28-29 октября 2021г. в Институте иностранных языков Московского педагогического государственного университета состоялся онлайн-форум молодых ученых под эгидой Общества межкультурной германистики, посвященный актуальным вопросам современной лингвистической германистики и межкультурной коммуникации. Рабочим языком мероприятия стал немецкий язык.
В форуме приняли участие молодые ученые (кандидаты наук, аспиранты и магистранты) из Германии, Кот-д’Ивуара, Польши, России, Того. Они представили свои научные проекты в рамках работы над кандидатскими и магистерскими диссертациями. Наш университет представили Екатерина Кузовникова, аспирант кафедры немецкого языка, специальность «Германские языки», и Юлия Райкова, магистрант профиля «Профессиональная коммуникация в кросскультурной среде».
С приветственным словом к участникам форума обратились президент Общества межкультурной германистики, профессор Байротского университета, д.филол.н. Г. Шивер (Германия) и вице-президент Российского союза германистов, заведующая кафедрой немецкого языка ИИЯ МПГУ, д.филол.н., профессор Л.А. Нефедова (Россия).
На мастер-классе первого дня был представлен вызвавший большой интерес среди участников форума научный доклад известного германиста, ведущего научного сотрудника Института русского языка РАН, Института языкознания РАН, профессора Стокгольмского университета, д.филол.н. Д.О. Добровольского (Россия) на тему Sprachspezifische Konstruktionen des Deutschen aus kontrastiver Perspektive / «Специфические конструкции немецкого языка: перспективы контрастивного исследования». Не менее интересным был научный доклад известного в России германиста, профессора университета Сорбонна (Франция), д.филол.н. М. Дальмас на тему «Vergleiche – vergleichbar? Eine deutsch-französische Untersuchun» / «Возможно сравнение сравнений? Немецко-французские исследования».
Во второй день мастер-класс на тему «Textkorpora in linguistischer Forschung» / «Корпусы текстов в лингвистических исследованиях» провели научный сотрудник сектора германских языков Института языкознания РАН, к.филол.н. Е.Б. Кротова и доцент Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова, к.филол.н. И.С. Парина.
В качестве экспертов на форуме выступили профессор Вроцлавского университета, д.филол.н. Йоанна Шенк (Польша), профессор Донецкого национального университета, д.филол.н. Л.Н. Ягупова (Украина), профессор Воронежского государственного университета, д.филол.н. Л.И. Гришаева (Россия) и профессор Самарского национального исследовательского университета им. академика С. П. Королёва, д.филол.н. С.И. Дубинин (Россия).
Культурную программу форума на немецком языке подготовили студенты 3-го курса направления «Педагогическое образование с двумя профилями подготовки (немецкий и английский языки)» ИИЯ МПГУ: Куликова Наталья и Стеценко Ярослава (презентация МПГУ), Барышева Алла и Глекова Ксения (виртуальная экскурсия по бывшей немецкой слободе в Москве), Мансурова Яна, Маркина Анна и Яшкина Анна (кафедральный собор святых апостолов Петра и Павла в Москве).
Онлайн-обсуждение на форуме показало, насколько разнообразной может быть межкультурная лингвистика. Надеемся, что молодые ученые, участники форума смогли получить важные и актуальные знания в сфере межкультурной коммуникации в эпоху глобализации.
Большое спасибо всем за участие! До новых встреч!
