20 сентября 2021 г. специалист отдела русской лексикографии центра русского языка и культуры им. А.Ф. Лосева ИФ МПГУ доктор филологических наук, профессор А.В.Григорьев выступил с докладом на тему «Заимствованные слова, восходящие к индоевропейскому *leg- ‘собирать > говорить, читать’, в старославянских и древнерусских рукописях» на конференции «Палеославистические чтения — 4» в Институте славяноведения РАН.
В докладе описываются слова греческого и латинского происхождения в старославянских и древнерусских рукописях XI-XIV вв., относящиеся к этимологическому гнезду с индоевропейским корнем *leg- ‘собирать’ > ‘говорить’, ‘читать’, с точки зрения их этимологии, семантики и словообразовательной структуры. Установлено время заимствования данных слов, рассмотрена их внутренняя форма и особенности семантической истории.
Для исследуемого этимологического гнезда (XI-XIV вв.) была построена карта с указанием направлений словообразовательного развития всех элементов системы. Описания слов и карта гнезда будет в дальнейшем размещена на сайте www.drevoslov.ru (Проект «Русский Древослов» словарного кабинета Центра русского языка и культуры имени А.Ф.Лосева).
Методологической основой исследования послужили труды отечественных этимологов (О. Н. Трубачев, Ж. Ж. Варбот и др.), а также концепция диахронного подхода к словообразованию, изложенная в работах А. М. Камчатнова. Материалом исследования являются тексты памятников письменности, изученных по рукописям, изданиям, а также вторичным источникам — историческим словарям русского языка.
Доклад вызвал живой интерес у ученых-славистов разных стран, присутствовавших на конференции очно и в режиме видеоконференции.
Канал МПГУ в MAX
