Алюторский язык относится к чукотско-корякской группе чукотско-камчатской семье языков. Алюторский язык объединяет четыре диалекта: собственно алюторский (северо-восточный), рекинниковский (северо-западный), паланский (юго-западный) и карагинский (юго-восточный). В настоящее время носители собственно алюторского диалекта проживают в нескольких населенных пунктах: поселок Тиличики, Ильпырский, Оссора, село Вывенка, Тымлат и Хаилино. Местом компактного проживания алюторцев является село Вывенка.
Чукотско-камчатская семья языков в России представлена близкородственными языками:
К чукотско-камчатским языкам относится также мертвый керекский язык, который исчез в XX-XXI веках.
Источник:
- Словарь социолингвистических терминов. – М.: Изд-во «Институт языкознания РАН». – 2006. – 312 с. – URL: https://iling-ran.ru/library/sociolingva/slovar/sociolinguistics_dictionary.pdf (дата обращения: 22.07.2025), свободный.
- https://jazykirf.iling-ran.ru/groups/Chukchi-Kamchatkan.shtml
- https://minlang.iling-ran.ru/lang/alyutorskiy-yazyk
Источник:
В Петропавловске-Камчатском в 1993 году издан единственный сборник произведений алюторского писателя и художника Кирилла Килпалина (1930-1991) «Аня» на 
алюторском языке. Сборник включает повесть-легенду «Аня», повесть «Первая охота», сказки «Спор рыб», «К земле предков», «Кала», «Здравствуй, солнце» и другие. Сказки К. Килпалина знакомят читателей с историческим прошлым корякского народа, с людскими добродетелями и пороками, рассказывают о тесной связи человека с природой.
