Навигация по сайту

Вапняр Лара

Выпускница МПГУ. Американская писательница российского происхождения, пишущая на английском языке.

Родилась в 1971 году. В 1994 году переехала в Нью-Йорк, где, выучив английский язык, в 2002 году дебютировала как прозаик. Её рассказы печатались в «New Yorker», «The New York Times», «Vogue» и др.. В 2002 году вышел первый сборник «В моём доме— евреи», получивший премию Фонда еврейской культуры. Получатель стипендии Гугенхайма.

Преподавала в Сити-колледже, затем стала преподавателем Нью-Йоркского университета. Автор романов «Мемуары музы», «Брокколи и другие истории о еде и любви» и «Sosnovaya Smola». В 2012 году «Мемуары музы» вышли на русском языке.

Раньше я преподавала в Сити-колледж — там низкий уровень образования, студенты мало читали. Невозможно преподавать литературное мастерство тем, кто мало читает. Но как убедить подростков читать, особенно классику?.. Единственный способ, который хоть как-то работает, — находить в книгах что-то им близкое, понятное. Я искала рассказы, действие которых происходит в знакомых им местах, где герои — подростки. В Америке популярны книги Джуно Диаса, лауреата Пулитцеровской премии. Он родился в Доминиканской Республике, вырос и получил образование в Америке, пишет по-английски. Действие его книг происходит там, где жили мои малообразованные студенты. Они с удовольствием их читали, хотя некоторые расстраивались: «Зачем он написал про нас эту грязь?..» Одна девочка даже плакала, не хотела читать его рассказ.

Нью-Йоркский университет — привилегированное учебное заведение, студенты много читают, но понятия не имеют о реальной жизни. Тут я столкнулась с противоположной проблемой: когда они пытаются писать, у них получаются вариации на прочитанные книги. Одна девочка сказала, что хочет написать про бомжей, которых много около кампуса. Я спрашиваю: «Хорошо. А ты пробовала поговорить с кем-то из них?» — она мотает головой.

Из интервью сайту «Лехаим»

Фотогалерея

Наши выпускники в разных областях деятельности