Весной 2021 года состоялись долгожданные международные соревнования по эстетической гимнастике “Чемпионат Европы и Первенство Европы, этап Кубка мира и Кубка мира по эстетической гимнастике”.
В связи со сложной эпидемиологической обстановкой сроки соревнований, назначенных на май прошлого года, дважды переносились. К счастью, весной 2021 года было принято решение провести соревнования, и Москву посетили спортсменки из 11-ти стран Европы. Соревнования прошли в двух возрастных категориях: «женщины» и «юниорки».
В Управление международных связей обратились организаторы мероприятия для привлечения волонтеров на соревнования. 25 участников международного студенческого клуба MPGU Buddy Club приняли активное участие в координации соревнований. Они встречали спортсменов, помогали им с заселением в гостиницу, выступали в качестве переводчиков и координаторов передвижения. Их переполняли эмоции, и они с радостью поделились с нами своими впечатлениями!
Свиридова София, Институт международного образования
На чемпионате я была координатором волонтеров от МПГУ. Мне нужно было оперативно информировать и координировать всех участников. Это была очень ответственная задача, но я справилась. Мы справились.
Все, что происходило на чемпионате, было невероятно сложно и потрясающе одновременно. Нам нужно было помогать решать проблемы, связанные с международными делегациями, даже были случаи, когда от нас зависело, смогут они улететь вовремя или нет. Больше всего мне запомнилось чувство осознания, что мы делаем по-настоящему важную работу, что мы реально значимы. Это настолько мотивировало нас идти дальше, что все сложности отходили на второй план. Именно поэтому я бы очень хотела ещё раз попробовать себя в похожем мероприятии!
Моргунов Владислав, Институт иностранных языков:
Я люблю изучать иностранные языки, и, благодаря Buddy Club, мне выпал уникальный шанс реализовать свой языковой потенциал на практике. В Москве проводились соревнования по эстетической гимнастике, и организаторам нужно было обеспечить каждую команду переводчиками. Мне предстояло работать вместе с командой из Чехии. Честно говоря, это мой первый переводческий опыт на таком ответственном мероприятии! Конечно, сначала было много нового и непонятного, нужно было узнать всё про это мероприятие, но всё же, я очень рад тому, что я смог попробовать себя в качестве устного переводчика, получил много новых знаний, встретил неимоверное количество интересных людей. Я очень надеюсь, что в следующем году, я смогу окунуться в мир переводческой деятельности благодаря участию в Buddy Club!
Черкесова Лолита, Институт международного образования:
Я не первый раз участвую в волонтерской программе, но именно соревнования по эстетической гимнастике я считаю по настоящему грандиозным опытом. Здесь я смогла научиться оперативной работе в критической ситуации, когда, например, гимнастку нужно было отвезти в госпиталь, а также попробовать себя в роли переводчика и ощутить груз ответственности за успешное оформление важных бумаг, таких как страховка и перевод паспортных данных. Особенно трудным для меня было максимально смягчить сложную ситуацию, постараться войти в положение и постоянно переключаться с одного языка на другой. Могу с уверенностью сказать, что этот опыт открыл мне новые возможности, в том числе дал представление о применении своих языковых и коммуникативных способностей в профессиональной деятельности не только в сфере лингвистики, но и спорта. К тому же, я обрела новых друзей, являющимися носителями отличной от России культуры, культуры Испании, Финляндии, Чехии и Дании. С новыми надеждами и силами готова помогать дальше!
Организаторы и студенты получили официальные благодарности Всероссийской федерации эстетической гимнастики. Поздравляем команду МПГУ «Мадонна» с заслуженной победой и благодарим всех участников MPGU Buddy Club.
До новых встреч в следующем учебном году!
