 |
 |
Большой русско-чешский словарь. Т. 1: А-Й / Под ред. Л. Копецкого, Б. Гавранка, К. Горалка. – Прага: Изд-во чехословацко-совет. ин-та, 1952. – 645 с. – На рус., чеш. яз.
Большой русско-чешский словарь. Том 1: А-Й
Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 49сл-3 Б799), Библиотека корпуса гуманитарных факультетов (ЮЗУ 4(03) Б799)
 |
Большой русско-чешский словарь. Т. 2: К-О / Под ред. Л. Копецкого, Б. Гавранка, К. Горалка. – Прага: Изд-во чехословацко-совет. ин-та, 1953. – 740 с. – На рус., чеш. яз.
Большой русско-чешский словарь. Том 2: К-О.
Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 49сл-3 Б799), Библиотека корпуса гуманитарных факультетов (ЮЗУ 4(03) Б799)
 |
 |
Большой русско-чешский словарь. Т. 3: П / ред. Леонтий Васильевич Копецкий, Богуслав Гавранек, К. Горлак. – Прага: Изд-во чехословацко-совет. ин-та, 1956. – 733 с. – На рус., чеш. яз.
Большой русско-чешский словарь. Том 3: П.
Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 49сл-3 Б799), Библиотека корпуса гуманитарных факультетов (ЮЗУ 4(03) Б799)
 |
 |
Большой русско-чешский словарь. Т. 4: Р-С / Под ред. Л. Копецкого, Б. Гавранка, К. Горалка. – Прага: Изд-во чехословацко-совет. ин-та, 1959. – На рус., чеш. яз.
Большой русско-чешский словарь. Том 4: Р-С.
Место хранения: Библиотека корпуса гуманитарных факультетов (ЮЗУ 4(03) Б799)
 |
 |
Булаховский, Л. А. Акцентологический комментарий к чешскому языку. Вып. 1: Общие явления / Л. А. Булаховский; Мин. высш. обр. СССР, КГУ им. Т. Г. Шевченко, Отв. ред. А. А. Белецкий. – Киев: Изд-во Киев. гос. ун-та им.Т. Г. Шевченко, 1953. – 79 с. – На рус., чеш. яз.
Печатаемая работа – одна из тех, появление которых сделалось возможным только благодаря тому вниманию, которое славянскому языкознанию уделил Иосиф Виссарионович Сталин в своем классическом труде «Марксизм и вопросы языкознания» (1950). На очередь становится продолжение и углубление ряда изысканий в областях, последнюю четверть века почти остававшихся заброшенными, но имеющих свое серьезное теоретическое и практическое значение и потому ожидающих новых подготовленных работников, такою областью, в частности, является славянская акцентология.
Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН)
Булаховский, Л. А. Акцентологический комментарий к чешскому языку. Вып. 2-3: Морфологические явления / Л. А. Булаховский; Мин. высш. обр. СССР, КГУ им. Т. Г. Шевченко, Отв. ред. А. А. Белецкий. – Киев: Изд-во Киев. гос. ун-та им.Т. Г. Шевченко, 1956. – 137 с. – На рус., чеш. яз.
Место хранения: Депозитарий
 |
 |
Евпак, Е. В. Русский и чешский языки в сопоставительном аспекте: учебное пособие / Е. В. Евпак. — Кемерово: КемГУ, 2011. — 84 с. — ISBN 978-5-8353-1116-3. — URL: https://e.lanbook.com/book/30070 (дата обращения: 23.06.2025), для авторизованных пользователей.
В учебном пособии представлены очерки по сопоставительной грамматике чешского и русского языков. Пособие предназначено для студентов, обучающихся в магистратуре по дисциплине «Русский язык в сопоставительном аспекте», направление «Филология».
