 |
 |
Батсайхан, Б. Боловсрол судлалын тайлбар толь = The Encyclopedia and Dictionary of Education / Б. Батсайхан, М. Дэлгэржав. – Улаанбаатар: Соёмбо принтинг, 2019. – 220 с.: ил., табл. – Англи - орос - монгол толь бичиг. – Библиогр.: с. 217-219. – На монгол., рус., англ. яз. – ISBN 978-999978-4-942-7.
Словарь в двух частях: Первая часть представляет собой энциклопедический словарь с толкованием образовательных терминов на монгольском языке (толковый словарь образования); Вторая часть – англо-русско-монгольский словарь образовательных терминов (учебный словарь).
Место хранения: Библиотека корпуса гуманитарных факультетов (ЮЗУ 49 Б28)
 |
 |
Батсайхан, Б. Сэтгел судлалын толь бичиг = Dictionary of psychology: Монгол - англи - орос, англи - орос - монгол, орос - монгол - англи / Б. Батсайхан, М. Дэлгэржав. – Улаанбаатар: Соёмбо принтинг, 2015. – 467 с.: ил. - На монгол., англ., рус. яз. – ISBN 978-99962-2-911-4.
Словарь состоит из трёх частей: Первая – это монголо-англо-русский словарь психологических терминов; Вторая часть – Англо-русско-монгольский Психологический словарь; Третья – Психологический словарь Русско-Монголо-Английский. В конце книги на трёх языках приведены списки всех терминов словаря с указанием страниц, на которых они расположены.
Место хранения: Библиотека корпуса гуманитарных факультетов (ЮЗУ 49 Б28)
 |
 |
Дарбеева, А. А. Историко-сопоставительные исследования по грамматике монгольских языков: Фонетика: Монография / А. А. Дарбеева; Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. – Москва: Наука, 1996. – 167, 3 с.: табл. – Библиогр.: с. 162-168. – На рус. яз. – ISBN 5-02-011262-3.
Книга посвящена изучению фонетики монгольских языков в историко-сопоставительном освещении. В монографии прослеживается эволюция древнемонгольских гласных и согласных, а также исследуются явления гармонии гласных и дистрибуции звуков в структуре слова, по-разному проявляющиеся в письменных и бесписьменных языках; показано влияние контактов с иноструктурными языками на фонетическое развитие письменных и бесписьменных языков. Для монголоведов и алтаистов, а также для студентов, аспирантов, преподавателей вузов – специалистов по монгольским языкам.
Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 4 Д36)
Краткий монгольско-русский словарь: С приложением грамматического очерка монгольского языка: Около 13000 слов / Сост. А. Р. Ринчинэ; Ред. и сост. прил. Г. Д. Санжеев. – Москва: ОГИЗ: ГИС, 1947. – 423 с. – На рус., монгол. яз.
Краткий монгольско-русский словарь, приложением грамматического очерка монгольского языка. В состав входит коло 13000 слов.
Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН), Депозитарий
Монгольская хрестоматия для начинающих обучаться монгольскому языку / сост. А. В. Попов. – Казань: Университетская типография, 1836. – Часть 1-2. – 526 с. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=99530 (дата обращения: 19.06.2025), по подписке.
Издание А.В. Попова. Предисловие издателя.
Место хранения: ЭБС «Университетская библиотека» (ЭБС)
 |
 |
Нямаа, Ж. Англо-монгольский словарь по психологии / Ж. Намаа. – Улан-Батор, 2006. – 100 с. – Обл. на монгол. яз.; тит. л. на русс., монгол. и англ. яз. – На англ., монгол. яз.
Энэхуу тольд еренхий сэтгел судлал, сэттэл судлалын физиологи ундэс, нийгмийн, удирдлагын, спортын, сурган хумуужуулэх, нас зуйн, инженерийн, амьтны сэттэл судлал, нейропсихологи, сэтгэл судлалын гун ухааны ундас зарог сэтгал судлалын шинжлех ухааны ундсэн салбарт хамааралтай нэр томъёонуудаас гадна шинжлэх ухаануудын харилцан нэгсэлтей уялдаатай уусч бий болсон тугээмэл нэр томьёог мен туунчлен шинжлех ухаан, уран зохиолын хэлний, уран зохиолын боловч еер утта илэрхийлдэг нэ томьёог багтаасны дээр онол, узэл баримтлал нь ерген тархаж, сэтгэл судлалын зохих салбарын хегжилд дорвитой нелее узуулсон сэттел зуйч-эрдемтдийн “зохиогч”-ийн нэр томьёог багтаажээ.
