ИСТОРИЯ КАФЕДРЫ ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКОВ
В 2018 году в Институте иностранных языков произошло важное событие – решением Ученого совета МПГУ от 28 апреля 2018 г. была образована кафедра восточных языков. Цель создания кафедры – концентрация и стабилизация преподавания китайского языка в Институте иностранных языков МПГУ и в других учебных подразделениях университета. Возглавила кафедру восточных языков д.ф.н. А.Н. Биткеева (2018-2020 гг.), специалист по языкам монгольских народов, социолингвистике, теории языка и межкультурной коммуникации. На кафедре реализовывались программы по китайскому языку, преподавание велось для студентов Института иностранных языков, Института филологии, Географического факультета. Всего в течение года кафедра осуществляла подготовку порядка 500 студентов.
В 2020 году кафедру возглавила к.и.н. А.А. Сизова, специалист в области китаеведения, международных отношений и межкультурной коммуникации в Восточной Азии, методике обучения китайскому языку. Кафедра получила новый виток развития, успешно осуществляла преподавательскую, научную, просветительскую деятельность, выпустила своих первых студентов (направления 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями) «Иностранный язык (китайский) и Русский язык»). Кафедра восточных языков на сегодняшний день является одним из активных подразделений ИИЯ, на ее базе функционируют научные объединения, создаются программы дополнительного образования, модернизируются и создаются программы бакалавриата и магистратуры для изучающих восточные языки. На кафедре работают высококвалифицированные преподаватели-специалисты разных направлений (языкознание, методика преподавания восточных языков, история, литература), имеющие за своими плечами опыт научных и методических разработок в области преподавания восточных языков и культур.
С момента создания кафедра реализует преподавание китайского языка и смежных дисциплин:
- на образовательных программах бакалавриата по направлениям подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки): «Иностранный язык (китайский) и русский язык», «Иностранный язык (китайский) и Иностранный язык (английский)»,
- на образовательной программе бакалавриата по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика «Перевод и переводоведение» (китайский язык),
- на программах бакалавриата других институтов и факультетов МПГУ.
В 2021-2022 гг. кафедра подготовила новую образовательную программу магистратуры по направлению 44.04.01 Педагогическое образование «Межкультурная коммуникация и образовательное сотрудничество Востока и Запада (Россия, Китай, Европа)». В сентябре 2022 года был осуществлен первый набор на программу.
В 2021-2022 учебном году на базе кафедры начали работу программы дополнительного образования по восточным языкам, предназначенные для аудитории разных возрастов и сфер деятельности. В реализации программ принимают участие преподаватели кафедры, а также приглашенные специалисты.
На кафедре активно ведется работа в области учебно-методической, научной, воспитательной деятельности, а также укрепляются связи с профессиональной средой и международные научные контакты.
ЗАВЕДУЮЩИЙ КАФЕДРОЙ ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКОВ
Заведующий кафедрой восточных языков – Сизова Александра Александровна, доцент, кандидат исторических наук. Руководитель Объединения китайского языка Ассоциации учителей иностранных языков г. Москвы, ведущий автор издательства «Просвещение» по китайскому языку, руководитель авторского коллектива предметной линии УМК “Время учить китайский!” (5-11 классы). Автор более 90 научных и учебно-методических работ, руководитель и участник проектов по истории и современным проблемам международных отношений в Восточной Азии, российской дипломатии в Азии, истории Китая и Монголии, межкультурной коммуникации и китайскому языку, методике преподавания востоковедных дисциплин.
Автор более 30 учебных курсов по направлениям «Востоковедение», «Зарубежное регионоведение», «Международные отношения», «Педагогическое образование», курсов китайского языка, страноведения Китая, проектной деятельности для 5-11 классов средней школы, программ повышения квалификации для учителей и преподавателей китайского языка и востоковедных дисциплин.
