8 сентября 2026 г. наша страна впервые празднует День языков народов России, учрежденный указом президента Российской Федерации В.В. Путина. В этот день прошел Всероссийский образовательно-просветительский вебинар с международным участием «Языки народов России сквозь призму перевода». Организаторами мероприятия выступили Кафедра общего языкознания им. И.Г. Добродомова Института филологии МПГУ, Общероссийская общественная организация «Союз переводчиков России» (СПР), Кафедра перевода и прикладной лингвистики Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова, Федеральный институт родных языков народов Российской Федерации. Мероприятие проводилось в гибридном формате на площадке Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова. В этом году мероприятие было посвящено долганскому языку. Долганский язык – язык коренного малочисленного народа России, проживающегося на Таймыре. Он относится к тюркской языковой семье, якутской подгруппе.
С приветственным словом выступил заведующий кафедрой общего языкознания имени И.Г. Добродомова Института филологии МПГУ, доктор филологических наук, доцент Андрей Владимирович Григорьев. А. В. Григорьев рассказал об истории и традициях кафедры общего языкознания имени И.Г. Добродомова, основанной учениками академика Ф.Ф. Фортунатова, особо отметив выдающий вклад известного русского слависта и тюрколога Игоря Георгиевича Добродомова, чье имя носит в настоящее время кафедра, в изучение тюркских языков. А.В. Григорьев пригласил всех присутствующих на мероприятии ученых и педагогов из различных регионов России и стран ближнего Зарубежья (Казахстана, Узбекистана) в VI Добродомовских чтениях, которые состоятся в 2027 году и будут посвящены 95-летию кафедры общего языкознания. А.В. Григорьев отметил, что кафедра активно занимается практическим изучением русских диалектов; в 2026 году в летний период провела несколько диалектологических экспедиций, в которых приняли участие студенты 1 и 2 курсов Института филологии МПГУ.
Изучение контактов русского языка и языков малых народов России дают преподавателям кафедры интереснейший материал, который становится объектом научных исследований и заданий школьных олимпиад. Также с приветственным словом выступила президент «Союза переводчиков России», доцент кафедры общего языкознания имени И.Г. Добродомова, кандидат культурологии О.Ю. Иванова. Она подчеркнула важность развития переводческой деятельности в области языков малых народов России, в том числе в правовом поле. Участие в вебинаре приняли преподаватели и студенты МПГУ, которые с интересом прослушали доклады участников встречи об истории, развитии, современном состоянии и изучении долганского языка.
Канал МПГУ в MAX
