Выпускница историко-филологического факультета Высших женских курсов Герье (ныне МПГУ). Закончила в 1905 году. Переводчик, критик и мемуарист, сестра поэтессы Аделаиды Герцык.
Родилась 30 сентября 1878 года. Переводила на русский язык прозу и философские труды Ницше, Куно Фишера, Сельмы Лагерлёф и др. Автор нескольких критических работ, в том числе известной статьи о Мережковском «Бесоискательство в тихом омуте». Участвовала в знаменитых ивановских средах, была знакома с Иваном Ильиным, Львом Шестовым, Максимилианом Волошиным, Мариной Цветаевой, Павлом Флоренским и др.
После революции жила в Крыму, с 1927 года – в Курской области. Пережила оккупацию, тяжело болела.
Умерла зимой 1944 года.
