| «Переходный возраст – нелегка и сложна эта пора, пора формирования души человеческой! Юность категорична в суждениях, и далеко не всегда она умеет быть снисходительной к слабостям и промахам взрослых – нарушение душевных контактов между воспитателями и воспитуемыми в этот период может оказаться, увы, необратимым!
Герои «Переходного возраста» славные и серьёзные ребята с вполне благополучными судьбами. Оля Алексеева и её сверстники живут на одной из нарядных, заново отстроенных после войны улиц Волгограда, и «больная» для педагогики проблема дурного влияния «улицы» для этих ребят попросту не существует. Они учатся в школе, где, судя по всему, нет тех равнодушных к своей работе педантов-учителей, от которых маялись в последние годы герои многих фильмов «на школьные темы». У наших героев хорошие, дружные семьи, в которых любят ребят, заботятся о них и не терзают мелочной, досадной опекой, неизбежно порождающей «конфликты». У ребят насыщенная, заполненная до краёв и вполне интеллигентная жизнь: Оля пишет тонкие и полные раздумий стихи, Сережа фехтует (он – д’Артаньян своей школы!), ребята сообща увлекаются химией, мечтают построить «птицелёт» (машущий крыльями самолёт). Казалось бы, обстоятельства эти являются жизни размеренной и безмятежной, не сулящей особых душевных драм ребятам и их семьям, – однако «переходный возраст» не проходит ни для кого бесследно. Фильм … обращён в равной мере к сверстникам героев фильма и к взрослой аудитории. Он очень настойчиво возвращает нас к важному и нужному разговору о хрупкости и уязвимости человеческой души, о крайней ранимости и впечатлительности психологии подростков. Фильм напоминает о том, как трудно (но важно!) руководить процессом мужания души подростка, уважая в нём его человеческую личность и доверяя его суждению и нравственному инстинкту». / Раиса Зусева. «Спутник кинозрителя», май 1969 года |
В рамках проекта «Педагогическое служение Отечеству» продолжаем рубрику «Сердце отдаём детям», посвящённую отечественным художественным фильмам, в которых повествуется о школьных буднях, учительской миссии сеять «разумное, доброе, вечное», а также ученическом сообществе, которому школьная парта была взлетной полосой для последующего становления как достойного гражданина своего Отечества, надёжного семьянина, продолжателя трудовых и ратных дел своих дедов и отцов.
Очередной материал рубрики «Сердце отдаём детям» посвящается советскому художественному фильму «Переходный возраст», снятому по мотивам романа Владимира Леонтьевича Киселёва «Девочка и птицелёт» на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького режиссёром Ричардом Николаевичем Викторовым. Премьера фильма состоялась 21 апреля 1969 года.
В 1974 году по произведению В.Л. Киселева режиссером Николаем Викторовичем Александровичем был поставлен одноименный радиоспектакль в 2-х частях.
Сюжеты фильма «Переходный возраст»
Оле Алексеевой 13 лет. Кто-то скажет – ещё совсем ребёнок! Да разве могут быть у детей настоящие проблемы? Но в этой полудетской-полувзрослой жизни уже есть место и большой чистой мечте, и первой любви, и столкновениям с трудностями и бедами. Семья, школа, друзья, увлечение химией, общее с товарищами дело, сочинение стихов, размышления о будущем… Как же трудно понять, кто ты на самом деле! И как же трудно, а порой и болезненно, понять взрослых и то множество противоречий, которые они так охотно впускают в свой мир… Подружившись со второгодником Колей, Оля помогает ему преодолеть страх, который тот испытывает всякий раз у доски. Они много времени проводят вместе и знают, что нужны друг другу. Важное место в фильме занимает тема памяти о Великой Отечественной войне, связи поколений. Действие фильма происходит не в Киеве, как в романе, а в Волгограде.
Съёмочная группа фильма «Переходный возраст»
– Автор романа «Девочка и птицелёт»: Владимир Леонтьевич Киселёв (03.05.1922-26.02.1995, Байковое в Киеве) – участник Великой Отечественной войны, советский и украинский писатель, журналист, член Союза писателей СССР (1955), национального союза писателей Украины. В.Л. Киселёв родился в семье учителей, воспитывался в детском доме. В 1941 году начал работать в харьковской газете «Сталинское племя». Во время одной из бомбардировок города был контужен; получив отсрочку на год от призыва в армию, выехал с семьёй в Среднюю Азию. По истечении отсрочки прошёл сокращённый курс обучения в Грозненском пехотном училище. Командовал миномётной батареей на Сталинградском фронте, где был тяжело ранен, вследствие чего стал инвалидом второй группы с осколком в груди. После ранения некоторое время служил в Таджикистане. В 1946 году переехал с женой в Киев, где в том же году родился его старший сын Леонид, в 1954 году – младший сын Сергей. Леонид Владимирович в последующем стал поэтом, а Сергей Владимирович – писателем и журналистом, главным редактором газеты «Киевский телеграф».
