28 марта 2025 года на кафедре теории и практики перевода и коммуникации прошло заседание Секции в рамках Мартовских научных чтений ИИЯ. На заседании Секции прозвучали научные доклады аспирантов кафедры ТиППиК по научной специальности 5.9.8. «Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика» и...
26 марта в Академии Федеральной службы безопасности РФ в очном формате прошла ежегодная межвузовская студенческая научная конференция по переводу, регионоведению и межкультурной коммуникации «Уваровские чтения» с участием ведущих вузов России. В работе конференции по приглашению Академии ФСБ приняли участие обучающиеся...
Кафедра теории и практики перевода и коммуникации Института иностранных языков продлевает прием заявок на участие в конкурсе художественного перевода, посвященном 210-летию со дня рождения величайшего русского поэта и писателя Михаила Юрьевича Лермонтова. Участникам необходимо осуществить перевод стихотворного произведения, отрывка прозы...
В этом году исполнилось 210 лет со дня рождения величайшего русского поэта и писателя Михаила Юрьевича Лермонтова. В честь этого события кафедра теории и практики перевода и коммуникации Института Иностранных языков и объявляют конкурс художественного перевода. Участникам необходимо осуществить перевод...
Алексеева Арина, 45.03.02 Лингвистика, Перевод и переводоведение, ООО «ЛинСо»: “В период прохождения практики в компании «ЛИНСО» я работала не только в качестве переводчика, но и попробовала свои силы в качестве редактора и корректора. Осознав всю ответственность работы переводчиком, редактором, корректором,...
Арина Махова, Дарья Никитина, Дарья Малахова, 45.03.02, Лингвистика, Перевод и переводоведение (китайский/английский языки): «Впервые мы встретились летом 2020-го года, прямо перед тем, как наконец ступить на этот долгий и желаемый путь университетской жизни. Обсуждали и делились своими мыслями насчет МПГУ...
19 апреля Елизавета Суздальцева, студентка 4 курса Института иностранных языков МПГУ, направление подготовки «Перевод и переводоведение», участвовала в престижной международной научной конференции студентов, магистрантов и аспирантов «Иностранные языки и современный мир» в Учреждении образования «Брестский государственный университет имени А.С. Пушкина»...
29 марта 2024 года в Институте иностранных языков МПГУ, при участии Союза переводчиков России, прошла III Международная конференция «Актуальные проблемы коммуникации. Язык и перевод», приуроченная к 102-летию со Дня рождения Рюрика Константиновича Миньяр-Белоручева. Конференция началась с Пленарного заседания, в котором...
Старшие преподаватели кафедры теории и практики перевода и коммуникации Александра Владимировна Петрова, Екатерина Александровна Чулкова и Дарья Александровна Арсеньева выпустили учебное пособие «Modern Interpreting: Практикум по устному переводу». В практическом пособии представлены основные темы, связанные с общественно-политическим переводом. Пособие содержит...
В соответствии с Концепцией подготовки педагогических кадров для системы образования на период до 2030 года (утверждена Распоряжением Правительства РФ №1688-р от 24.06.2022) 23 июня 2023 года в Института иностранных языков был проведен профессиональной (демонстрационный) экзамен как форма промежуточной (итоговой) аттестации...