Навигация по сайту

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ПИЛОТНЫЙ ПРОЕКТ

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

ОДИН ДЕНЬ В УНИВЕРСИТЕТЕ

Татьяна Демьяновна

Шуверова

Образование

Квалификация «Учитель английского и немецкого языков», специальность «Английский и немецкий языки».

Курсы текущего учебного года

Общая теория перевода
Теория и практика специального перевода (английский / французский язык)
Практический курс перевода (первый иностранный язык - английский)
Практический курс перевода первого иностранного языка
Реферативный перевод
Специальная теория перевода
Основы научно-технического перевода
Предпереводческий анализ и редактирование текста перевода
Перевод текста и интертекста
История перевода
Реферирование и аннотирование текстов
Предпереводческий анализ
История перевода и науки о переводе
Теория речевой коммуникации
Иностранный язык
Иностранный язык для специальных целей
Устный последовательный перевод с записью
Практический курс перевода (английский / французский язык)

Повышение квалификации

1. Программа повышения квалификации в рамках II Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы коммуникации. Язык и перевод», 2022 год.
2. Цифровые образовательные инструменты на занятиях в высшей школе, 36 часов, 2020 год, МПГУ.
3. Основы методики обучения переводу в вузе (Цикл «Образовательные проекты СПР»), 72 часа, 2020 год, АНО ВО «Российский новый университет».
4. Структура и содержание подготовки переводчиков, 16 часов, 2020 год, Российский новый университет.

Профессор

Доцент

Кандидат филологических наук


Профессиональные интересы

Теория и практика перевода


Контактная информация

119571, город Москва, проспект Вернадского, дом 88, кабинет 638
+7 (495) 438-18-21
td.shuverova@mpgu.su