– Автор сценария: Александр Григорьевич Хмелик (07.09.1925-08.12.2001, прах развеян над Истрой близ Красновидово) – советский писатель, драматург и киносценарист, заслуженный деятель искусств РСФСР (1983). Один из создателей детского юмористического журнала «Ералаш» и автор нескольких сюжетов для него.
– Автор стихов: Леонид Владимирович Киселёв (21.09.1946-19.10.1968, Байковое в Киеве) – украинский поэт, писавший на русском и украинском языках. В 2006 году, к 60-летию со дня рождения поэта, издательство «Факт» выпустило сборник стихов «…всё на свете только песня на украинском языке». Именем Леонида Киселёва назван молодёжный поэтический фестиваль. Через 24 года после смерти Леонид Владимирович стал лауреатом Государственной премии имени П. Тычины. Спустя 26 лет после смерти Леонид Киселёв стал членом Союза писателей Украины. Его стихи («Не поможет ни сила, ни меткость…», «Скользанки», и др.) звучат в фильме «Переходный возраст» (1968) от лица главной героини 14-летней Оли (в исполнении Е. Прокловой).
– Режиссёр: Ричард Николаевич Викторов (07.11.1929-08.09.1983, 65-й участок Митинского) – советский кинорежиссёр, сценарист, заслуженный деятель искусств РСФСР, лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1977) и Государственной премии СССР (1982), член Союза кинематографистов СССР. Летом 1941 года находился в детском санатории в Крыму и в ноябре при отступлении Красной армии был ранен и эвакуирован на Северный Кавказ.
– Композитор: Николай Николаевич Каретников (28.06.1930-09.10.1994, 10-й участок Кунцевского) – советский композитор, заслуженный деятель искусств России (1993), один из крупнейших представителей отечественного послевоенного авангарда.
– Художник: Альфред Алексеевич Таланцев (23.07.1933-10.12.2009) – советский и российский художник-постановщик на киностудии имени Горького.
В фильме «Переходный возраст»
– Ольгу Алексееву сыграла Елена Игоревна Проклова (02.09.1953) – советская и российская актриса, заслуженная артистка РСФСР (1984), лауреат премии Ленинского комсомола (1977), член Союза кинематографистов России и Российской академии кинематографических искусств «Ника».
– Отчима Оли, Николая Ивановича, исполнил Игорь Вадимович Ледогоров (09.05.1932-10.02.2005, общественное в г. Кеймридже (Новая Зеландия) – советский и российский актёр театра и кино, народный артист РСФСР (1989), лауреат Государственной премии БССР (1974), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1978).
– Мать Ольги, Елену Павловну, сыграла Надежда Мефодьевна Семенцова (11.12.1927-19.02.2001, 65-й участок Митинского) – советская и российская киноактриса. Жена кинорежиссёра Ричарда Николаевича Викторова.
– Писателя исполнил Сергей Сергеевич Смирнов (13/26.09.1915-22.03.1976, 9-й участок Новодевичьего) – участник Великой Отечественной войны, капитан, советский писатель, историк, радио- и телеведущий, общественный деятель, лауреат Ленинской премии (1965). С 1941 года работал на оборонном заводе. В июне 1941 года вступил добровольцем в один из московских истребительных батальонов. В 1942 году в Уфе окончил Севастопольское училище зенитной артиллерии. Участник войны с февраля 1943 года (Северо-Западный фронт). С июля 1943 года – военный журналист, специальный корреспондент газеты «Мужество» 27-й армии. После войны работал редактором «Воениздата», оставаясь в рядах Советской Армии. Уволен из армии в 1950 году в звании подполковника.
– Учителя истории Михаила Ивановича сыграл Юрий Андреевич Белов (31.07.1930-31.12.1991, 10-й участок Кунцевского) – советский киноактёр.
– Оксану Евдокимовну, мать Коли, исполнила Валентина Георгиевна Ананьина (18.05.1933) – советская и российская актриса театра и кино.
– Колю сыграл Сергей Макеев – советский киноактёр.
– Витю исполнил Виталий Сегеда – советский киноактёр.
– Серёжу сыграл Александр Барский – советский киноактёр.
– Лену исполнила Елена Беспалова – советская киноактриса.
– Богдана Осиповича сыграл Олег Евгеньевич Мокшанцев (30.12.1924-22.01.2007, Введенское) – участник Великой Отечественной войны, советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР (1991). После школы работал на фабрике КАРДО – ЛЕНТА в Москве в качестве токаря и мастера-наладчика с марта по август 1942 года. В этом же году был направлен во Владимирское военно-пехотное училище, которое окончил в звании лейтенанта в 1943 году. После училища был направлен на фронт, где командовал стрелковым взводом в 1028 стрелковом полку. В 1943 году был тяжело ранен. После лечения был направлен в 324 стрелковый городской батальон, где командовал взводом и ротой разведки.
