Йоканьгско-саамский язык относится к восточносаамской подгруппе саамской группы уральской семьи языков.
Основное название языка – саамский.
В России распространены четыре саамских идиома:
- бабинский(аккала)
- йоканьгский(терский)
- кильдинский
- скольтский
Йоканьгско-саамский язык распространен на территории России на Кольском полуострове в Мурманской области.
Источник:
- https://jazykirf.iling-ran.ru/groups/Saamic.shtml
- https://minlang.site/lang/kildinskiy-saamskiy-yazyk
У йоканьгско-саамского языка нет письменности. Однако существует литература. Октябрина Владимировна Воронова (1934-1990) – первая советская саамская поэтесса, которая писала стихи на йоканьгском диалекте саамского языка. Работала в школах и библиотеках села Ловозеро. О. В. Воронова является одной из основательниц Дня славянской письменности и культуры, Дня саамского слова. Автор многих поэтических сборников, которые пронизаны любовью в Северу, к саамскому народу. Переводчиком стихов поэтессы на русский язык был советский и российский поэт В. А. Смирнов. Музей саамской письменности и культуры в Ревде назван в честь поэтессы. Источник: 
