Алеутско-медновский язык относится к семье смешанных языков. Он образовался в результате взаимодействия алеутского и русского языков, вероятно, к концу XIX в.
Генеалогическая классификация алеутско-медновского языка затруднена, так как язык имеет сложное происхождение. Язык предположительно относится к алеутской ветви эскимосско-алеутской семьи, в которую входит также и алеутский язык. Бо́льшая часть лексики по происхождению в медновском языке является алеутской.
Алеутско-медновский язык сохраняется у носителей, проживающих на Командорских островах (село Никольское на острове Беринга). Алеутско-медновский язык получил свое название по острову Медный, который входит в группу Командорских островов.
Источник:
ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ
Всего на алеутском языке на настоящий момент говорят не больше 155 человек. Язык преподается только в школе села Никольское на острове Беринга. В России для алеутского языка используется кириллическое письмо.
Источник:
Коношенко, М. Язык дня: алеутский. – URL: https://arzamas.academy/micro/language/23?ysclid=mdfqhhzmel513291009 (дата обращения: 23.07.2025), свободный.
 |
 |
Водясова, Л. П. Введение в региональную этнолингвистику: учебное пособие / Л. П. Водясова. — Саранск: МГПУ им. М. Е. Евсевьева, 2020. — 127 с. — ISBN 978-5-8156-1143-6. — URL: https://e.lanbook.com/book/163506 (дата обращения: 18.06.2025), для авторизованных пользователей.
Учебное пособие, адресованное студентам направления подготовки Педагогическое образование, призвано дать им основополагающее представление о языке как об основном способе передачи культуры и ее восприятия последующими поколениями, как о средстве выражения особой картины мира, свойственной каждой этнической культуре. Язык рассматривается как активно действующая культура. В содержании дисциплины в наибольшей степени отражена актуальность изучения взаимосвязи языка и культуры народов, проживающих на территории Республики Мордовии.
Место хранения: ЭБС «Лань» (ЭБС)
 |
 |
Калинин, С. С. Векторы эволюции контактных идиомов различного типа с русскоязычной основой / С. С. Калинин, S. S. Kalinin // Новые горизонты русистики. — 2020. — № 9. — С. 115-120. — ISSN 2522-1787. — URL:https://e.lanbook.com/journal/issue/342905 (дата обращения: 18.06.2025), для авторизованных пользователей.
В статье рассматривается эволюция трех различных контактных идиом, каждый из которых имеет русскоязычную основу. Это сибирский дальневосточный русско- китайский пиджин, распространенный в Приморье и Примаурье; медновский язык (иначе – язык алеутов острова Медный), сложившийся приблизительно в XIX в. как результат русско-алеутских языковых контактов, говорка или таймырский пиджин, сложившийся в результате контактов местного самодийского населения (нганасан) с носителя других северо-самодийских языков и русскими поселенцами. Дается распределение данных различных эволюционных векторов каждого из рассмотренных контактных идиомов. Показывается также важность исследования контактных идиомов в контексте анализа общей проблематики происхождения и дальнейшей эволюции языка.
Место хранения: ЭБС «Лань» (ЭБС)
