Лакский язык | Главный портал МПГУ

Лакский язык относится к нахско-дагестанской семье языков.

В лакском языке выделяются десять диалектов: кумухский, вицхинский, вихлинский, балхарский, аракульский, шаднинский, шалибский, уринский, вачи-кулинский, каялинский.

Лакцы живут в центральной части нагорного Дагестана (Лакский и Кулинский районы, несколько сёл – на западе Акушинского, юго-западе Дахадаевского, севере Рутульского и востоке Чародинского районов), в Махачкале, Каспийске, Хасавюрте и других городах. Живут также на территории Узбекистана, Туркмении, Таджикистана, Азербайджана.

Источник:

ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ

Абдуллаев Алилгаджи Абдулаевич – доктор филологических наук, профессор Дагестанского государственного педагогического университета, выпускник аспирантуры кафедры общего языкознания Московского государственного педагогического института имени В. И. Ленина.

Научная деятельность профессора посвящена изучению вопросов исторической лексикологии русского языка, проблемам языкознания в целом.

А. Абдуллаев является автором переводов стихотворений и поэм А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, С. А. Есенина и других русских поэтов. О переводе «Евгения Онегина» Х. М. Аминова в статье «Онегинская строфа в переводе А. А. Абдуллаева» пишет: «А. А. Абдуллаев в совершенстве владел родным лакским и русским языками, глубоко изучил историческую эпоху, отраженную в пушкинском романе. Он – ученый-переводовед, автор нескольких монографий по проблемам перевода. В его переводе прекрасно сочетаются две стихии – научная и творческая».

Источник:

Аминова Х. М. Онегинская строфа в переводе А. А. Абдуллаева // Вестник Дагестанского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2021. №3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/oneginskaya-strofa-v-perevode-a-a-abdullaeva (дата обращения: 07.08.2025), свободный.
https://lakskysite.ru/o-laktsakh/izvestnye-laktsy/lakskie-uchenye/abdullaev-alilgadzhi-abdullaevich.html?ysclid=me18zxrd7f873944300

Гусейнова, М. Ш. Становление и развитие лакской национальной прессы и ее роль в общественной, экономической и культурной жизни лакского народа (1920-1953 гг.): Диссертация... канд. ист. наук: Специальность 07.00.02 - Отечественная история / М. Ш. Гусейнова. – Москва: б. и., 2000. – 186 с. + Автореферат (20 с.). – Библиогр.: с. 176- 186. – На рус. яз.

Многонациональная пресса Дагестана представляет собой большое исследовательское поле. История лакской периодической печати является частью истории лакцев. В прессе нашли отражение события, социальные преобразования, которые происходили не только в Дагестане, но и в стране, и в мире.

Место хранения: Библиотека Главного корпуса МПГУ. Диссертация (ФИЛЧ 748281)

Жирков, Л. И. Лакский язык: Фонетика и морфология / Л. И. Жирков; АН СССР, Ин-т языкознания. – Москва: Изд-во Акад. наук СССР, 1955. – 160 с. – На рус. яз.

Место хранения: Фонд научно-исторического наследия (ФНИН)

Свод памятников фольклора народов Дагестана. Т. 1: Сказки о животных: На языках народов Дагестана: Аварские, агульские, даргинские, кумыкские, лакские, лезгинские, ногайские, рутульские, табасаранские, татские / Рос. акад. наук, Дагестан. науч. центр, Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Цадасы; Под ред. Г. Г. Гамзатова; Отв. сост., авт. предисл., коммент. и прил. А. М. Ганиева; Отв. ред. т. А. М. Аджиев. – Москва: Наука, 2011. – 377, 1 с.: ил., портр. + 1 л. карт., слож. в 4 л. – Библиогр.: с. 366-368. – На рус., авар. яз. – ISBN 978-5-02-036897-2. – ISBN 978-5-02-037512-3.

