Студентка 4-го курса ИИЯ МПГУ Бежанидзе Валерия (группа № 426, направление подготовки «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение» (французский язык) под руководством доцента кафедры романских языков им. В.Г. Гака Кулагиной Ольги Анатольевны подготовила видеопроект о бельгицизмах.
Как известно, на французском языке говорят не только во Франции, но и в Канаде, Бельгии, Швейцарии, Люксембурге, Монако и в некоторых странах Африки. В видео речь пойдет о французском языке в Бельгии.
В средние века Бельгия была частью Бургундии, затем стала собственностью Испании, Австрии, Франции, Голландии. Только в 1830 году Бельгия объявила о своей независимости.
Единственным государственным языком был признан французский. Между валлонами (франкоязычное население), которые были в меньшинстве, и фламандцами (германоязычное население) нарастал конфликт на почве языковых проблем. В 1962 году был принят закон о лингвистическом разделении страны на северную часть, где обязательным языком стал фламандский, и южную, где говорят по- французски.
Из-за сложившейся исторической ситуации французский бельгийский язык имеет свои особенности, о которых рассказывается в этом ролике.
Видео будет полезно всем, изучающим французский язык и интересующимся проблемами Франкофонии.
Приятного просмотра !
Bon visionnage!
