17-20 ноября 2023 года в Евразийском национальном университете им. Л.Н. Гумилева (Астана, Республика Казахстан), который является партнером Московского педагогического государственного университета, прошла сессия научных мероприятий, в которых приняла участие Ирина Георгиевна Минералова, доктор филологических наук, профессор кафедры русской литературы ХХ-ХХI веков Института филологии МПГУ. В семинаре приняли участие коллеги из Силезского университета в Катовице (Польша), в том числе директор Института восточно-славянской филологии профессор Иоланта Любоха-Круглик. Участников приветствовали представители руководства университета и института, а также друг нашего университета, заведующий кафедрой русской филологии, доктор филологических наук, профессор Кадиша Рустембековна Нургали.
Доклад профессора И.Г. Минераловой на международном семинаре «Современные тенденции в филологии и переводоведении» поставил важные вопросы, которые открывают ученым России и Казахстана новое поле совместной исследовательской деятельности. Его тема «Внутренняя форма перевода и подлинника: профессионализм переводчика» вызвала живой интерес. И.Г. Минералова, являющаяся консультантом докторантов кафедры, провела серию встреч с казахскими коллегами, а также семинарские занятия с магистрантами по современной прозе и поэзии в России.
20 ноября в рамках международного семинара «Русский язык и литература в мировом пространстве», в котором принял участие Президент международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, советник Президента РФ Никита Ильич Толстой, тепло приветствовавший участников семинара, поднимались актуальные вопросы преподавания русского языка в мире. Доклад И.Г. Минераловой «Интенсив и экстенсив в преподавании русской литературы: приемы, побуждающие к самостоятельной работе с текстом» был первым и не имел целью не столько указать на проблемы, сколько на возможности их решения в преподавании русской литературы. Участие в подобных гуманитарных международных мероприятиях служит укреплению взаимопониманию и упрочению общих научных и гуманитарных позиций в мире.