– Сотрудницу института литературы исполнила Маргарита Васильевна Жарова (07.06.1925-21.03.2019, Троекуровское) – советская киноактриса.
– Учительницу химии Евгению Лаврентьевну сыграла Мария Павловна Барабанова (21.10/03.11.1911-16.03.1993, 4-й участок Новодевичьего) – советская артистка театра и кино, заслуженная артистка РСФСР (1970), народная артистка РСФСР (1991).
– Редактора Дмитрия Максимовича исполнил Исай Сергеевич Гуров (13.07.1922-07.07.1993) – участник Великой Отечественной войны, советский артист театра и кино.
– Уборщицу тётю Полю сыграла Вера Владимировна Алтайская (21.05.1919-28.12.1978, урна с прахом в закрытом колумбарии Ваганьковского) – ветеран-труженик тыла Великой Отечественной войны, советская артистка театра и кино.
– Даму с собачкой исполнила Инга Николаевна Будкевич (31.03.1936) – советская артистка театра и кино.
– Куликова, отца Оли, сыграл Юрий Николаевич Пузырёв (06.05.1926-24.05.1991, Троекуровское) – советский артист театра и кино, заслуженный артист РСФСР (1969). В кино с 1954 года (первая роль – лейтенант Корольков в фильме «Морской охотник»). Первым исполнил многие песни, ставшими популярными (“ЛЭП-500”, “Прощание с Братском”, “Надежда”, “Песня о тревожной молодости”, “Ну почему ко мне ты равнодушна?”).
– Жену Дмитрия Максимовича исполнила Светлана Ивановна Радченко (06.11.1926-29.07.2020) – советская и российская артистка театра и кино.
– Приёмщика в комиссионном магазине сыграл Сергей Александрович Тиранин (25.02.1936-09.10.2020) – советский и российский артист тетра и кино, заслуженный артист Республики Молдова, дипломант Всероссийского смотра драматических театров. Окончил Куйбышевское Суворовское военное училище в 1954 году. Учился в Рязанском Краснознаменном военном училище имени К. Ворошилова.
– Дядю Володю исполнил Юрий Владимирович Чекулаев (08.08.1926-20.01.1991, 282-й участок Хованского (Северного) – советский артист театра, кино и дубляжа. В 1950-1952 – актер театра группы Советских войск в Китае, в 1952-1953 и 1955-1957 – Театра-студии киноактера, в 1953-1955 – Театра группы Советских войск в Польше, в 1957-1959 – Театра группы Советских войск в Германии.
– Клавдию Петровну сыграла Ирина Анатольевна Чувелёва (03.10.1910-05.02.1993) – советская артистка театра, кино и дубляжа, киноредактор.
Создатели фильма «Переходный возраст» из педагогических семей и семей военных
– Ричард Николаевич Викторов. Родился в семье инженера Николая Георгиевича Викторова (1886-1930). Его бабушка Мария Николаевна Викторова была дочерью адмирала Николая Ивановича Казнакова (05/17.11.1834-01/14.07.1906, в ограде Вознесенской церкви села Борыково) – русский адмирал (1901), генерал-лейтенант.
– Николай Николаевич Каретников. Родился в интеллигентной семье: его отец, Николай Георгиевич Каретников – адъютант и помощник командира 1-го Сибирского полка, артист московской оперетты, преподавал вокал; мать – Мария Петровна Гуревич (в первом браке Сухова) – пела в Большом театре, позже много лет работала в вокально-драматической части МХАТа, давая частные уроки пения; бабушка – оперная певица Мария Адриановна Дейша-Сионицкая, выступала в Императорской опере вместе с Фёдором Ивановичем Шаляпиным, автор популярной среди вокалистов книги «Пение в ощущениях».
– Елена Игоревна Проклова. Родилась в семье преподавателя ВПА имени Ленина Игоря Викторовича Проклова (род. 13 августа 1929) и учительницы Инессы Александровны Прокловой.
– Юрий Андреевич Белов. Родился в семье военнослужащего. Его юность прошла в разных регионах страны, так как отец Ю.А. Белова был военным лётчиком и место его службы менялось.
Источники:
– Кино – Театр. РУ: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/8424/annot/?ysclid=luu6rsfmh779690668
– Кинопоиск: https://www.kinopoisk.ru/film/42921/posters/page/1/
– Рыбак Л. Девочка пишет стихи // Искусство кино. №4, 1969. – С. 40-47.
Материал подготовили:
В.Ф. Березин – советник при ректорате, председатель Совета ветеранов МПГУ,
подполковник в отставке, ветеран военной службы и боевых действий;
О.И. Змиева – начальник Отдела технического сопровождения мероприятий.
