Кафедра восточных языков приглашает студентов I курса ИИЯ МПГУ всех направлений принять участие во II конкурсе по китайской иероглифике «Сказки из ключей-2024», приуроченный к Празднику середины осени в Китае.
Первокурсники делают свои первые шаги в постижении азов китайской иероглифики. Все иероглифы китайского языка (их более 80 000) состоят из 214 «ключей» – относительно простых символов, и одной из задач первого этапа освоения иероглифики является заучивание ключей. Предлагаем студентам подойти к этой задаче творчески и придумать сказки, стихи, истории любого жанра, включающие в себя не менее 100 ключевых иероглифов.
Работы принимаются до 28 октября 2024 года (включительно) на кафедре восточных языков ИИЯ МПГУ (КГФ, аудитория 614).
Обязательное требование к конкурсной работе:
– работа должна быть оформлена по образцу (ниже),
– работа должна быть напечатана,
– ключи должны быть вписаны от руки и пронумерованы,
– работа должна быть подписана (ФИО, номер группы, e-mail).
Образец:
冫Лёд (1) в его 心 сердце (2) растопить 毋 нельзя (3),
飞 Лететь (4) на 羽 крыльях (5) счастья и 见 смотреть (6) в его 目 глаза (7).
冂 Границы (8) разделяют 二 двух (9)人 людей (10)
辰 Время (11) 辶 идет быстро (12), как 水 вода (13)…
Автор – Кукуева Софья, I курс-2023 г., Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Иностранный язык (китайский) и иностранный язык (английский)
Основные критерии оценивания:
- Каллиграфия
- Содержание
- Стиль
- Использование ключей (100 ключей и минимум дополнительных слов-связок)
- Оригинальность
- Качество оформления
P.S. Дополнительные бонусы можно получить за «привязку» работы к Празднику середины осени (например, описать сюжет мифов о стрелке Хоу И или Лунной богине Чанъэ; назвать героев Хоу И, Чанъэ, Юйту – Нефритовый заяц; ввести в свой рассказ традиции празднования: воссоединение семьи, лунные пряники; можно также рассказать о китайской программе освоения Луны с помощью межпланетных станций Чанъэ и луноходов Юйту и т.п.).
Победители и призеры награждаются дипломами и грамотами.
Кроме того, всем участникам проставляются бонусные баллы БРС по дисциплине «Практика устной и письменной китайской речи»:
Гран-при: 15 баллов БРС
I место: 12 баллов БРС
II место: 10 баллов БРС
III место: 8 баллов БРС
Победа в номинации: 5 баллов БРС
Участие: 2 балла БРС
Вопросы организаторам конкурса можно задавать по электронной почте vv.dasheeva@mpgu.su