Публикации:
1. Сизова А.А. Основные направления исследований гуманитарных контактов России и Китая в российской историографии начала XXI века // Отечественная историография КНР: некоторые направления. М.: Наука – Восточная литература, 2015. С. 74-100.
2. Сизова А.А. Консульская служба России в Монголии (1861-1917). М.: Наука – Восточная литература, 2015. 295 с. (монография)
3. Старцев А.В., Сизова А.А. Реформа городского самоуправления и ее реализация в Алтайском (горном) округе во второй половине XIX – начале XX вв. // Алтайский юридический вестник. 2016. № 1. С. 20-26.
4. Сизова А.А. Информационно-аналитическая деятельность российских консульств в Монголии в начале ХХ века // Проблемы Дальнего Востока. 2016. № 4. С. 144-158.
5. Sizova, A. Information and Analytical Activity of Russian Consulates in Mongolia at the Beginning of the 20th Century // Far Eastern Affairs. 2016. Volume 44. № 4. PP. 119-138.
6. Сизова А.А. Культурное измерение деятельности российской дипломатии в Монголии (вторая половина XIX – начало ХХ века): основные направления и результаты / Концептуальные вопросы российско-монгольских отношений в первой половине ХХ века. – Улан-Батор; Иркутск: Изд-во БГУ, 2016. Кн. 7. Ч. 1. (коллективная монография). С. 154-161.
7. Сизова А.А. Китайский язык. Второй иностранный язык. Рабочие программы. Предметная линия учебников «Время учить китайский!». 5–9 классы: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / А.А. Сизова. – М.: Просвещение, 2018. 222 с. – (Время учить китайский!).
8. (переиздание) Сизова А.А. Китайский язык. Второй иностранный язык. Примерные рабочие программы. Предметная линия «Время учить китайский!». 5–9 классы: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / А.А. Сизова. – М.: Просвещение, 2021. 222 с.
9. Сизова А.А. «Смешанные» дела с участием подданных России и Китая в Монголии во второй половине XIX-начале ХХ вв.: проблемы следствия и судопроизводства // Вестник Томского государственного университета. История. 2019. № 58. С. 94-105. (включен в базу данных Web of Science)
10. Сизова А.А. Китайский язык как инструмент межцивилизационного взаимодействия и его изучение в российской школе в начале XXI века // Азия в современном мире: Сборник материалов научной конференции, посвященной памяти Н. Е. Бажановой (25 февраля 2019 г.). М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков и Ко», 2019. С. 209-214.
11. Китайский язык. Второй иностранный язык. 5 класс: учебник для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова и др.]. М.: Просвещение; People’s Education Press, 2019. 146 с.: ил. – (Время учить китайский!). (включен в Федеральный перечень Министерства просвещения РФ) (также электронная форма учебника, рабочая тетрадь, прописи, аудиокурс)
12. Китайский язык. Второй иностранный язык. 6 класс: учебник для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова и др.]. М.: Просвещение; People’s Education Press, 2019. 192 с.: ил. – (Время учить китайский!). (включен в Федеральный перечень Министерства просвещения РФ) (также электронная форма учебника, рабочая тетрадь, прописи, аудиокурс)
13. Китайский язык. Второй иностранный язык. 7 класс: учебник для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова и др.]. М.: Просвещение; People’s Education Press, 2019. 228 с.: ил. – (Время учить китайский!). (включен в Федеральный перечень Министерства просвещения РФ) (также электронная форма учебника, рабочая тетрадь, прописи, аудиокурс)
14. Китайский язык. Второй иностранный язык. 8 класс: учебник для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова и др.]. М.: Просвещение; People’s Education Press, 2019. 138 с.: ил. – (Время учить китайский!). (включен в Федеральный перечень Министерства просвещения РФ) (также электронная форма учебника, рабочая тетрадь, прописи, аудиокурс)
15. Китайский язык. Второй иностранный язык. 9 класс: учебник для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова и др.]. М.: Просвещение; People’s Education Press, 2019. 146 с.: ил. – (Время учить китайский!). (включен в Федеральный перечень Министерства просвещения РФ) (также электронная форма учебника, рабочая тетрадь, прописи, аудиокурс)
16. Китайский язык. Второй иностранный язык. Методическое пособие для учителя к учебнику А. А. Сизовой, Чэнь Фу, Чжу Чжипина и др. «Китайский язык. Второй иностранный язык. 10 класс. Базовый и углубленный уровни», «Китайский язык. Второй иностранный язык. 11 класс. Базовый и углубленный уровни»: [А. А. Сизова, Чэнь Фу, Чжу Чжипин и др.]. М.: Просвещение: People’s Education Press, 2020. 248 с. – (Время учить китайский!).
