29 марта 2024 года в Институте иностранных языков МПГУ, при участии Союза переводчиков России, прошла III Международная конференция «Актуальные проблемы коммуникации. Язык и перевод», приуроченная к 102-летию со Дня рождения Рюрика Константиновича Миньяр-Белоручева. Конференция началась с Пленарного заседания, в котором...
Старшие преподаватели кафедры теории и практики перевода и коммуникации Александра Владимировна Петрова, Екатерина Александровна Чулкова и Дарья Александровна Арсеньева выпустили учебное пособие «Modern Interpreting: Практикум по устному переводу». В практическом пособии представлены основные темы, связанные с общественно-политическим переводом. Пособие содержит...
В соответствии с Концепцией подготовки педагогических кадров для системы образования на период до 2030 года (утверждена Распоряжением Правительства РФ №1688-р от 24.06.2022) 23 июня 2023 года в Института иностранных языков был проведен профессиональной (демонстрационный) экзамен как форма промежуточной (итоговой) аттестации...
Переводчики со всей страны представили 298 переводов стихотворений Расула Гамзатова на суд высокого жюри конкурса «Я жизнь люблю», организованного Библиотекой иностранной литературы при поддержке Постоянного представительства Республики Дагестан при Президенте РФ. Работы участников, выполненные на 18 языках, оценивали эксперты в...
Студентка 3 курса Института иностранных языков МПГУ направления «Перевод и переводоведение (китайский язык)» Вероника Никулина получила свой первый профессиональный опыт работы переводчика в проекте «Удивительные люди» федерального телеканала Россия 1. На протяжении месяца Вероника была посредником между компанией-организатором и участниками...
Крупнейшая российская онлайн-платформа по подбору персонала HeadHunter (hh.ru) опубликовала рейтинг лучших факультетов и вузов Москвы в 2022-2023 гг. в 12-ти профессиональных сферах. Институт иностранных языков МПГУ вошёл в ТОП-10 факультетов по направлению “Переводоведение” и был награждён почётной грамотой за профессионализм...
25 апреля прошел первый конкурс ораторского мастерства «SAVE THE PLANET: STRONG ACTION», организованный кафедрой Теории и практики перевода и коммуникации Института иностранных языков совместно с Институтом журналистики, коммуникаций и медиаобразования в рамках внутривузовского взаимодействия подразделений МПГУ. В конкурсе приняли участие...
14 апреля в МБШ «Вита» в рамках всероссийской просветительской акции «Ученые — в школы», организованной всероссийским обществом «Знание», старший преподаватель кафедры теории и практики перевода и коммуникации Института иностранных языков МПГУ Екатерина Александровна Чулкова выступила пред школьниками с лекцией «История...
20 февраля в рамках проекта «Мир возможностИИЯ» прошла встреча с выпускницей факультета иностранных языков, ныне Института иностранных языков МПГУ Ольгой Александровной Морозовой. Ольга Александровна выступила перед собравшимися студентами и коллегами из разных подразделений нашего Университета с интерактивной лекцией: «Язык &...
Старший преподаватель кафедры теории и практики перевода и коммуникации Института иностранных языков МПГУ Петрова Александра Владимировна стала победителем третьего регионального этапа всероссийского конкурса «Лига Лекторов», который проводит Российское общество «Знание», выступив с лекцией на тему «Устный и письменный перевод: суть,...