Навигация по сайту

Марина Владимировна

Дьячук

Образование

Специалитет:
Иркутский государственный лингвистический университет
специальность: Филология
квалификация: Учитель французского и английского языков
год окончания: 2000

Аспирантура:
Иркутский государственный лингвистический университет
специальность: 10.01.01 Русская литература
год окончания: 2004

Курсы текущего учебного года

Институт изящных искусств. Художественно-графический факультет
Уровень: бакалавриат
Курс: 1, 2
Дисциплина: Иностранный язык (английский)

Институт изящных искусств. Художественно-графический факультет
Уровень: бакалавриат
Курс: 3
Дисциплина: Иностранный язык для специальных целей

Институт изящных искусств. Художественно-графический факультет
Уровень: бакалавриат
Курс: 4
Дисциплина: Практика устной и письменной речи

Институт изящных искусств. Художественно-графический факультет
Уровень: бакалавриат
Курс: 4
Дисциплина: Практическая и теоретическая фонетика

Институт изящных искусств. Художественно-графический факультет
Уровень: бакалавриат
Курс: 5
Дисциплина: Производственная практика/Производственная (педагогическая) практика по получению профессиональных навыков и опыта профессиональной деятельности

Институт изящных искусств. Художественно-графический факультет
Уровень: магистратура
Курс: 1
Дисциплина: Иностранный язык для специальных целей

Публикации

Научные публикации
• «Le mot et l’image dans le théâtre de l’absurde». Романские языки в межкультурном пространстве: Материалы международной научной конференции 26-27 июня 2012 – М.: Издательство МГОУ, 2012. С. 330-343.
• «More than a quiz, more than a game: one experimental and creative method of motivating students in self-learning a foreign language and culture» «Discovering the World through English»: Сб. материалов Всеросийской научно-практической конференции с международным участием. – М.: РИЦ МГГУ им. М.А. Шолохова, 2012. Ч.1. С. 24-30.
• Эстетизация повседневности в драматургии Е. Гришковца. Современность в зеркале рефлексии: язык – культура – образование: Международная научная конференция, посвящённая 90-летию Иркутского государственного университета и факультета филологии и журналистики (Иркутск, 6 октября – 9 октября 2008 г.): материалы. – Иркутск: Изд-во Иркут. гос. ун-та, 2009. – С. 38-44.
• Категория другого как пространственно-временной принцип построения героя в драматургии Е. Гришковца. Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия Филология [Текст]. – Иркутск, 2008 г. N 4- С.154-159.
• Экстенсивность самосознания русского человека в драматургии Евгения Гришковца: духовное и физическое странничество. Правовые и социально-экономические проблемы современной России: теория и практика: Всероссийская научно-практическая конференция (Пенза, 1 июня-30 июня 2008 г.): материалы. – Пенза: ПГУ, Приволжский дом знаний, 2008.
• Пауза как явление автора в драме. Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер.: Литература. – Иркутск, 2004. – № 6. – С. 43-51.
Учебно-методические пособия

• Борщева В.В., Борщева О.В., Дьячук М.В. The English Language Basics: учебное пособие по английскому языку. – М.: РИЦ МГГУ им. М.А. Шолохова, 2012. – 103 с.

Переводы

• Пьер-Алексис де Понсон дю Террайль. Волчица из Шато-Тромпет / La Juive du Chateau-Trompette/
Перевод: М. Дьячук, А. Москвин. Серия: Серия исторических романов. Роман М.: Вече, 2014 г. – 416 c.

Повышение квалификации

1. «TKT Essentials: Module 1,2 & 3» (result – excellent) (73 часа, Британский совет 26.04.2013 - 03.01.2014)
2. «Подготовка педагога к работе дистанционно с использованием электронных образовательных технологий (на примере СДО Moodle)» (72 часа, МГГУ им. М.А. Шолохова, 2013г.).
3. «Основы проектной деятельности в сфере государственной молодежной политики» (72 часа, МГГУ им. М.А. Шолохова, 2012).
4. «Learning technologies for the classroom» (result – excellent) (41 час, Британский совет, 2012).
5. «Семинар для специалистов системы тестирования по русскому языку при получении гражданства Российской Федерации (в 7 федеральных округах)» (36 часов, РУДН, 2010 г.).
6. “Innovative methods and strategies of teaching English language” (Trendy English online summit, 6 июня-1 июля 2018 36 часов).
7. "Профессиональная компетентность современного учителя английского языка: международный экзамен ТКТ" (Май 2016, 18 ч.)
8. Cambridge English exam ТKT (Teaching Knowledge Test) июнь 2016

Достижения и поощрения

Благодарственное письмо Ректора МГГУ им. М. А. Шолохова за высокий профессионализм, преданность и личный вклад в развитие университета (2015)

Старший преподаватель


Профессиональные интересы

Проблемы литературного перевода, русская и зарубежная литература, риторика и теория коммуникации.


Контактная информация

119571, город Москва, проспект Вернадского, дом 88, кабинет 203б (2)
mv.dyachuk@mpgu.su