Навигация по сайту

ВЫБОРЫ РЕКТОРА

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

Антифейк-2022

Меры против коронавируса

Ирина Константиновна

Баринова

Образование

МПГУ, 1984, специальность «французский и немецкий языки», диплом с отличием.
Аспирантура: МПГУ, 1991, французский язык, квалификационное звание «педагог-исследователь».

Тема кандидатской диссертации

"Революция в средствах массовой информации и ее влияние на культурное развитие российского общества в 1990-е гг." (2003)

Тема докторской диссертации

"Охрана памятников истории и искусства в культурной политике Российской Федерации (1917-1999 гг.)" (2006)

Курсы текущего учебного года

Французский язык для специальных целей (магистратура Института филологии);
практика устной и письменной речи французского языка (бакалавриат Института истории и политики);
грамматика французского языка (бакалавриат Института истории и политики);
лексика французского языка (бакалавриат Института истории и политики);
особенности государственного устройства Франции (бакалавриат ИИЯ, 2-й язык – французский).

Публикации

Статьи:

–  Генезис понятия «культурная политика» в исторической науке России. // Научные труды МПГУ. Серия  «Социально- исторические и гуманитарные науки».М., «Прометей», 2007, С. 217-224. (1 п.л.)

–   Создание новой концепции развития культуры России в 90 -е годы ХХ-го века. Там же. 2009, С. 55-65. (1 п.л.)

Работы по тематике научной деятельности  кафедры:

– Использование песни на занятиях по французскому языку. (в соавторстве с Гатауллиной Н.Т.) Статья. // Научные труды МПГУ. Серия «Гуманитарные науки». М., «Прометей». 2002. С. 303-307. (0,2 п.л.)

– Песня как метод обучения иностранным языкам (международный опыт). (В соавторстве с Гатауллиной Н.Т.) Статья. // Научные труды МПГУ. Серия «Гуманитарные науки». М., «Прометей». 2003. С. 270-272. (0,4 п.л.)

– Michel Berger:  Créer,  c’est affirmer qu’ on existe, c’ est anéantir le néant. //  Газета «Французский язык». Издательский дом «Первое сентября». № 12. 2003 (С. 10 -12).

– Использование социо – культурного аспекта в преподавании французского языка (на материале учебно-методического пособия «Поющая Франция».) Статья. // Задачи языкового образования на современном этапе (по материалам научно-практической конференции 5-6 апреля 2004 г.) М., «Издательство ООО ГНОМ и Д», 2004, С.  78-81. (0,2 п.л.)

– Система отбора учебного материала по французскому языку для студентов – филологов (в соавторстве). Там же. С. 113-116. (0,2 п.л.)

– Учебно-методическое пособие «La France qui chante» и его использование на занятиях по французскому языку (в соавторстве с Яценко Н.Т.) Статья. // Научные труды МПГУ. Серия «Гуманитарные науки». М., «Прометей». 2004. С. 447-449. (0,4 п.л.)

– Песня в преподавании иностранного языка (статья). // Статьи  и выступления. Всероссийская научно-практическая конференция «Учебник – Ученик – Учитель» и Ломоносовские чтения, посвященные 250-летию МГУ им. М.В. Ломоносова . Часть I. М., МГУ. 2005. С. 91-96. (1 п.л.).

– Отечественные и зарубежные формы воспитания детей с ограниченными возможностями и содержание обучения французскому и немецкому языкам.

Тезисы (в соавторстве). // Научные труды МПГУ. Серия «Гуманитарные науки». М., «Прометей». 2008. С.89-92. (0,2 п.л.)

–  Les notions du “temps” et de “l’espace” en français et en russe. Тезисы. // Материалы I-го Международного коллоквиума “Francontraste”. Издательство Университета  г. Загреб. 2010. (0,25 п.л.)

–  Проектная деятельность на занятиях по французскому языку в контексте устойчивого развития. http://www.institutfrancais.ru/fr/russie/actualites/assises-universitaires-2014-bilan-sections (0,2 п.л.)

–  Problèmes et perspectives de l’éco-université dans le contexte de la pédagogie de projet. Статья. // Материалы Международной научно-практической очно-заочной конференции «Актуальные проблемы преподавания гуманитарных наук: теоретические и прикладные аспекты» 31 января 2017 г. Антибы, Франция.  http://sites.google.com/site/antibesconference/

– Французское влияние на российское общество (на примере произведений русских писателей конца XVIII-го – первой половины XIX-го вв.  Статья // Сборник научных трудов по материалам  Международной конференции «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака». 16 марта 2016 года. М., МПГУ. 2016. С. 17 -20. (0,2 п. л.)