В книгу включены наиболее известные сказки о животных народов Дагестана: аварцев, агулов, даргинцев, кумыков, лакцев, лезгин, ногайцев, рутулов, табасаранцев и татов. Отобраны образцы как собственно сказок о животных, так и тексты, сохранившие в себе мифологические истоки жанра или приобретшие черты притчи, анекдота и др. В книге представлены не только широко известные в мировом фольклоре сюжеты, но и их интересные варианты, версии, а также и своеобразные тексты, характерные только для Дагестана. Большинство произведений в переводе на русский язык публикуется впервые. Для фольклористов, литературоведов, этнографов, культурологов, широкого круга.

Место хранения: Библиотека корпуса гуманитарных факультетов (ЮЗХ С251)

Свод памятников фольклора народов Дагестана. Т. 2: Волшебные сказки: На языках народов Дагестана: Аварские, агульские, даргинские, кумыкские, лакские, лезгинские, ногайские, рутульские, табасаранские, татские / Рос. акад. наук, Дагестан. науч. центр, Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Цадасы; Под ред. Г. Г. Гамзатова; Отв. ред. т. А. М. Аджиев. – Москва: Наука, 2011. – 652, 1 с. – Библиогр.: с. 642-644. – На рус., авар. яз. – ISBN 978-5-02-036897-2. – ISBN 978-5-02-037393-8.

В настоящий том включены лучшие волшебные сказки фольклора народов Дагестана: аварцев, агулов, даргинцев, кумыков, лакцев, лезгин, рутулов, табасараннев, татов. Отобраны как собственно волшебные сказки, так и тексты, сохранившие в себе архаические истоки жанра или приобретение черты поздних напластований и иллюстрирующие взаимосвязи со сказками о животных, бытовыми и т. д. В издании представлены сказки, не только широко известные в мировом фольклоре и их интересные вариации, но и сюжеты, характерные только для Дагестана. Общность и национальная специфика дагестанских волшебных сказок являются ярким отображением единства в многообразии культуры народов многонационального Дагестана.

Место хранения: Библиотека корпуса гуманитарных факультетов (ЮЗХ С251)

Свод памятников фольклора народов Дагестана. Т. 6: Обрядовая поэзия: На языках народов Дагестана: Аварские, агульские, даргинские, кумыкские, лакские, лезгинские, ногайские, рутульские, табасаранские, татские / Рос. акад. наук, Дагестан. науч. центр, Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Цадасы; Под ред. Г. Г. Гамзатова; Отв. сост. т.: Х. М. Халилов, Ф. А. Алиева; Авт. предисл.: Х. М. Халилов, А. М. Аджиев; Отв. ред. т. А. М. Аджиев. – Москва: Наука, 2017. – 676, 1 с. – Библиогр.: с. 641-649. – На рус., авар. яз. – ISBN 978-5-02-036897-2. – ISBN 978-5-02-040050-4.

В настоящий том включены произведения обрядового фольклора народов Дагестана аварцев, агулов, даргинцев, кумыков, лакцев, лезгин, ногайцев, рутулов, табасаранцев, цахуров, а также дагестанских азербайджанцев. В книгу вошли обрядовые песни как известные, так и не публиковавшиеся ранее: отобраны лучшие образцы, характерные для народов Дагестана и их варианты. Тексты сгруппированы по принципу их разделения на жанровые разновидности: 1) календарно-обрядовые (песни зимне-весениего и летне-осеннего циклов) и 2) семейно-бытовые (свадебные песни, плачи и причитания). Общность и национальная специфика дагестанской родов многонационального Дагестана. В этом отношении данное издание является уникальным. кое в них. Научную ценность тому придают также комментарии и примечания, указатели и пояснительный словарь.

Место хранения: Библиотека корпуса гуманитарных факультетов (ЮЗХ С251)

Услар, П. К. Этнография Кавказа. Языкознание. Вып.4. Лакский язык. / П. К. Услар. – Тифлис: Издание Управления Кавказского Учебного Округа, 1890. – 473 с. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=68813 (дата обращения: 19.06.2025), по подписке.

Этнография Кавказа. Языкознание. Вып.4. Лакский язык.

Место хранения: ЭБС «Университетская библиотека» (ЭБС)