Дроботенко Ирина, студентка 4 курса направления подготовки «Педагогическое образование. Иностранный язык (китайский) и иностранный язык (английский)», успешно пройдя конкурсный отбор среди студентов Института иностранных языков, была рекомендована для прохождения стажировки в Нанкинском университете (г. Нанкин, КНР). Она не только успешно учится в Китае, но и много путешествует. Побывала в одном из крупнейших городов мира – Шанхае, в технологичном Чунцине, в Ханчжоу, который называют раем на земле, в Сучжоу – его называют китайской Венецией, в прекрасном Янжоу с его волшебным Кипарисовым озером.
Ирина подробно рассказала о своих увлекательных путешествиях:
«Для меня стажировка в Китае стала не только уникальной возможностью выучить китайский язык в языковой среде, но и шансом погрузиться в китайскую культуру и историю. За не слишком продолжительное пребывание в стране нам удалось побывать в огромном количестве интересных мест. Мы старались использовать каждый свободный день, чтобы увидеть что-нибудь новое.
Мы учимся в Нанкине, в провинции Цзянсу, которая является одним из самых экономически развитых регионов Китая. На скоростном поезде всего за два часа можно добраться до Шанхая. Этот город совсем не похож на «типичный» Китай. Исторически он сочетал в себе китайскую и европейскую культуры. На улицах много иностранцев, здания выглядят масштабно и ярко: бизнес-центры, небоскребы, светящиеся вывески магазинов, огни на башнях. Шанхай — город-праздник, в который хотят попасть все: и китайцы, стремящиеся устроиться на хорошую работу в международной компании, и иностранцы, преследующие те же цели или просто желающие увидеть новый мир.
Но больше всего в Шанхае мне понравился старый город на воде — Чжуцзяцзяо (朱家角), китайская Венеция. За 40 юаней на небольшой деревянной лодке можно проплыть по узкому каналу, с обеих сторон которого стоят традиционные китайские домики. Несмотря на обилие магазинов со сладостями, сувенирами, одеждой и фруктами, это не просто туристическое место, а район, в котором действительно живут люди. Как только садится солнце, многочисленные туристы покидают Чжуцзяцзяо. Местные жители, которые только что зазывали покупателей, закрывают лавки до следующего дня, начинают играть в маджонг, сушить белье, укладывать детей — в общем, живут своей обычной жизнью.
В «золотую неделю», которая всегда бывает в начале октября, во время каникул, нам посчастливилось раздобыть билеты, и мы отправились в большое путешествие. 10 часов на скоростном поезде — и мы в Чунцине, самом большом городе в мире по площади. Что я знала про Чунцин до этого? Ничего, я даже о нем не слышала. Но этот город оставил во мне столько впечатлений, что их трудно передать кратко. Из-за горного ландшафта город имеет ярусную структуру: ты твердо стоишь на ногах, кажется, что ниже только земля, мимо проезжают машины, рядом стоят магазины и высотные здания — все это условно первый этаж. Но стоит подойти к ограждению и посмотреть вниз, как может оказаться, что там пропасть в 23 этажа, и внизу также ходят люди и ездят машины.
Нам также удалось посмотреть карстовые горы в районе Улун (武隆区): в этот парк-заповедник можно спуститься только на лифте, и дальше открывается вид на впечатляющий ландшафт, созданный природой. Возникает чувство, что идешь по коридору, созданному высоченными отвесными скалами. В Чунцине мы с друзьями и одногруппниками побывали в театре «1949», построенном в форме круга с вращающейся сценой, где показывают единственную постановку о приходе коммунистической партии к власти в городе. Это самое масштабное и впечатляющее театральное представление, которое я видела в жизни.
Недавно мы побывали в Ханчжоу. У китайцев есть поговорка «上有天堂，下有苏杭» (Shàng yǒu tiāntáng, xià yǒu Sū Háng), которая означает «На небесах — рай, на земле — Сучжоу и Ханчжоу». Ханчжоу — это действительно райское место. Как и в Нанкине, улицы здесь усажены высокими платанами, а весь город утопает в зелени даже в декабре. Горные склоны с бесконечными чайными плантациями окружают Западное озеро (西湖), главную достопримечательность Ханчжоу. На туристическом катере мы доплыли до острова посреди озера, а потом и до Пагоды Лэйфэн (雷峰塔), с которой открылся потрясающий вид: с одной стороны — панорама города, с другой — бесконечная горная цепь и закатное солнце. Кажется, чтобы осмотреть весь этот город и объездить горные окрестности с многочисленными буддистскими храмами, скульптурами, вырезанными в скалах, и прочим, одних выходных недостаточно.
Мы также смогли побывать в соседних городах. Так, в Янчжоу мы поплавали на лодке по волшебному Кипарисовому озеру Луян (渌洋湖), где деревья стоят прямо в воде, а поверхность из-за мелких водорослей больше похожа на бархатистую лужайку.
Нанкинский университет организовал для нас поездку в Сучжоу. Пожалуй, этот город поразил нас больше всего своей вкусной едой, что для нас здесь редкость. Сучжоу бесспорно красив и интересен: в нем также есть своя «Венеция», как и в Шанхае, а также он известен своими классическими китайскими садами, гармонию которых можно созерцать очень долго. Однако город настолько заполнен туристами, что иногда невозможно пройти и приходится медленно следовать за потоком.
Когда едешь в другую страну, обычно имеешь какие-то ожидания. Для меня реальность превзошла все ожидания: я даже не могла представить, насколько мне понравятся достопримечательности и природа разных городов Китая. Я считаю, что нет человека, который остался бы к ним равнодушным. И я очень благодарна этой стажировке за возможность не только улучшить свой китайский, но и увидеть страну изучаемого языка вживую. Это бесценный опыт, который мне многое дал. Однако я очень скучаю по дому.
Впереди чуть меньше месяца, а в планах у нас еще столько всего, что нужно успеть посмотреть в Нанкине, который стал уже почти родным. А также отправиться в Сиань с его терракотовой армией, Пекин, Гуанчжоу и Шэньчжэнь!».
