Интерактивная лекция состоится 25.03.2023 в 12.00
Москва, проспект Вернадского, 88 аудитория 207
В своих произведениях английский писатель Льюис Кэрролл придумывал множество интересных языковых новшеств, введя в английскую литературу и англоязычную культуру не только персонажей нового типа, но и познакомив читателей с абсолютно новым миром абсурда. Впоследствии эти языковые нововведения оказали огромное влияние не только на английский язык и культуру, но и на культуру разных стран мира. Как Кэрролл придумывал новые слова? Какие средства для этого использовал? Почему его книги стали такими популярными, что и до сих пор их секреты пытаются разгадать читатели в разных странах? Как русские переводчики справлялись с языковыми трудностями при переводе этих книг в разные периоды? Как и почему и в наше время авторы продолжают играть в слова, придуманные Кэрроллом? На эти вопросы постараемся ответить на нашей лекции.
Регистрация на мероприятие за 20 минут до начала.
При входе в корпус при себе иметь паспорт.
