23 апреля 2022 года в рамках дисциплины «иностранный язык для специальных целей» прошла итоговая тематическая конференция профессионально-ориентированных переводов и переводов поэзии, приуроченная ко дню рождения У.Шекспира.
В конференции приняли участие магистранты 102, 103, 104, 105, 109 и 115 группы, руководители: доцент Мешкова Е. Г. доцент Данилин С.А. старший преподаватель Рудых В.Н.
На конференции студенты:
– зачитывали собственные литературные переводы лимериков и сонетов Шекспира;
– участвовали в ролевой игре, в ходе которой предлагалось выбрать актрису на роль в пьесе Шекспира: студенты могли сами выбрать себе персонаж, так, нас посетили в том числе Джульетта, Офелия, Леди Макбет. Кастинг проводил сам Шекспир и помощник режиссера;
– была проведена викторина по карикатурному рисунку на знание значимых исторических личностей Англии;
– в завершение была организована лотерея с памятными призами.
Мы считаем, что такой интерактивный характер обучения способствует заинтересованности и вовлечению студентов не только в образовательный процесс, но и более глубокому проникновению в культуру изучаемого языка.
