Кафедра теории и практики перевода и коммуникации (новости)

Новости МПГУ

Преподаватели и аспиранты Института иностранных языков МПГУ приняли участие в семинаре «Достоевский и Италия»
29 / 01 / 2026

24 января в Риме прошёл Международный семинар «Достоевский и Италия», в котором в онлайн-формате приняли участие преподаватели и аспиранты ИИЯ. С приветственными словами к участникам семинара обратились: Президент Международной Пушкинской Премии профессор Арнальдо Коласанти; Соучредитель, организатор и директор Международной Пушкинской...

Новости МПГУ

Студентка Института иностранных языков МПГУ на стажировке в Северо-восточном педагогическом университете (Китай)
22 / 01 / 2026

Международные стажировки — один из самых эффективных инструментов в подготовке современных лингвистов и переводчиков. Они позволяют не только достичь качественно нового уровня владения языком, но и научиться чувствовать культурный контекст, строить профессиональные мосты и находить своё место в глобальном мире....

Новости МПГУ

Студентка Института иностранных языков на стажировке в Пекинском педагогическом университете
16 / 01 / 2026

Настоящее образование — это синтез теории и живой практики. Поэтому мы в Институте иностранных языков МПГУ создаём для наших студентов возможности выходить за рамки учебных планов и погружаться в профессиональную среду уже во время учёбы. Стажировки, особенно международные, — это...

Новости МПГУ

Преподаватели ИИЯ награждены на заседании Учёного совета МПГУ
25 / 12 / 2025

22 декабря 2025 года на заседание Ученого совета МПГУ были отмечены выдающиеся заслуги представителей Института иностранных языков. И.о. первого проректора МПГУ Виктор Павлович Дронов вручил высокие награды сотрудникам ИИЯ, чья многолетняя научно-педагогическая деятельность служит эталоном профессионализма и преданности делу. Ведомственным...

Новости МПГУ

Студенты Института иностранных языков МПГУ на конференции «Молодые медиа» в НИУ ВШЭ
19 / 12 / 2025

Студенты Института иностранных языков, обучающиеся по программе специализированного высшего образования и по программе магистратуры «Теория и практика перевода», выступили на Третьей научно-практической конференции «Молодые медиа» в НИУ Высшая школа экономики, Институт медиа. Валерия Удинкина в своем докладе рассмотрела мюзикл как...

Новости МПГУ

Стажировка в Китае: как страсть к языку превращается в опыт жизни
17 / 12 / 2025

Образование – это не только лекции и учебники. Это мосты, которые мы строим в будущее. Для студентов-лингвистов и переводчиков Института иностранных языков МПГУ такой мост часто ведет за границу, и стажировка становится тем самым ключевым пролётом, где теория обретает голос,...

Новости МПГУ

Конгрессно-выставочные мероприятия – площадка практической подготовки студентов-переводчиков ИИЯ МПГУ
17 / 12 / 2025

Тематические выставки чрезвычайно важны для представителей различных отраслей экономики и бизнеса. Важной частью при проведении международных и всероссийских конгрессов, конференций, переговоров и других массовых мероприятий является переводческое сопровождение. В рамках практической подготовки обучающиеся ИИЯ по направлению «Лингвистика», профили «Перевод и...

Новости МПГУ

Стажировка в Китае: не просто учеба, а путешествие в будущее
09 / 12 / 2025

Языковая стажировка — важный этап в подготовке настоящего лингвиста и переводчика. Это не просто несколько месяцев за границей, а полное погружение в живой язык, уникальную культуру и образовательную среду другой страны. Такой опыт учит не только беглости речи, но и...

Новости МПГУ

Студентка Института иностранных языков МПГУ проходит стажировку в Пекинском педагогическом университете (BNU)
05 / 12 / 2025

Институт иностранных языков МПГУ продолжает развивать международное академическое сотрудничество. Студентка 3 курса Саакян Ани Акоповна («Лингвистика: Перевод и переводоведение (английский язык)») отправилась в этом семестре на стажировку в Китайскую Народную Республику. Стажировка проходит на базе одного из самых престижных университетов...

Новости МПГУ

Профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации Института иностранных языков МПГУ в студии «Вечерней Москвы»
25 / 11 / 2025

Профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации ИИЯ МПГУ Дергачева Ирина Владимировна в студии «Вечерней Москвы» в кругу специалистов размышляет о смыслах великого наследия Федора Михайловича Достоевского и передаче через перевод его культурного кода. Как отмечает Ирина Владимировна, в...