После года увлекательного чтения книг английских писателей и поэтов литературный клуб кафедры контрастивной лингвистики Института иностранных языков «The Avid Readеr Club» уходит на летние каникулы. Участниками клуба стали студенты 1, 2 и 5 курсов. Руководитель Ольга Эдуардовна Хазанова, доцент кафедры контрастивной лингвистики, делится впечатлениями о прошедших встречах со студентами:
Сначала внимание читателей на несколько месяцев захватили Артур и Джордж (“Arthur & George”, J.Barnes, 2005). Артур, чьим прототипом был Артур Конан Дойл, выступает здесь не только литератором, но и служителем Прекрасной Дамы, известным спиритистом, спасителем невинно преследуемого Джорджа Эдалджи – сына первого англиканского священника-индуса. Документы и письма начала 20 века, вплетенные автором в ткань романа, показали нам образцы английского языка той эпохи. Интересно было наблюдать, как в устах персонажей, под влиянием эмоций, трансформируются английские фразеологизмы. Затем последовал просмотр британского сериала, созданного по мотивам романа.
Знаковым произведением второго семестра стала пьеса Теннесси Уильямса «Стеклянный зверинец» (“The Glass Menagerie”, T. Williams, 1944) о хрупкости внутреннего «я», несовершенстве любви. Сопоставляя реплики героев с авторскими ремарками о декорациях и музыкальном сопровождении, студенты начали понимать, как работает «синтетический театр» Т. Уильямса, повлиявший на сценографию 20 века. Захотелось увидеть, как эти принципы реализуются на московской сцене, и мы вместе с ребятами побывали на спектаклях по пьесам драматурга в Малом театре и МТЮЗе.
Еще были стихи Т.С. Элиота и мюзикл “Cats”, английские фильмы по романам Джейн Остин, рассказы Р. Даля (малый жанр приветствовался многими участниками клуба), филологические квесты и лингвистические игры, драматизация эпизодов. Были английские чаепития и литературная переписка в Telegram, инициированная студенткой 5 курса Мирославой Низовцевой. Было много познавательных, приятных и даже трогательных моментов, которые, несомненно, хотелось бы вновь пережить в следующем учебном году…
Руководитель клуба Ольга Эдуардовна Хазанова выражает благодарность активным читателям – студентам Института иностранных языков – Алене Ефимовой (5 курс, «Педагогическое образование с двумя профилями подготовки: Иностранный язык (китайский) и Иностранный язык (английский)»), Мирославе Низовцевой (5 курс, «Педагогическое образование с двумя профилями подготовки: Иностранный язык (китайский) и Иностранный язык (английский)»), Дарье Кубышкиной (1 курс, «Педагогическое образование с двумя профилями подготовки: Иностранный язык (английский) и Иностранный язык (итальянский)»), Диане Курбановой (5 курс, «Педагогическое образование с двумя профилями подготовки: Иностранный язык (китайский) и Иностранный язык (английский)»), Ольге Завадской (2 курс, «Педагогическое образование с двумя профилями подготовки: Иностранный язык (английский) и Иностранный язык (немецкий)»), Виктории Поляковой (2 курс, «Педагогическое образование с двумя профилями подготовки: Иностранный язык (английский) и Иностранный язык (немецкий)»), Марии Пархоменко (2 курс, «Педагогическое образование с двумя профилями подготовки: Иностранный язык (английский) и Иностранный язык (немецкий)») за интерес к английской литературе и внимание к художественному слову.
Клуб возобновит свою работу в сентябре. Ждем всех заинтересованных читателей в новом учебном году!