– К вопросу о смыслоразличительной функции синонимов во французском языке. Статья // Сборник научных трудов по материалам  Международной конференции «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака».  15 – 16 марта 2017 года. М., МПГУ. 2017. С. 30 – 32. (0,2 п. л.)

– Абсолютные синонимы и варианты слов в современном французском языке.// Сб.  IV-й Международной конференции «Язык и действительность». Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака.-М.: МПГУ, 2018.

–  Формирование навыков работы над научной презентацией у студентов неязыковых факультетов// Материалы Межвузовской научно-практической конференции «Современное академическое письмо; теория и практика». – М.: РУДН, 2018.

–  Проектная деятельность в обучении французскому языку магистрантов и студентов гуманитарных факультетов // Материалы IV-й Международной научно-практической конференции «Теория и практика преподавания языков и культур: традиции, новации, перспективы. М.- Будва, ИИЯ МГПУ- Центр русского языка и культуры «Возрождение», Черногория, 2018.

–   Влияние иммиграционных процессов на социолингвистическую ситуацию во Франции (в соавторстве). Научный альманах «Языки и культуры в эпоху глобализации : особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия. Министерство образования и науки РФ, РУДН, ф-т гум. и соц. наук, кафедра иностранных языков, М., 2019, стр. 311-317.

 

–  К вопросу о языковом образовании и некоторых проблемах подготовки студентов гуманитарных специальностей к выступлению на международных конференциях. Сб. IV-й Международной конференции «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака. Министерство науки и ВО РФ, ФГБОУ ВО МПГУ. М., 2019 г.

 

Программы,  учебно-методические пособия:

– Программа по французскому и немецкому языкам (в соавторстве). М., Прометей. 2002. (2 п.л.)

– Учебно-методическое пособие по французскому языку «Поющая Франция» (в соавторстве). М., Прометей. 2004.(6 п.л.) Имеет гриф УМО.

– Практикум по французскому языку для студентов-филологов (в соавторстве). Часть I. М., Прометей. 2005. (4,5 п.л.) Имеет гриф УМО.

– Практикум по французскому языку для студентов-филологов (в соавторстве). Часть II. М., Прометей . 2005. (4,5 п.л.) Имеет гриф УМО.

–  Песня на уроке французского языка. М., Чистые пруды. 2006. (2 п.л.)

– Французский язык. Вводно-фонетический курс (в соавторстве). М., Прометей. 2008. (6,5 п.л.) Имеет гриф  УМО, звание Лауреата конкурса  на лучшую научную работу МПГУ гуманитарного цикла.

– Программа кандидатского экзамена по французскому и немецкому языкам для гуманитарных факультетов (в соавторстве). М., Владос, 2008. (2 п.л.)

– Учебно-методический комплекс «Инновационные решения в области воспитания и обучения детей с ограниченными возможностями (на материале французских источников). М., Прометей, 2008.  (28 с).

– Хрестоматия по французской литературе (в соавторстве). М., МПГУ, 2011. (12,25 п.л.) Имеет гриф УМО.

– Практикум по работе с зарубежными источниками информации (на материале французского и немецкого языков) (в соавторстве). М., МПГУ, 2014. (13,25 п.л.)

Повышение квалификации

18.11.13 – 28.02.14 – ФГБОУ ВО «МПГУ», повышение квалификации по дополнительной образовательной программе «Использование возможностей LMS MOODLE для смешанного обучения» (72 часа);
25.07.14 – Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова , Летняя школа по французскому языку (12 часов);
Июль – август 2014 – Международный Центр педагогических исследований Министерства среднего, высшего образования и научных исследований Франции ( BELC, CIEP, университет г. Нант, 145 часов);
14.04.2015 – Издательский дом «Первое сентября», ФГБОУ ВО «МПГУ», мероприятия Дня учителя французского языка (6 часов);
07.09 – 11.09. 2015 - Посольство Франции в Российской Федерации, Французский университет в России, повышение квалификации экзаменаторов DELF-DALF (32,5 ч.);
12.04.2016 - Издательский дом «Первое сентября», ФГБОУ ВО «МПГУ», мероприятия Дня учителя французского языка (6 часов);
18.04.2017 - Издательский дом «Первое сентября», ФГБОУ ВО «МПГУ», мероприятия Дня учителя французского языка (6 часов);
27.04 - 23.07. 2016 – МИОО, повышение квалификации «Организация обучения детей мигрантов в системе дополнительного образования СОШ : методика урока русского языка и кружковая деятельность » (18 часов) ;
20.07.2017 – МГУ им. М.В. Ломоносова, Французский университет в России, Научно-методический семинар для учителей французского языка Москвы и Московской области «Новое в лингводидактике» (10 часов);
13.12 – 14.12 2017 Посольство Франции, Институт французского языка, МГИМО, Семинар «Французский язык для университетских целей» (12 часов);
7.06 2018 ООО «Британия-Холдинг» Вебинар «Обзор новинок и актуальных учебных пособий издательства “Hachette” (2 часа);
13/08-17/08 2018 CAVILAM Vichy Стажировка для преподавателей французского языка:
Intégrer des usages pédagogiques du numérique en classe de français. Lexique et grammaire en action.
(31 час).
08.10 – 11.10 2018 Assises universitaires du français. Посольство Франции, Институт французского языка, МГИМО. (24 часа).
23.10. 2018 Издательство РЕЛОД Вебинар «Неадаптированная литература на занятиях по французскому языку» (2 часа).
09.11 – 19.12 2018 ФГБОУ ВО МПГУ Дополнительная профессиональная программа «Обеспечение качества образования обучающихся лиц с ОВЗ при получении высшего образования» (36 часов).
12.03.2019 ФГБОУ ВО МПГУ Вебинар «Экспертная оценка оригинальности научных работ с помощью системы «Антиплагиат» (2 часа).

