- Новости
- Кафедра теории и практики перевода и коммуникации (новости)
Показать только:
Кафедра теории и практики перевода и коммуникации (новости)
Новости МПГУ
Адаптация в ИИЯ: Как переводят фильмы?21 / 09 / 2025
12 сентября 2025 г. для первокурсников пилотной программы «Перевод и межкультурная коммуникация» прошло адаптационное мероприятие кафедры теории и практики перевода и коммуникации. Старший преподаватель Диана Леонидовна Зоценко рассказала студентам о профессии аудиовизуального переводчика. Участники встречи узнали, как переводят фильмы, какие...
Новости МПГУ
Адаптация в ИИЯ: мастер-класс для переводчиков18 / 09 / 2025
8 сентября 2025 г. на кафедре теории и практики перевода и коммуникации Института иностранных языков МПГУ состоялась увлекательная вводная лекция для студентов пилотного проекта, посвящённая ключевым направлениям современной переводческой деятельности: от локализации до применения искусственного интеллекта в переводе. Кандидат филологических...
Новости МПГУ
Институт иностранных языков приглашает в увлекательное путешествие в мир арабского и турецкого языков12 / 09 / 2025
Кафедра теории и практики перевода и коммуникации Института иностранных языков МПГУ продолжает прием заявок на программу профессиональной переподготовки «Язык и перевод (арабский/турецкий)». Арабский и турецкий языки сегодня пользуются особым спросом в различных областях бизнеса, туризма и международного общения. Знание нового...
Новости МПГУ
Взаимодействие ИИЯ И ИЖКМ: День иностранного языка03 / 09 / 2025
2 сентября преподаватели Института иностранных языков провели масштабный День иностранного языка для студентов Института журналистики, коммуникаций и медиаобразования. Ключевым событием мероприятия стало тестирование по английскому языку, направленное на определение уровня языковой подготовки студентов 1 курса. Мероприятие, в котором приняло участие...
Новости МПГУ
Преподаватели ИИЯ МПГУ приняли участие в Форсайт-сессии государственного и международного уровня06 / 07 / 2025
25 июня в Центре международной торговли при поддержке Правительства Москвы, УДП РФ, Союза переводчиков России, международной переводческой ассоциации FIT на базе Школы дидактики перевода Наталии Николаевны Гавриленко прошла форсайт-сессия «Преподаватель перевода 2040». В заседании приняли участие представители ведущих вузов страны...
Новости МПГУ
Практика перевода: занятие по переводу онлайн-экскурсии для студентов-переводчиков ИИЯ МПГУ25 / 06 / 2025
В начале июня в рамках онлайн-занятий по последовательному переводу магистранты Института иностранных языков приняли участие в виртуальной экскурсии по Музею Московского педагогического государственного университета. Экскурсию провела Элина Андреевна Крылова, кандидат исторических наук, экскурсовод музея. В роли переводчиков и экскурсантов выступили...
Новости МПГУ
Погружение в мир арабской каллиграфии26 / 05 / 2025
21 мая в главном корпусе МПГУ студенты Института иностранных языков погрузилась в мир арабской каллиграфии в рамках встречи с президентом Вавилонского отделения Ассоциации каллиграфов Ирака. Приглашённый гость, профессор Расул Хамза Нассер Аз-Заркани, поделился своими знаниями в области исламского искусства, рассказал...
Институт иностранных языков (новости)
День будущего лингвиста-переводчика в Институте иностранных языков МПГУ19 / 05 / 2025
16 мая в Институте иностранных языков МПГУ с большим успехом прошел День открытых дверей Будущего лингвиста-переводчика. Институт встречал будущих абитуриентов, их родителей, студентов профильного колледжа. В интерактивных зонах, где были организованы конкурсы, викторины по культуре и истории Испании и Китая,...
Институт иностранных языков (новости)
Мартовские чтения в ИИЯ МПГУ. Секция «Современные проблемы теоретического и прикладного переводоведения в цифровую эпоху» кафедры теории и практики перевода и коммуникации07 / 04 / 2025
28 марта 2025 года на кафедре теории и практики перевода и коммуникации прошло заседание Секции в рамках Мартовских научных чтений ИИЯ. На заседании Секции прозвучали научные доклады аспирантов кафедры ТиППиК по научной специальности 5.9.8. «Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика» и...
Наука
Студенты и магистранты Института иностранных языков МПГУ на конференции «Уваровские чтения» в Академии ФСБ РФ04 / 04 / 2025
26 марта в Академии Федеральной службы безопасности РФ в очном формате прошла ежегодная межвузовская студенческая научная конференция по переводу, регионоведению и межкультурной коммуникации «Уваровские чтения» с участием ведущих вузов России. В работе конференции по приглашению Академии ФСБ приняли участие обучающиеся...
