28 октября состоялась встреча преподавателей и студентов кафедры немецкого языка Института иностранных языков МПГУ с профессором литературы Лейпцигского университета, поэтом Эльмаром Шенкелем, на которой наш гость читал и комментировал немецкоязычные лирические произведения, посвященные теме осени. К мероприятию присоединились преподаватели и студенты из Донецка, Иркутска, Коломны.
В ходе встречи прозвучали стихи Эриха Кестнера, Эдуарда Мерике, Райнера Марии Рильке, Эвы Штриттматтер. Стихотворение «Осенний день» Э.М. Рильке относят к 100 лучшим стихотворным произведениям всех времен. Осень – любимая пора для автора, пора сбора поспевшего урожая, тень стрелки на солнечных часах. Вечный ритм смены времен года, а также расцвет и увядание человеческих чувств, эмоций – основные темы творчества поэтессы Э. Штриттматтер.
Радостное чувство от осенней красоты участники встречи ощутили, слушая в переводе на немецкий язык стихотворение А.С. Пушкина «Унылая пора! Очей очарованье!».
Мы благодарим профессора Шенкеля за его желание поделиться знаниями и опытом, а всех участников встречи за интерес к мероприятию.
