Махмудова

Статьи:

Категория притяжательности  в рутульском языке // Актуальные проблемы развития лингвистики и лингводидактики. Тезисы докладов научно-практической конференции  12-13 ноября 1996 г. Махачкала, 1996. Стр. 54. 0,5 п/л.

Cauzative and cauzatia in  Rutul language// Societas Caucasologica Europea. Eight Caucasian Colloquium.  Leiden, 6th-8th June 1996. P. 131. Abstracts. Netherlands, 1996.  0,5 п/л.

Статус субъекта в рутульском языке// Девятый Международный Коллоквиум Европейского общества кавказоведов 15-19 июня 1998 г. Тезисы докладов. Махачкала, 1998. Стр. 183-185.0,5 п/л.

Исторические свидетельства  рутульского языка// Актуальные проблемы общего и кавказского языкознания. Материалы научной конференции, посвященной 80-летию со дня рождения проф. Б.Х.Балкарова. Нальчик, 1997. Стр.186-193.  0,5 п/л.

Предварительные наблюдения над залоговыми преобразованиями в рутульском языке// Кавказоведение, № 2. М., 2002. Стр.142-150. 1 п/л.

Типологические наблюдения над  рутульским рефлексивом в простой и вложенной масдарной конструкциях//Вопросы кавказского языкознания. Вып.2.Махачкала, ДГУ,2003. Стр.117-127. 0,5 п/л.

Русский язык в полиэтнической  среде Дагестана//1V Международный Конгресс исследователей русского языка. Русский язык: исторические судьбы и современность. Труды и материалы. М., МГУ. 20-23 марта 2010 г. Стр. 666-667.

К теории универсальной  грамматики. Субъект и подлежащее // Вопросы кавказского языкознания. Выпуск 4. Махачкала, 2011. Стр. 7-15.

Проблемы функционирования русского языка в Дагестане // V1 Международный Конгресс исследователей русского языка. Русский язык: история и  современность. Труды и материалы. М. РГГУ. 16-19 марта 2011. Стр. 65-72.

Закон экономии подлежащего в нарративном дискурсе. Вестник ДГУ. Вып. 3 (112) (Журнал из перечня ВАК).  – Махачкала, 2012. ЗАКОН ЭКОНОМИИ ПОДЛЕЖАЩЕГО В НАРРАТИВНОМ ДИСКУРСЕ (cyberleninka.ru)

Русско-рутульские литературные связи// Русский язык в национальной школе. №1. Москва, 2014.

Роль коммуникативных слов в разноструктурных языках. //  Русский язык: исторические судьбы и современность.V Международный конгресс исследователей русского языка. МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет, 18-21 марта. 2014 г. Труды и материалы. М., Издательство Московского университета, 2014. Стр. 672-673.

Моноконсонантность  корня рутульского глагола.// Филологические науки. Вопросы теории и практики.  (Журнал из перечня ВАК), № 7 (49) 2015. Часть 2. Тамбов, Издательство “Грамота”. Стр. 104-108.

Новая надпись на албанском языке // Международный журнал экспериментального образования. № 8 2015. М.  Стр. 373-376.

It is my Cross. // Мediterranean Journal of Social Sciences. Vol. 6, No. 6, November 20 Supplement 215 Rome, Italy 2015. PP. 236-242.

Моноконсонантность рутульского  глагольного корня. // IV Международный симпозиум лингвистов-кавказоведов Вопросы структуры и корня в иберийско-кавказских языках. Материалы. Грузия. Тбилиси, 2015. Стр. 152-153. МОНОКОНСОНАНТНОСТЬ КОРНЯ РУТУЛЬСКОГО ГЛАГОЛА (gramota.net)

О философской основе  соматических фразеологизмов в рутульском языке.// Филологические науки. Вопросы теории и практики, № 1 (55) 2016. Часть 1.Стр. 154-158.   (Журнал из перечня ВАК). Тамбов, 2016. О философской основе соматических фразеологизмов в рутульском языке (cyberleninka.ru)

Общевопросительные предложения рутульского языка /Филологические науки. Вопросы теории и практики. № 9 (87) 2018. Ч. 2. Стр. 365-368. (Журнал из перечня ВАК).