Место хранения: ЭБС «Лань»
 |
 |
Изотов, А. И. Лексикология чешского языка: Учебное пособие / А. И. Изотов; МГУ им. М. В. Ломоносова, Филол. фак. – Москва: МАКС Пресс, 2017. – 263, 1 с. – Авт. указан на обл. – Библиогр.: с. 262-264. – На чеш., рус. яз. – ISBN 978-5-317-05699-5.
Учебное пособие предлагает курс “Лексикологии чешского языка”, открывающий, вместе с курсом теоретической фонетики, цикл теоретических дисциплин, читающихся на чешском языке студентам-богемистам (теоретическая грамматика чешского языка, история чешского языка, стилистика чешского языка), и знакомящий студентов с метаязыком чешской лингвистики. Предназначается для студентов-богемистов филологических факультетов и факультетов иностранных языков, владеющих чешским языком на уровне В1-2.
Место хранения: Библиотека корпуса гуманитарных факультетов (ЮЗУ 81 И387)
 |
 |
Изотов, А. И. Теоретическая фонетика чешского языка: Учебное пособие / А. И. Изотов; МГУ им. М. В. Ломоносова, Филол. фак. – Москва: МАКС Пресс, 2017. – 222 с.: табл., схемы. – Библиогр.: с. 222. – На чеш., рус. яз. – ISBN 978-5-317-05593-6.
Учебное пособие предлагает курс теоретической фонетики чешского языка, открывающий цикл теоретических дисциплин, читающихся на чешском языке студентам-богемистам (лексикология чешского языка, теоретическая грамматика чешского языка, история чешского языка, стилистика чешского языка), и знакомящий студентов с метаязыком чешской лингвистики. Предназначается для студентов-богемистов филологических факультетов и факультетов иностранных языков, владеющих чешским языком на уровне В1-2.
Место хранения: Библиотека корпуса гуманитарных факультетов (ЮЗУ 81 И387)
 |
 |
Изотов, А. И. Чешская стилистика: учебное пособие / А. И. Изотов; Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Филологический факультет. – Москва: МАКС Пресс, 2020. – 162 с.: табл. – Авторы МПГУ. – Библиогр.: с. 145-162. – На рус., чеш. яз. – ISBN 978-5-317-06357-3.
Курс стилистики того или иного языка завершает, как правило, лингвистический цикл подготовки специалистов по соответствующему языку. Настоящее издание представляет собой обработанные лекции по современной чешской стилистике, читавшиеся автором в разное время для студентов-богемистов Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова и Московского педагогического государственного университета. Предназначается для филологов – студентов, преподавателей, научных сотрудников.
Место хранения: Библиотека корпуса гуманитарных факультетов (ЮЗУ 81 И387)
 |
 |
Павлович, А. И. Чешско-русский словарь / А. И. Павлович. – Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959.
Чешско-русский словарь. Около 52 000 слов. Настоящий словарь рассчитан на русского читателя и должен помочь переводчику при переводе произведений художественной литературы, современной и классической XIX-XX вв., а также научной литературы, не имеющей узкоспециального характера. Словарь может служить пособием и для лиц, желающих изучить чешский язык, а также помочь чехам при изучении русского языка.
Место хранения: Библиотека корпуса гуманитарных факультетов (ЮЗУ4(03) П123)
 |
 |
Павлович, А. И. Чешско-русский словарь: 52000 слов / А. И. Павлович. – 8.изд., испр. – Москва: Русский язык, 1989. – 832 с. – Доп. тит. л. на пол. яз. – На рус., пол. яз. – ISBN 5-200-00765-8.
Словарь содержит 52 000 слов современного чешского литературного языка и значительное количество словосочетаний, фразеологизмов, пословиц и поговорок. Словарь может служить пособием при переводе на русский язык чешской художественной, научно-популярной и общественно-политической литературы. Предназначается как для русских, изучающих чешский язык или работающих с ним, так и для чехов.