17. Китайский язык. Второй иностранный язык. 10 класс: учебник для общеобразоват. организаций: базовый и углуб. уровни / [А.А. Сизова и др.]. М.: Просвещение; People’s Education Press, 2021. 128 с.: ил. – (Время учить китайский!).
18. Китайский язык. Второй иностранный язык. 11 класс: учебник для общеобразоват. организаций: базовый и углуб. уровни / [А.А. Сизова и др.]. М.: Просвещение; People’s Education Press, 2021. 128 с. ил. – (Время учить китайский!).
19. Сизова А.А. Создание российского консульства в Улясутае в контексте стратегического взаимодействия Российской и Цинской империй начала ХХ века // Вестник Томского государственного университета. История. 2021. №74. С. 144-151 (включен в базу данных Web of Science)
20. Сизова А.А. Подготовка учителей китайского языка на программе двух профилей в контексте современных образовательных тенденций (из опыта Московского педагогического государственного университета) / Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований: коллективная монография / под общ. ред. Т.Л. Гурулевой. М.: Издательский дом ВКН, 2021. С. 220-223.
21. Китайский язык: второй иностранный язык: методическое пособие для учителя к учебнику А.А. Сизовой, Чэнь Фу, Чжу Чжипина и др. «Китайский язык. Второй иностранный язык. 5 класс» / А.А. Сизова [и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2022. – 384 с. : ил. – (Время учить китайский!).
22. Китайский язык: второй иностранный язык: методическое пособие для учителя к учебнику А.А. Сизовой, Чэнь Фу, Чжу Чжипина и др. «Китайский язык. Второй иностранный язык. 6 класс» / А. А. Сизова [и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2022. – 287, [1] с. : ил. – (Время учить китайский!).
23. Китайский язык: второй иностранный язык: методическое пособие для учителя к учебнику А.А. Сизовой, Чэнь Фу, Чжу Чжипина и др. «Китайский язык. Второй иностранный язык. 7 класс» / А. А. Сизова [и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2022. – 160 с. : ил. – (Время учить китайский!).
24. Китайский язык: второй иностранный язык: методическое пособие для учителя к учебнику А.А. Сизовой, Чэнь Фу, Чжу Чжипина и др. «Китайский язык. Второй иностранный язык. 8 класс» / А. А. Сизова [и др.]. – М.: Просвещение: People’s Education Press, 2022. – 304 с. : ил. – (Время учить китайский!).
25. Сизова А.А. Китайский язык. Второй иностранный язык: 5-й класс: сборник грамматических упражнений: учебное. пособие. М.: Просвещение, 2022. 128 с. – (Время учить китайский!).
Образование, учёные степени:
2012 – Кандидат исторических наук: Институт Дальнего Востока РАН, специальность 07.00.03 «Всеобщая история»
2011 – Аспирантура: Институт Дальнего Востока РАН, специальность «Всеобщая история»
2007 – Специалитет: Алтайский государственный университет, специальность «Международные отношения», квалификация «специалист в области международных отношений»
Проходила повышение квалификации и стажировки по китайскому языку, китаеведению, методике обучения иностранным языкам и востоковедным дисциплинам в различных научно-образовательных центрах Китая.
ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКИЙ СОСТАВ КАФЕДРЫ
Коллектив кафедры представлен высококвалифицированными специалистами – учеными-филологами и преподавателями-методистами разных поколений, авторов многих современных учебных пособий и словарей, рекомендованных УМО для преподавания в ВУЗах страны (д.ф.н., проф. А.Н. Биткеева, к.ф.н., доц. М.Я. Каплунова, к.ф.н., доц. Намжавин Содмон, к.ф.н., доц. Тан Мэн Вэй, к.ф.н. О.И. Калинин, к.и.н. А.С. Каимова, к.и.н. В.А. Клиновский, к.ф.н. С.М. Старцева, ст. преп. А.В. Чибисова, ст. преп. П.В. Затрускин, ст. преп. А.В. Игнатенко, ст. преп. С.Ю. Горбачева, ст. преп. Бамао Дайцзи, ст. преп. С.Ю. Буденная, ст. преп. А.Е. Сергеев, ассист. Н.А. Шитова, ассист. М.М. Салимова и др.). Силами профессорско-преподавательского коллектива кафедры обеспечивается преподавание китайского языка и филологических дисциплин на разных факультетах МПГУ. Все преподаватели творчески подходят к учебному процессу; постоянно обновляя учебно-методический материал, учитывают новые тенденции в преподавании, новые языковые и культурные реалии.
Научные интересы коллектива кафедры охватывают основные вопросы китайской филологии, исследования ведутся по двум направлениям:
Лингвистика. Специалисты по лингвистике исследуют этапы становления традиционной китайской филологической науки; историю китайской письменности и ее вклад в культуру Китая в разные исторические эпохи; типологические особенности китайского языка; современные диалекты китайского языка инструментальными методами и методами непосредственного наблюдения; специфику языков и культур народов Китая; вопросы языковой ситуации и языковой политики Китая и др.
Литературоведение. Преподаватели литературоведы кафедры исследуют историю китайской литературы в различные периоды от древности до наших дней; творчество крупнейших китайских поэтов и прозаиков древнего и средневекового Китая; стили и жанры современной китайской литературы; в сравнительном плане изучают произведения современной китайской и зарубежной литературы: китайскую литературу вне континентального Китая (литература Тайваня и китайской диаспоры Европы и США).
Перед кафедрой стоят задачи сохранения и углубления накопленного со времени ее основания опыта, сохранения сложившегося коллектива и привлечения к работе молодых педагогов. Сотрудники кафедры прилагают усилия для удержания высокой планки преподавания восточных языков и сохранения преемственности педагогической школы МПГУ.
За период 2018-2022 гг. сотрудниками кафедры опубликовано около 170 научных и методических работ и учебных изданий, в том числе работ из включенных в список ВАК и международные базы цитирования.
Кафедра восточных языков на сегодняшний день является одним из активных подразделений ИИЯ, на ее базе функционируют научные объединения, создаются программы дополнительного образования, модернизируются и создаются программы бакалавриата и магистратуры для изучающих восточные языки. В соответствии с программой развития кафедры основными целями работы подразделения являются:
- осуществление качественной подготовки профессиональных кадров со специализацией в области восточных языков и культур, а также в области их преподавания;
- проведение на базе кафедры научных лингвистических, методических и междисциплинарных исследований, практическое внедрение их результатов, создание соответствующей научной базы для подготовки будущих педагогов;
- развитие научного и образовательного сотрудничества кафедры с российскими и зарубежными партнерами и профильными организациями в системах высшего, среднего, дополнительного образования, сфере образовательной политики, культуры, международных отношений.
СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ / КОНТАКТЫ
Кафедра восточных языков располагается по адресу: г. Москва, Проспект Вернадского, 88, кабинет 755.
Информация о работе кафедры публикуется в группе Вконтакте: https://vk.com/public208741822