Государственные и ведомственные награды

Благодарность МПГУ,
Почетная грамота Министерства образования и науки, Ученого Совета МПГУ

Достижения и поощрения

Диплом и звание Лауреата конкурса на лучшую научную работу МПГУ гуманитарного цикла,
Благодарность ИИЯ МПГУ,
Почетные грамоты и благодарности Ассоциации преподавателей французского языка в России,
Грамоты и благодарности Института французского языка,
Почетная грамота издательского Дома «Первое сентября»,
Почетные грамоты Финансового Университета при Правительстве РФ,
Благодарность РУДН,
Благодарственное письмо ГБОУ СПО г. Москвы «Медицинский колледж №1

Архив учебных курсов

Наименование: Спецкурс ДПВ
Уровень: бакалавриат
Факультет: исторический
Направление: все
Курс: 5-й
Модуль: Исторические, социальные, экономические, культурные аспекты жизни современной Франции.
Наименование: Межкультурная коммуникация
Уровень: бакалавриат
Факультет: филологический
Направление: все
Курс:2-й
Модуль: Французский язык как средство межкультурной коммуникации
Иностранный язык (французский).
Второй иностранный язык (французский).
Практика устной и письменной речи.
Грамматика французского языка.
Французский язык для специальных целей.
Тенденции современного франкоязычного произношения.
Актуальные проблемы грамматики французского языка.
Французский язык как средство межкультурной коммуникации в Европе.
Языковая политика в ЕС.
Отражение культуры в современной франкоязычной литературе.

Исследовательские проекты и гранты

100-летие Первой мировой войны.
Устойчивое развитие: экологический университет.
Проекты:
«100-летие Первой мировой войны»;
«Эко-университет»;
«Следы Франции в Москве».

Участие в конференциях

Международные конференции:

–     Assises universitaires (с 2010 г. по настоящее время, посольство Франции в РФ, Институт французского языка

–          «I – Pad» в образовании (май 2013, Канада, Монреаль, CRIFPE)

–           Современность и будущее профессии педагога (май 2013, Канада, Монреаль, CRIFPE)

–          IV, V- е Международные франкофонные научно-практические конференции «Франфинанс» (2014, 2015-е гг. Финансовый университет при Правительстве РФ)

–          I, II, III, IV –е Международные конференции «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им.В.Г. Гака МПГУ» (март 2016, 2017, 2018, 2019 гг.)

–          XIV –й Мировой конгресс преподавателей французского языка (июль 2016, Бельгия, Льеж, FIPF)

–          Межвузовская научно-практическая конференция  « Современное академическое письмо: теория и практика »  (июнь 2018, РУДН,  Издательства RELOD, OXFORD, CLE)

–          IV-я Международная научно-практическая конференция «Теория и практика преподавания языков и культур: традиции, новации, перспективы» (сентябрь 2018, Департамент образования г. Москвы, ИИЯ ГАОУ ВО МГПУ, Центр русского языка и культуры «Возрождение» г. Будва, Черногория)

5th International Interdisciplinary Science Conference “Functional aspects of Cross-Cultural Communication and Translation Problems” (ноябрь 2018. Москва, РУДН)


Профессор

Доцент

Доктор исторических наук


Профессиональные интересы

История и литература Франции и России, лексикология, межкультурная коммуникация, сравнительное изучение французского и русского языков.


Контактная информация

119571, город Москва, проспект Вернадского, дом 88, кабинет 721
тел. рабочий 8(499) 4000 248 добавочный 694
Ik.barinova@mpgu.su

Портал Мой МПГУ (Moodle)

Портал ИСТИНА МГУ

РИНЦ (Научная электронная библиотека Elibrary.ru)