Кафедра теории и практики перевода и коммуникации (новости)

Новости МПГУ

Делегация Института иностранных языков на открытии Годов сотрудничества России и Китая в области образования
17 / 03 / 2026

12 марта 2026 г. делегация Института иностранных языков во главе с директором Института Еленой Юрьевной Лазаревой стала участником торжественной церемонии открытия Годов сотрудничества РФ и КНР в области образования в 2026 – 2027 гг. В рамках мероприятия состоялась культурно-историческая презентация...

Новости МПГУ

Встреча студентов ИИЯ МПГУ с работодателем: новые возможности для будущих переводчиков
13 / 03 / 2026

Встречи с руководителями ведущих образовательных организаций, профильных департаментов государственных структур и крупных международных компаний – представителей переводческой отрасли давно стали доброй традицией в Институте иностранных языков МПГУ. Подобные профессионально-ориентированные мероприятия вызывают живой интерес у студентов ИИЯ, которые с первого курса...

Новости МПГУ

Встреча студентов образовательных программ переводческого профиля с генеральным директором ООО АП “Лексика” Татьяной Дмитриевной Кондратьевой
06 / 03 / 2026

11 марта в 15.00 в аудитории 657 состоится встреча будущих лингвистов-переводчиков с представителем работодателя, генеральным директором крупной переводческой компании, специализирующейся на нотариальном и юридическом переводе, Татьяной Дмитриевной Кондратьевой. Выпускница Владимирского государственного педагогического университета, Татьяна Дмитриевна начала свой профессиональный путь в...

Новости МПГУ

Студенты пилотной программы ИИЯ МПГУ попробовали себя в роли переводчиков-референтов на выставке «Экспоцентр-2026»
06 / 03 / 2026

Одним из важнейших принципов пилотного проекта ИИЯ МПГУ является раннее погружение в профессиональную деятельность. В феврале студенты программы БВО «Перевод и межкультурная коммуникация» (группы 214/1 и 214/2) получили уникальный деловой опыт и приняли участие в работе масштабной выставки «Экспоцентр-2026» при...

Новости МПГУ

Преподаватели ИИЯ МПГУ знакомят магистрантов из КНР и Вьетнама с достопримечательностями Москвы
21 / 02 / 2026

В дни зимних каникул магистранты 2 курса программы «Теория и практика перевода» посетили значимые достопримечательности центра Москвы в сопровождении одного из своих самых любимых лекторов, члена Правления Московского регионального отделения Союза переводчиков России, руководителя секции переводоведения и подготовки кадров, доцента...

Новости МПГУ

Поздравляем преподавателей Института иностранных языков МПГУ с присвоением учёной степени кандидата филологических наук!
20 / 02 / 2026

Коллектив Института иностранных языков МПГУ поздравляет коллег с кафедры теории и практики перевода и коммуникации с присвоением учёной степени кандидата филологических наук по специальности 5.9.8 «Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика», утверждённой Аттестационной комиссией ВАК Российской Федерации. Учёная степень присвоена: —...

Новости МПГУ

Новая лекция онлайн-лектория LingvoSphere Института иностранных языков — Терминология ювелирного дела сквозь призму перевода: о жемчуге по-новому
10 / 02 / 2026

Кафедра теории и практики перевода и коммуникации приглашает переводчиков, лингвистов и всех интересующихся ювелирной тематикой на увлекательную лекцию от Петровой Александры Владимировны о тонкостях терминологии ювелирного дела, описывающей жемчуг, в англо‑русском переводе! Перевод ювелирной терминологии — это не подстановка слов...

Новости МПГУ

Преподаватели и аспиранты Института иностранных языков МПГУ приняли участие в семинаре «Достоевский и Италия»
29 / 01 / 2026

24 января в Риме прошёл Международный семинар «Достоевский и Италия», в котором в онлайн-формате приняли участие преподаватели и аспиранты ИИЯ. С приветственными словами к участникам семинара обратились: Президент Международной Пушкинской Премии профессор Арнальдо Коласанти; Соучредитель, организатор и директор Международной Пушкинской...

Новости МПГУ

Студентка Института иностранных языков МПГУ на стажировке в Северо-восточном педагогическом университете (Китай)
22 / 01 / 2026

Международные стажировки — один из самых эффективных инструментов в подготовке современных лингвистов и переводчиков. Они позволяют не только достичь качественно нового уровня владения языком, но и научиться чувствовать культурный контекст, строить профессиональные мосты и находить своё место в глобальном мире....

Новости МПГУ

Студентка Института иностранных языков на стажировке в Пекинском педагогическом университете
16 / 01 / 2026

Настоящее образование — это синтез теории и живой практики. Поэтому мы в Институте иностранных языков МПГУ создаём для наших студентов возможности выходить за рамки учебных планов и погружаться в профессиональную среду уже во время учёбы. Стажировки, особенно международные, — это...