Деятельность нашего вуза в сфере международного сотрудничества имеет длительную историю. Началась она в 1948 г., когда в МГПИ им. В. И. Ленина приехали первые иностранные учащиеся. Уже к концу 1950-х гг. МГПИ стал одним из ведущих вузов СССР в области подготовки научно-педагогических кадров для зарубежных стран. В послевоенные годы в МГПИ, как и в другие крупные вузы СССР, направлялись студенты по линии межгосударственного обмена из многих стран, дружественных Советскому Союзу, – из Китая, Вьетнама, Лаоса, Камбоджи, Кореи, Монголии, Алжира, Сирии, Эфиопии, Венгрии, Перу. Большинство иностранных студентов тогда учились на факультетах дошкольной педагогики и психологии, педагогики и психологии, биолого-химическом, математическом, физическом и филологическом. Значительный приток иностранцев в МГПИ имел место в начале 1960-х гг. В те годы приём иностранных студентов ежегодно составлял 50–60 человек, а общая численность иностранных учащихся достигала 300.
8 июня 2026 года в Москве состоялась международная научно-практическая конференция, посвященная роли перевода в изучении истории. Инициаторами и вдохновителями мероприятия стали Союз переводчиков России и Российское историческое общество. Московский педагогический государственный университет вошел в число соорганизаторов наряду с другими вузами столицы, Республики Дагестан и Санкт-Петербурга, а также Федеральным институтом родных языков народов Российской Федерации.