Йоканьгско-саамский язык относится к восточносаамской подгруппе саамской группы уральской семьи языков.
Основное название языка – саамский.
В России распространены четыре саамских идиома:
Йоканьгско-саамский язык распространен на территории России на Кольском полуострове в Мурманской области.
Источник:
ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ
У йоканьгско-саамского языка нет письменности. Однако существует литература.
Октябрина Владимировна Воронова (1934-1990) – первая советская саамская поэтесса, которая писала стихи на йоканьгском диалекте саамского языка.
Работала в школах и библиотеках села Ловозеро. О. В. Воронова является одной из основательниц Дня славянской письменности и культуры, Дня саамского слова. Автор многих поэтических сборников, которые пронизаны любовью в Северу, к саамскому народу. Переводчиком стихов поэтессы на русский язык был советский и российский поэт В. А. Смирнов.
Музей саамской письменности и культуры в Ревде назван в честь поэтессы.
Источник:
  |
|
Семидоцкая, М. О. Символы и образы в создании иллюстрации. Педагогический эксперимент по теме Саамская символика / М. О. Семидоцкая // Актуальные вопросы образования в XXI веке: Материалы Всероссийской научно-практической конференции, 26-28 марта 2019 года / М-во образования и науки РФ, Мурм. арктич. гос. ун-т; Редкол.: Т. В. Белевских (отв. редактор) и др. – Мурманск: МаГУ, 2019. – С. 253-257. – На рус. яз.
В сборнике представлены различные аспекты современных проблем и перспектив развития дошкольного, общего, профессионального и художествен- но-эстетического образования в дошкольных образовательных организациях, школе, учреждениях СПО и ВУЗе. Материалы публикаций представляют интерес для преподавателей вузов, педагогов различных образовательных учреждений, а также научных работников, аспирантов и студентов.
Место хранения: Библиотека института изящных искусств (РЧ 74.48 А437)
 |
 |
Соловьёв, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии: сборник научных трудов / И. В. Соловьёв; под редакцией С. В. Косыревой. — Петрозаводск: ПГК им. А. К. Глазунова, 2015. — 123 с. — ISBN 978-5-8021-2858-9. — URL: https://e.lanbook.com/book/146098 (дата обращения: 18.06.2025), для авторизованных пользователей.
Основу настоящего издания составляет свод саамских музыкально-этнографических терминов, представленных как в алфавитном глоссарии, так и в системе перекрестных аналитических указателей. Словарь отражает взаимосвязи разных сфер традиционной культуры саами в контексте звукового пространства. Издание предназначено для преподавателей и студентов высших учебных заведений: этномузыковедов, этнографов, историков, филологов, культурологов, краеведов, а также широкого круга читателей, интересующихся вопросами сохранения и возрождения саамской традиционной архаической культуры.
Место хранения: ЭБС «Лань» (ЭБС)
