Поздравляем Наталью Писаренко, выпускницу бакалавриата ИИЯ, профиль «Перевод и переводоведение», лауреата Конкурса на лучшую научно-исследовательскую работу обучающихся МПГУ, получившую диплом I степени, и ее научного руководителя.
Тема научно-исследовательской работы: «Заимствования из библейского и современного иврита в немецком языке как лингвистическое отражение взаимодействия культур двух народов», научный руководитель – доктор филолигических наук, профессор, заведующий кафедрой немецкого языка ИИЯ Нефедова Любовь Аркадьевна. Научный вектор работы подчеркивает важность диахронических исследований в сопоставительном аспекте языков и культур.
Наталья Писаренко является победителем международных научных конференций и профессиональных конкурсов :”Язык профессии – язык для профессии” (МГИМО МИД РФ), переводческий конкурс “Язык политики”, 2018г. – 3 место, 2019г. – 2 место ( МГИМО МИД РФ). В 2018 году Наталья Писаренко прошла обучение в российско-австрийской летней школе “Тандем-2018”, принимала участие во Всероссийском марафоне “Путешествовать и исследовать: создавая будущее с Александром фон Гумбольдтом” (РУДН 2018г.); участвовала в Первом Германо – Российском Инклюзивном Социальном Форуме в МПГУ 2019 г. Имеет научные публикации.
Желаем Наталье новых научных горизонтов!