Место хранения: Кафедра РКИ в довузовском обучении (ул. Усачева д.64) П12
 |
 |
Славянская хрестоматия: Языки чешский (со словацким), лужицкий и польский. Отдел 1: языки чешский и словацкий. Вып. 3. / Г. Воскресенский. – Москва: В Унив. тип. (Катков и К°), 1884. – 218, II, II с.; 22,5 см. – На рус., чеш. яз.
Редкое издание. Славянская хрестоматия: Языки чешский (со словацким), лужицкий и польский.
Место хранения: Редкий фонд (РФ 1083349)
 |
 |
Сыркова, И. Чешский язык. Z domova a ze sveta / В стране и в мире: учебник / И. Сыркова. — 2-е изд., эл. — Москва: ВКН, (б. г.). — Часть 1: Уровень В1 — 2020. — 304 с. — ISBN 978-5-7873-1695-7. — URL: https://e.lanbook.com/book/346208 (дата обращения: 23.06.2025), для авторизованных пользователей.
Учебник предназначен тем, кто владеет чешским языком на базовом уровне. Его целью является формирование и развитие навыков работы с чешскими СМИ, материалами Интернета и дипломатическими документами. Первая часть учебника состоит из 11 тематических разделов (например, «Визиты», «Переговоры», «Саммиты» и т. д.). Каждый урок содержит лексический минимум, тексты для чтения, перевода и реферирования, лексико-грамматические упражнения, словарные диктанты. В приложении даётся итоговый проверочный тест. Учебник оснащен ключами для контроля выполнения заданий.
Место хранения: ЭБС «Лань»
 |
 |
Фестивальный разговорник на славянских языках: Русско-болгарский, польский, сербскохорватский, чешский: пер. с славянские языки / Рус. текст разг. сост. М. Розвадовская. – Москва: Издательство литературы на иностранных языках, 1957. – 48 с. – На рус. яз.
Фестивальный разговорник на славянских языках очень краток. Он содержит минимум слов и выражений, которые помогут советским юношам и девушкам в разговоре при встречах с болгарскими, польскими, чешскими и югославскими друзьями. Для облегчения пользования разговорником слова и выражения на всех славянских языках даны в транслитерации, т.е. написаны русскими буквами.
Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 49сл-3 Ф447)
 |
 |
Чешско-русский математический словарь / Под ред.: Э. Кольмана Около 8000 терминов. – Москва: Советская энциклопедия, 1971. – 237 с. – С приложением указателя русских терминов. – На рус. яз.
Словарь содержит около 8 000 терминов по традиционным и новейшим разделам математики: элементарной математике, высшей алгебре и геометрии, математическому анализу, теории чисел, топологии, теории множеств, теории функций действительного и комплексного переменного, математической логике, математическим основам кибернетики и счетно-вычислительным машинам. Словарь предназначен для научных и инженерно-технических работников, переводчиков, преподавателей, аспирантов и студентов.
Место хранения: Библиотека Института математики и информатики МПГУ (МАТН 4 Ч576)
 |
 |
Чешско-русский словарь: С приложением краткого грамматического очерка чешского языка: Содержит 30000 слов / Под ред. П. Г. Богатырева; Прил. сост. С. Б. Бернштейн. – Москва: ОГИЗ: ГИС, 1947. – 432 с. – На чеш., рус. яз.
Чешско-русский словарь, с приложением краткого грамматического очерка чешского языка. Содержит 30000 слов. Материал словаря подвергся тщательному пересмотру и переработке. С одной стороны, словарь пополнен современной лексикой, с другой стороны, из него из то изъяты устаревшие слова.
Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 49сл-3 Ч-576)
Школьный русско-чешский словарь = Skolni Rusko-Cesky Slovnik / Сост.: М. Венцовская, В. Грабе, М. Длоугий и др.; Под ред. Л. В. Копецкого. – Прага: Государственное педагогическое издательство, 1964. – 1223 с. – На рус., чеш. яз.
Школьный русско-чешский словарь.
Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 49сл-3 Ш673)
