На кафедре функционируют четыре методических объединения:
- преподавателей английского языка по направлению «Теория и практика перевода первого и второго иностранного языка» (руководитель к.ф.н., доц. профессор Т.Д. Шуверова);
- преподавателей немецкого языка по направлению «Теория и практика перевода первого и второго иностранного языка» (руководитель к.ф.н., доц. С.В. Соколов);
- преподавателей французского языка по направлению «Теория и практика перевода первого и второго иностранного языка» (руководитель к.ф.н., доц. Е.Ф. Нечаева);
- преподавателей второго иностранного языка (немецкий язык) (руководитель доц. О.М. Щекалёва).
Методические объединения преподавателей кафедры направления «Теория и практика перевода первого и второго иностранного языка» разрабатывают рабочие учебные планы дисциплин, создают фонд оценочных средств и учебные методические пособия по основному профилю кафедры – бакалаврская программа 45.03.02 «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение», магистерская программа 45.04.02 «Лингвистика», профиль «Теория и практика перевода».
Методические объединения преподавателей кафедры направления «Теория и практика перевода второго иностранного языка» разрабатывают рабочие учебные планы дисциплин, создают фонд оценочных средств и учебные методические пособия по немецкому языку (бакалаврская программа 45.03.02 «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение», магистерская программа 45.04.02 «Лингвистика», профиль «Теория и практика перевода»).
Методическое объединение преподавателей кафедры направления «Второй иностранный язык» (немецкий) разрабатывает рабочие учебные планы дисциплин, создаёт фонд оценочных средств и учебные методические пособия по немецкому языку по основному профилю кафедры: бакалаврская программа 45.03.02 «Лингвистика», профили «Перевод и переводоведение», магистерская программа 45.04.02 «Лингвистика», профиль «Теория и практика перевода». Преподаватели объединения работают также в группах, обучающихся по бакалаврской программе 45.03.02 «Лингвистика», профили «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», «Теория и практика межкультурной коммуникации», 44.03.05 «Педагогическое образование», профиль «Иностранный язык и Иностранный язык».
Все методические объединения преподавателей кафедры разрабатывают рабочие учебные планы дисциплин, создают фонд оценочных средств и учебные методические пособия программам дополнительного образования:
- дополнительной программе профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации с двумя иностранными языками (английский/испанский, английский/китайский, английский/немецкий, английский/французский)» – 2.5 года;
- дополнительной программе профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» – 1 год;
- программе повышения квалификации «Иностранные языки для специальных целей и специальный перевод» – 108 часов;
- программе повышения квалификации «Менеджмент и проектирование в сфере лингвистического образования» – 72 часа.
