Навигация по сайту

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ПИЛОТНЫЙ ПРОЕКТ

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

Год защитника отечества. 80 лет Победы

Файлы

Образовательный стандарт

Описание ОП

Учебные планы

Рабочие программы учебных дисциплин

Руководитель ОП

ЛИНГВИСТИКА (45.03.02), профиль «Профессиональный перевод и лингвопереводческие технологии (английский язык)» (новая программа)

Код и наименование направления подготовки:

45.03.02 Лингвистика

Направленность (профиль)/ Специальность/ Специализация:

«Перевод и переводоведение (английский язык)»

Квалификация (степень)

Бакалавр

Срок освоения

4 года

Форма обучения

Очная

Трудоемкость

240 ЗЕТ

Вступительные испытания

Результаты ЕГЭ по иностранному языку (английскому)

Русский язык

Обществознание

Калькулятор ЕГЭ

Требования к абитуриенту

Наличие аттестата о среднем образовании, диплома среднего профессионального образования.

Типы задач профессиональной деятельности

Научно-исследовательская; переводческая деятельность.

Области и сферы профессиональной деятельности

Образование и наука (в сферах: реализации основных общеобразовательных программ, образовательных программ среднего профессионального образования, высшего образования, дополнительных образовательных программ; научных исследований);
сфера межъязыковой и межкультурной коммуникации.
Выпускники могут осуществлять профессиональную деятельность в других областях профессиональной деятельности и (или) сферах профессиональной деятельности при условии соответствия уровня их образования и полученных компетенций требованиям к квалификации работника.

Межличностная и межкультурная коммуникация;
медиапланирование;
лингвистическая экспертиза в производственно-практических целях;
система иноязычного образования (коучинг и консалтинг);
новые информационные технологии;
теоретическая и прикладная лингвистика;
перевод и переводоведение.

Практика

Виды практик:
Учебная практика, переводческая практика
Производственная практика, переводческая практика
Производственная практика, научно-исследовательская работа
Производственная практика, преддипломная практика для выполнения выпускной квалификационной работы
Практика организуется на базе различных государственных и негосударственных образовательных учебных и научных учреждений, переводческих компаний, телерадиовещательных корпораций, медийных холдингов, российских и международных коммерческих структур и банков, а именно,
-базовых площадках Союза переводчиков России :
-Институт Языкознания РАН;
-Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Научно-Исследовательский Финансовый Институт;
-ЦИК РФ;
- МХПИ (Московский художественно-промышленный институт;
- Негосударственное Образовательное Частное Учреждение «НТЦ»;
- Российских и международных издательских центров: Российское представительство Международного Издательство «Макмиллан»;
- Издательский Дом «Первое Сентября»;
- Информационное агентство РИА РосБизнесКонсалтинг;
- Национальная Ассоциация Телерадиовещателей;
- СТСМедиахолдинг;
- ОАО АКБ «АВАНГАРД»;
- ООО «Кью-квест качественные исследования;
- ООО «ТрансЛинк-24»;
- ООО «БерингерИнгельхайм»;
- ООО Правовой Центр «Юрсет»
- Пекинский юридический центр, и др.
- ООО «Лексика» и другие государственные и коммерческие структуры.

Сетевая форма

ФГБОУ Министерства Обороны РФ кадетский корпус «Пансион воспитанниц»;
Университет г. Дарем (Великобритания); Университет г. Бат (Великобритания);
Университет Штата Южный Арканзас (США); Университет г. Краков (Польша)- договор о двойном магистерском дипломе.

Государственная итоговая аттестация

Государственная итоговая аттестация включает
- защиту выпускной квалификационной работы (бакалаврской работы) по теории и практике перевода;
- государственный междисциплинарный экзамен.
Требования к объему и структуре ВКР определяются Положением об итоговой
государственной аттестации выпускников высших учебных заведений, утвержденным Министерством просвещения РФ, Федеральным государственным образовательным стандартом и Положением об итоговой государственной аттестации выпускников МПГУ.

Возможность продолжения обучения

Магистратура МПГУ
Магистратура российских и зарубежных университетов