Вопросительная модальность в рутульском языке. Частновопросительные предложения// Современное педагогическое образование. № 5. 2018. Стр. 88-92. (Журнал из перечня ВАК).

Формальные особенности структурно-семантических разрядов односоставных предложений в рутульском языке [Электронный ресурс] // Язык и текст. 2020. Том 7. № 2. С. 91–101. doi:10.17759/langt.2020070210.

Способы передачи чужой речи в рутульском языке // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2020. -№07/2. –С. 151-154 DOI 10.37882/2223-2982.2020.07-2.21 (Журнал из перечня ВАК).

Features of subject expression in simple semi-composite sentence of the Rutul Language: semantic and syntactic analysis // Journal of  Positive School Psychology, 2022. T.6. № 8. C. 8558-8563. (Журнал Scopus).

Особенности дагестанского диалекта русского языка//Русский язык и русская культура в мировом культурном пространстве. М.: ФГБОУ  ВО Московский Государственный университет технологий и управления имени К.Г.Разумовского (ПКУ «Первый казачий университет,  2023. Стр. 115-121

New Translations of Written Monuments of Caucasian Albania: Historical and Philological Analysis. Язык и текст. № 2 (11) 2024. С. 19-33. (в соавторстве с Мурадян А.А.).

Русский язык как связующее звено и стержень для стран постсоветского пространства и народов России// Язык и текст. № 1 (12) 2025. С. 45-54.

Монографии:

Махмудова С.М . Рутульские пословицы и поговорки. Монография Махачкала, Дагучпедгиз,   1993.  1,5 п/л.

Махмудова С.М. Морфология рутульского языка. Монография  Москва: Советский писатель.  2001.16 п/л.

Махмудова С.М. Рутульская литература. Монография Махачкала, 2008. 26,5 п/л.

Махмудова С.М. Parlons Routoul. Монография.  France,  Paris, Harmattan, (на французском языке)   2012. 10 п/л.

Махмудова С.М. Кюр-Раджаб –классик рутульской, лезгинской, азербайджанской  литературы. Монография. Махачкала, 2012. 18 п. л. (в соавторстве  с  Курбановым)

Махмудова С.М. Жемчужины рутульской мысли. Пословицы, поговорки и загадки  рутульского народа. Монография. Махачкала, 2014.  9 п/л.

Махмудова С.М. Рутульцы. История, традиции, культура. Монография. Махачкала, “Эпоха”. 2015. 8п/л.

Махмудова С.М. Фразеологический словарь рутульского языка. Монография     Махачкала, “Эпоха”.2016. 10 п/л.

Махмудова С.М. Рутульские народные сказки. Монография. Махачкала, Дагкнигоиздат. 2021. 9 п/л.

Монографии в соавторстве:

1. Махмудова С.М., Хангереев М.-Б.Д.-Г., Алиева З.М., Базиева З.М., Гаджиахмедов Т.И., Гасанова М.А., Гасанова У.У., Гусейнов Г.М., Джалилова А.Б., Исрапилов П., Керимова К.Р., Кусегенова Ф.А., Магдилова Р.А., Мудунова Г.А., Сиражудинов Р.М., Солтаханов И.Э., Сулейманова Г.П., Султанмурадова Н.Э. Краткий разговорник на языках народов Дагестана. Махачкала, 2015.
2. Дергачева И.В., Достоевский А.Д., Литвин Е.А., Махмудова С.М., Михайлова М.В., Талалай М.Г., Шварц М.В. Достоевский и Италия. С.-П.: АЛЕТЕЙЯ, 2021. 28,4 п/л.

Учебники:

1. Букварь “Алифба”. Учебник для     1 класса, на рутульском языке.
2. Махачкала, Дагучпедгиз,     1992.  (в соавторстве с Джамаловым К.Э.) 12 п.л.
3. Прописи к букварю. Учебное пособие.  Махачкала, Дагучпедгиз, 1993. 2,63 п.л.  На рутульском   языке.
4. “Алифба”. Учебник для 1 класса, 2 издание. Махачкала, Дагучпедгиз, 1994 12 п.л./ в соавторстве с Джамаловым К.Э./ На рутульском языке.
5. Мы1х1а1д ч1ел. Учебник для 2 класса. Махачкала, Дагучпедгиз,  1997. 8,5 п/л. На рутульском языке.
6.  “Алифба”. Учебник для 1 класса, 3 издание. Махачкала, Дагучпедгиз, 2002. 12 п.л. /в соавторстве с Джамаловым К.Э./ На рутульском языке.
7. “Алифба”. Учебник для 1 класса, 4 издание. Махачкала, Изд-во НИИ педагогики 2009. 12 п/л. /в соавторстве с Джамаловым К.Э./ На рутульском языке.
8. Грамматика рутульского языка. Часть 1. Учебник для студентов вузов. Махачкала, 2012. 7 п.л.
9. Грамматика рутульского языка. Часть 2. Учебник для студентов вузов. Махачкала, 2013. 7 п.л.
10. Мыха1д ч1ел. Учебник для 4 класса. Смоленск, 2014. 12п/л.
11. Алифба. Учебник для 1 класса. Грозный. Изд-во «Грозненский рабочий», 2025. 8 п.л.
12. Рутульская литература. Учебник для 2 класса. Грозный. Изд-во «Грозненский рабочий», 2025. 10 п.л.
13. Рутульская литература. Учебник для 3 класса. Грозный. Изд-во «Грозненский рабочий», 2025.9 п.л.

Учебные пособия:

Современный русский язык. Фонетическая транскрипция. Учебное пособие. Махачкала, ДГУ. 2005. 2, 3 п/л.

Современный русский язык. Фонематическая транскрипция. Учебное пособие для студентов ОЗО филологических факультетов..   Махачкала, ДГУ. 2005.  1,7 п/л.

Современный русский язык. Фонематическая транскрипция Учебное пособие  для студентов ОЗО филологических факультетов. Махачкала, ДГУ. 2 п/л.

Словообразование современного русского языка. Учебное пособие для студентов ОЗО филологических факультетов.  Махачкала, ДГУ. 2010 г.3 п/л.

Современный рутульский язык. Словообразование. Учебное пособие.       Махачкала, ДГУ, 2011.   3 п/л.

Переводы:

1. Лукадаады шадды хабар.   Евангелие от Луки. Перевод на рутульский язык.     Москва, 2004.  12 п.л.
2. Аа-ууды дуьнйаа. Окружающий мир”. Учебник  для 1 класса Перевод на рутульский язык.  Москва, Изд-во «Дрофа». 2009.  11 п/л.

1. Мир на Северном Кавказе через образование, языки, культуру. Тезисы I Международного Конгресса  11-14 сентября 1996 г. Пятигорск,1996.
2. Societas Caucasologica Europea. Eight Caucasian Colloquium. Leiden, 6th-8th June 1996.
3. Девятый Международный Коллоквиум Европейского общества кавказоведов 15-19 июня 1998 г.
4. Мир на Северном Кавказе через языки, образование и культуру. Материалы I Международного Конгресса 11-14 сентября 1996 г. Пятигорск, 1998.
5. Актуальные проблемы общего и кавказского языкознания. Научная конференция,  посвященная 80-летию со дня рождения проф. Б.Х.Балкарова. Нальчик, 1997.
6. IV Международный Конгресс исследователей русского языка. Русский язык: исторические судьбы и современность. Труды и материалы. М., МГУ. 20-23 марта 2010 г.
7. VI Международный Конгресс исследователей русского языка. Русский язык: история и современность. Труды и материалы. М. РГГУ. 16-19 марта 2011.
8. Международный форум «Русский язык в коммуникативном пространстве современного мира». 6-8 декабря 2011 г.- М., 2011.
9. V Международный конгресс исследователей русского языка. МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет, 18-21 марта. 2014 г.
10. IV Международный симпозиум лингвистов-кавказоведов Вопросы структуры и корня в иберийско-кавказских языках. Грузия. Тбилиси, 2015.
11. Историко-культурный вклад армян Гардмана и Ширвана (история и современность). Республиканский симпозиум (Ереван, 29-30 апреля 2016).
12. Языки малочисленных народов России: устное VS письменного. Тезисы докладов международной научной конференции. Санкт-Петербург, 2017.
13. Русский язык и русская культура в мировом культурном пространстве. М.: ФГБОУ  ВО Московский Государственный университет технологий и управления имени К.Г.Разумовского (ПКУ «Первый казачий университет), 2023.