11 ноября в Главном корпусе МПГУ состоялась открытая лекция, посвященная одной из самых захватывающих историй в мировой культуре. По приглашению Института филологии перед студентами и преподавателями выступил иеромонах Онисим (Бамблевский), председатель отдела религиозного образования Московской (городской) епархии, настоятель Храма святителя Николая Мирликийского в Покровском.
Мероприятие посетили 56 студентов Института филологии, а также преподаватели и гости университета.
Лекция на тему «История Библии: от истоков к современности» стала настоящим погружением в историю текста, сформировавшего европейскую цивилизацию. Отец Онисим просто, глубоко и увлекательно говорил о сложнейших вопросах библеистики. Слушатели проследили путь Священного Писания сквозь века: от древних устных преданий и масоретских текстов до Септуагинты, от славянских переводов Кирилла и Мефодия до первых печатных изданий — Геннадиевской и Острожской Библий. Особое внимание в ходе выступления было уделено ключевым этапам создания Синодального перевода.
Лектор наглядно продемонстрировал, почему Библия остается фундаментом не только религии, но и европейской культуры, литературы, искусства, права и даже науки. В ходе лекции были затронуты современные дискуссии о переводах Священного Писания, в том числе работы митрополита Илариона и Патриарха Кирилла. Слушатели увидели, как древний текст продолжает формировать наше мышление и язык до сих пор, оставаясь неисчерпаемым источником образов и смыслов для филологов.
Организаторы отметили высокий интерес студентов к междисциплинарным исследованиям на стыке филологии, истории и теологии. Подобные встречи позволяют будущим словесникам глубже понимать культурный код, с которым им предстоит работать в профессии.
Лекция стала важным событием в научной жизни Института филологии, в очередной раз подтвердив статус Института филологии МПГУ как центра фундаментального гуманитарного знания.
Мероприятие было организовано в рамках цикла просветительских встреч, направленных на расширение кругозора студентов и укрепление диалога между светской академической наукой и духовным образованием.
Канал МПГУ в MAX
