3 апреля обучающиеся Института иностранных языков МПГУ приняли участие в он-лайн Всероссийской молодежной научно-практической конференции “Политехническая весна 2021” (Политехнический университет Петра Великого, Санкт-Петербург). Оксана Гумма, Екатерина Ленкова и Полина Пастернак выступили с докладами в секции «Актуальные вопросы современной лингвистики и литературоведения».
Оксана Гумма, студентка 4 курса (научный руководитель – д.ф.н., проф. кафедры фонетики и лексики английского языка МПГУ Н.А. Лаврова) рассказала о фразеологизмах с именем собственным в современной англоязычной периодике, о структурно-семантических и гендерных аспектах. Было показано, что в зависимости от происхождения и степени активации фоновых знаний реципиента в современной качественной англоязычной прессе частота использования различных семантико-тематических групп фразеологизмов с антропонимом не равномерна. Сопоставительный анализ семантических групп фразеологизмов с компонентом-именем собственным позволил сделать вывод о том, что количество фразеологических единиц с мужским именем в составе (79 ФЕ) превалирует над числом «женских» идиом (26 ФЕ). Расхождения в частоте употребления устойчивых единиц непосредственно связаны с их концептуально-семантическими признаками. \
Екатерина Ленкова, магистрант 2 курса (научный руководитель – д.ф.н., проф. зав. кафедрой фонетики и лексики английского языка МПГУ Е.А. Никулина) выступила с докладом “Типология англоязычных текстов с омонимией”. В докладе были выделены три типа рекламы с омонимией в англоязычном рекламном дискурсе. На основе дискурсивного анализа рекламных слоганов были определены их функциональные особенности.
Полина Пастернак, аспирант 1 курса (научный руководитель – к.ф.н., доцент кафедры фонетики и лексики английского языка МПГУ М.А. Кузина) представила доклад “Словарная статья с прецедентным именем в качестве заголовочного слова: принципы построения”. Исследование лексикографического описания прецедентных имен на материале толковых и переводных словарей позволило составить типовую схему построения словарной статьи, наиболее эффективно раскрывающей лингвокультурологическую информацию, стоящую за прецедентным именем, для англо-английских и англо-русских словарей
Оксана Гумма и Екатерина Ленкова были отмечены грамотами за лучшие презентации.
О. Гумма, Е. Ленкова, П. Пастернак
