Навигация по сайту

ВЫБОРЫ РЕКТОРА

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

Антифейк-2022

Меры против коронавируса

Ольга Анатольевна

Кулагина

Образование

Московский педагогический государственный университет, факультет иностранных языков

Тема кандидатской диссертации

"Языковое портретирование "чужого" как способ передачи этнокультурного диссонанса во французском языке"

Курсы текущего учебного года

Бакалавриат: практика устной и письменной речи (1 ин.яз.), практикум по культуре речевого общения (1 ин.яз.), иностранный язык (французский), лингвострановедение и страноведение, история страны изучаемого языка, лингвокультурологический анализ текста, лингвостилистический анализ текста

Магистратура: иностранный язык для специальных целей, практикум по культуре речевого общения (1 ин.яз.)

Публикации

Общее количество – 48.

 

Основные:

 

Учебные пособия:

  1. Exerçons-nous! Учебное пособие по грамматике французского языка // Т.И. Алиева, Г.В. Беликова, Е.Е. Беляева, Н.А. Гребнев, Н.А. Краилина, О.А. Кулагина, Л.Г. Скорик. – М.: МПГУ, 2016. – 380 с
  2. Беликова Г.В., Кулагина О.А. Французский язык: говорим, пишем мыслим = Le Français: parler, écrire, réfléchir: учебное пособие. – М.: МПГУ, 2018. – 248 с.

 

Коллективная монография:

Кулагина О.А. Лингвистика и аксиология: этносемиометрия ценностных смыслов: коллективная монография (в соавторстве) // Е.Ф. Серебренникова, Н.П. Антипьев, Л.Г. Викулова, Ю.А. Ладыгин, Ю.М. Малинович и др. (всего 15 человек) / Отв. ред. Л.Г. Викулова. – М.: ТЕЗАУРУС, 2011. – 352 с.

 

Научные статьи:

  1. Кулагина О.А. Этносемиометрический анализ слова étranger (диахронический аспект) // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия «Филология. Теория языка. Языковое образование». – М., 2011. – № 1 (7). – С. 102 – 107.
  2. Кулагина О.А. Особенности языковой репрезентации «чужого» в эпических текстах старофранцузского периода (IX-XIII вв.) // Филологические науки. – М., 2011. – № 1. – С. 91 – 100.
  3. Кулагина О.А. Языковая репрезентация «чужого» как зверя в эпических текстах старофранцузского периода (IX–XIII вв.) // Бестиарий в словесности и изобразительном искусстве: Сб. статей. – М.: Intrada, 2012. – С. 79 – 83.
  4. Кулагина О.А. Языковая репрезентация чужой культуры во французской литературе XVII века (на материале путевых заметок Филиппа Авриля) // Преподаватель XXI век. – М., 2012. – № 3. – С. 337 – 343.
  5. Кулагина О.А. Национальная идентичность в контексте инаковости: языковая репрезентация оппозиции «свои» – «чужие» во французской литературе XX века (на материале сборника эссе Ф. Мориака «Чёрная тетрадь») // Л.Г. Викулова, О.А. Кулагина // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия «Филология. Теория языка. Языковое образование». – М., 2013. – № 2 (12). – С. 33 – 42.
  6. Кулагина О.А. Бестиарная метафорика в поэзии Ж. Превера // Риторика бестиарности: сб. статей. – М.: Intrada, 2014. – С. 191 – 196.
  7. Кулагина О.А. Языковая репрезентация иной культуры во французской литературе XVIII в. // Культурологический журнал. – 2014. – № 3 (17). – Электронный ресурс. – Режим доступа: http://www.cr-journal.ru/rus/journals/276.html&j_id=20
  8. Koulagina Olga. Étude de la représentation de “l’étranger” dans la literature française du XVIIIe siècle: aspect linguistique // Cahiers franco-russes de linguistique et de didactique: recueil d’articles. – № 1 (décembre 2014). – Albi: Éditions Multilingues Fraction, 2014. – P. 45 – 50.
  9. Кулагина О.А. Языковая репрезентация оппозиции «родная культура – иная культура» в романе Ж.-М. Г. Ле Клезио «Пустыня» // Вопросы культурологии. – 2015. – № 1. – С. 74 –78.
  10. Кулагина О.А. Елисейский зоопарк, или бестиарные портреты Н. Саркози и Ф. Олланда // Бестиарный код культуры: сб. статей. – М.: Intrada, 2015. – С. 162 – 165.
  11. Кулагина О.А. Языковая репрезентация колониальной Африки в романе Л.-Ф. Селина «Путешествие на край ночи» // Сборник статей по итогам международной конференции «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака» (Москва, 16 марта 2016 г.) / И.В. Харитонова, Г.В. Беликова, Е.Е. Беляева и др. – М.: МПГУ, 2016. – С. 87 – 90.
  12. Кулагина О.А. Этностереотипы и их правдивость во французской художественной литературе // Prawda i kłamstwo. Problematyka Interpretacje Konteksty. Redakcja tomu Danuta Szymonik, Walentyna Krupowies, “Conversatoria Litteraria” Międzynarodowy Rocznik Naukowy, nr 10. – Siedlce – Bańska Bystrzyca, 2016. – Ss. 507 – 514.
  13. Кулагина О.А. Акустическая метафора в творчестве Ж. Превера // Бестиарий и чувства: сб. статей. – М.: Intrada, 2017. – С. 120 – 128.
  14. Кулагина О.А. Исламизация Франции и её языковая репрезентация в романе М. Уэльбека «Покорность» // Сборник статей по итогам второй международной конференции «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака: Сборник статей по итогам второй международной конференции (15–16 марта 2017 года). Материалы научной сессии. Часть 2. / Сост. И.В. Харитонова, Г.В. Беликова, Е.Е. Беляева и др. – М.: Издательство «Спутник +», 2017. – С. 134 – 138.
  15. Kulagina Olga. Représentations de l’étranger dans les récits de voyageurs français du XVIIe siècle // Convergences francophones: Revue francophone pluridisciplinaire. – Calgary, 2017. – Vol. 4, № 1. – P. 61 – 73. Режим доступа: https://mrujs.mtroyal.ca/index.php/cf/article/view/432
  16. Кулагина О.А. Языковая репрезентация этнокультурного диссонанса в романе Ф. Ларуи «Год среди французов» // Фундаментальное и актуальное в развитии языка: категории, факторы, механизмы: Сборник статей. Материалы XVIII Международной конференции Школы-Семинара имени Л.М. Скрелиной (Москва, 13 – 16 сентября 2017 г.). – М.: МГПУ: Языки Народов Мира, 2017. – С. 151 – 155.
  17. Kulagina Olga. Représentation de l’Inde dans Voyage aux Indes orientales et à la Chine par Pierre Sonnerat // Convergences francophones : Revue francophone pluridisciplinaire. – Calgary, 2018. – Vol. 5, № 1. – P. 75 – 88. Режим доступа: http://mrujs.mtroyal.ca/index.php/cf/article/view/446
  18. Кулагина О.А. Языковая репрезентация культурной идентичности и инаковости в романе Ж.-М.Г. Ле Клезио «Пустыня» // Лiтературний процес: методологiя, iмена, тенденцiï: зб. наук. праць (фiлол. науки). – Киïв: Киïв. ун-т iм. Б. Грiнченка, 2018. – № 11.– С. 42 – 46.
  19. Кулагина О.А. Языковая репрезентация советской действительности в очерках А. Жида «Возвращение из СССР» и «Поправки к моему “Возвращению из СССР”» // Сборник статей по итогам Третьей международной конференции «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака». Том 3. – М.: Издательство «Спутник +», 2018. – С. 206 – 211.
  20. Kulagina Olga. L’identité culturelle franco-russe et sa représentation dans Enfance de Nathalie Sarraute // Synergies Pologne № 15. – 2018. – P. 69-76. Режим доступа: https://gerflint.fr/Base/Pologne15/kulagina.pdf

Повышение квалификации

Международный экзамен по французскому языку DALF C2 (сдан в 2014 г., диплом от 14.04.2015 г.)
Assises universitaires du français (МПГУ, 2015 г.; РАНХиГС, 2017 г.)
Международная конференция «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака» (МПГУ, 2016, 2017, 2018, 2019 гг.)
Всероссийский педагогический марафон учебных предметов (День учителя французского языка) (МПГУ, 2016, 2017 гг.)
«Романистика в эпоху полилингвизма» (МГЛУ, 2018 г.)
«Обеспечение качества образования обучающихся лиц с ограниченными возможностями здоровья при получении высшего образования» (МПГУ, 2018 г.)
«Аутентичный диалог России и франкофонного мира в пространстве культуры, языка, литературы» (МГЛУ, 2019 г.)

Достижения и поощрения

Благодарность ректора МПГУ по случаю 145-летия университета (2017 г.)

Исследовательские проекты и гранты

РГНФ Конкурс 2014 года «Проведение фундаментальных научных исследовании? и поисковых научных исследовании? отдельными научными группами.
Название проекта: "Разработка и применение интеракционального подхода в исследованиях когнитивно-коммуникативных систем".
Номер проекта 14-18-01611
Код типа проекта ОНГ
Отрасль знания 08
Основной код классификатора 08-601
Дополнительные коды классификатора 08-453 08-704
Код ГРНТИ 02.31.21

Участие в конференциях

Приняла участие в более чем 50 научных конференциях, в том числе зарубежных, организованных в Канаде (университет Маунт-Ройал, г. Калгари), Польше (Естественно-гуманитарный университет, г. Седльце; Силезский университет в Катовице, г. Сосновец) и Украине (Киевский университет им. Бориса Гринченко)


Доцент

Кандидат филологических наук


Профессиональные интересы

Лингвокультурология, теория и практика перевода, литература Франции, стилистика французского языка


Контактная информация

119571, город Москва, проспект Вернадского, дом 88, кабинет 721
тел. рабочий 8(499) 4000 248 добавочный 694
oa.kulagina@mpgu.su, lynxik@yandex.ru

Портал Мой МПГУ (Moodle)

РИНЦ (Научная электронная библиотека Elibrary.ru)