Место хранения: Кафедра РКИ в профессиональном обучении (ул.Усачева.д.64) 1094499
 |
 |
Нямаа, Ж. Русско-монгольский словарь по психологии / Ж. Намаа. – Улан-Батор, 2006. – 196 с. – Обл. на монгол. яз.; тит. л. на русс., монгол. и англ. яз. – На рус., монгол. яз.
Энзхуу тольд еренхий сэтгэл судлал, сэттэл судлалын физиологи ундэс, нийгмийн, удирдлагын, спортын, сурган хумуужуулэх, нас зуйн, инженерийн, амьтны сэттэл судлал, нейропсихологи, сэтгэл судлалын гун ухааны ундэс зэрэг соттал судлалын шинжлэх ухааны ундсэн салбарт хамааралтай томьёонуудаас гадна шинжлэх ухаануудын харилцан нэгсэлтой уялдаатай уусчбий болсон тугзэмэл нэр томъёог мен туунчлэн шинжлех ухаан, уран зохиолын хэлний, уран зохнолын боловч вер утта илэрхийлдэг нэр томьёог багтаасны дээр онол, узэл баримтлал нь ерген тархаж, сэтгэл судлалын зохих салбарын хегжилд дорвитой нелее узуулсон сэттэл зуйч эрдэмтдийн “зохиогч”-ийн нэр томьёог багтаажзэ.
Место хранения: Кафедра РКИ в профессиональном обучении (ул.Усачева.д.64) 1094500
 |
 |
Рассадин, В. И. Очерки по истории сложения тюрко-монгольской языковой общности / В. И. Рассадин; Под ред. А. В. Дыбо. – Санкт-Петербург: Нестор-История, 2019. – 607, 1 с., 1 л. портр. – Библиогр.: с. 482-503. – На рус. яз. – ISBN 978-5-4469-1609-2.
Монография посвящена одной из основополагающих, причем спорных проблем алтаистики – проблеме сложения и существования тюрко-монгольской языковой общности, наличие которой, по мнению автора, фактически легло в основу гипотезы генетического родства так называемых алтайских языков: тюркских, монгольских и тунгусо-маньчжурских. Разделяя контактную теорию появления огромного количества общих элементов между тюркскими и монгольскими языками, автор предпринимает в данном исследовании попытку показать и обосновать, что тюрко-монгольская языковая общность в основном сложилась в результате тюркского влияния на лексику монгольских языков, начавшегося еще в общемонгольскую эпоху и продолжавшегося в последующие исторические периоды развития уже конкретных монгольских языков и их ареалов. Книга предназначена специалистам в области истории тюркских и монгольских языков, алтаистам, компаративистам-лексикологам, а также всем, кто интересуется контактами тюркских и монгольских народов и их языков.
Место хранения: Библиотека корпуса гуманитарных факультетов (ЮЗН 4 Р244)
 |
 |
Ринчинэ, А. Р. Учебник монгольского языка: (16+) / А. Р. Ринчинэ; ред. Г. Д. Санжеев. – Москва: Издательство литературы на иностранных языках, 1952. – 319 с. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=230293 (дата обращения: 19.06.2025), по подписке.
Учебник монгольского языка.
Место хранения: ЭБС «Университетская библиотека» (ЭБС)
 |
 |
Ринчинэ, Александр Ринчинович. Учебник монгольского языка / А. Р. Ринчинэ; Под ред. Г. Д. Санжеева. – Москва: Издательство литературы на иностранных языках, 1952. – 320 с. – На рус., монгол. яз.
Предлагаемый учебник монгольского языка составлен применительно к программе, принятой в наших высших учебных заведениях, и предназначен для студентов первых двух курсов. Согласно этой программе, главное внимание в области лексики уделяется наиболее активной части словарного состава монгольского языка, усвоение которой необходимо для чтения текущей прессы и текстов политико-экономического содержания, а также для устного общения в среде монгольской речи. Поэтому в учебник включены преимущественно тексты политико-экономического и бытового содержания. Серьезное значение придается овладению учащимися соответствующим запасом слов, изучению словарного состава языка.
Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 49 Р517)
 |
Русско-бурят-монгольский словарь: Около 40 000 слов / Бурят-монгольский ГНИИ культуры; Под ред. Ц. Б. Цыдендамбаева. – Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1954. – 750 с. – На рус. яз.
Русско-бурят-монгольский словарь. Содержит около 40 000 слов.
Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 4(с)1-3 И516)
 |
 |
Русско-монголо-английский словарь терминов по информатике и основам программирования: словарь / составители С. И. Михаэлис, М. Г. Манжеева. — 2-е изд., перераб. и доп. — Иркутск: ИрГУПС, 2019. — 60 с. — URL: https://e.lanbook.com/book/157910 (дата обращения: 19.06.2025), для авторизованных пользователей.
Словарь содержит более 1400 терминов и устойчивых словосочетаний на русском языке из области информатики и программирования с их монгольскими и английскими эквивалентами. По сравнению с предыдущим изданием пополнился список словарных единиц, были проверены и уточнены переводы на английском и монгольском языках.
Место хранения: ЭБС «Лань» (ЭБС)
 |
 |
Санжеев, Г. Д. Грамматика бурят-монгольского языка / Г. Д. Санжеев. – Москва; Ленинград: Издательство академии наук СССР, 1941. – 184 с. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=230223 (дата обращения: 19.06.2025), по подписке.
Грамматика бурят-монгольского языка.
Место хранения: ЭБС «Университетская библиотека» (ЭБС)
 |
 |
Тайная история монголов: Источниковедение, история, филология: Сборник / Рос. Акад. наук, Сиб.отд-ние, Бурят. ин-т обществ. наук; Отв. ред. Б. З. Базарова, П. Б. Коновалов. – Новосибирск: Наука. Сиб. изд. фирма, 1995. – 133 с. – Библиогр. в конце ст. – На рус. яз. – ISBN 5-02-030704-1.
В сборнике публикуются статьи, подготовленные на основе докладов, сделанных на м на международной конференции в Улан- Баторе и республиканской научной конференции в Улан-Удэ в 1990 г., посвященных 750-й годовщине “Тайной истории монголов”. Это первый опыт коллективного исследования замечательного памятника истории и литературы средневековых монголов. Авторы рассматривают историю изучения памятника отечественными монголоведами, опираясь на материалы “Тайной истории… “, исследуют этногенез и этническое сознание монголов, генеалогическую общность предков современных монголоязычных народов, взаимоотношения средневековых монгольских племен, анализируют языковые и литературные особенности сочинения. Книга предназначена для научных работников, преподавателей, краеведов, всех интересующихся историей и культурой монгольских народов.
Место хранения: Библиотека корпуса гуманитарных факультетов (ЮЗН 9(5) Т144)
 |
 |
Уламсурэн, Ц. Монгольский язык: учебно-методическое пособие / Ц. Уламсурэн. — Кызыл: ТувГУ, 2021. — 100 с. — URL: https://e.lanbook.com/book/262409 (дата обращения: 19.06.2025), для авторизованных пользователей.
Учебно-методическое пособие рекомендуется для студентов 1, 2 курсов по направлению подготовки 43.03.01 «Зарубежное регионоведение», профиля «Азиатские исследования» (Центральная Азия), также для студентов других направлений, изучающих монгольский язык как иностранный. Методические указания предназначены для студентов, аспирантов, соискателей и научных работников, продолжающих изучение монгольского языка в целях его профессионального применения. Он содержит в себе коммуникативно-ориентировочные материалы, направленные на обучение чтению, письму, говорению, а также краткий грамматический курс монгольского языка. Учебно-методическое пособие может быть рекомендован в качестве базового для студентов младших и средних курсов языковых и неязыковых вузов, а также изучающих монгольский язык самостоятельно.
Место хранения: ЭБС «Лань» (ЭБС)
Чимэдцэеэ, Б. К вопросу о классификации междометных предложений и особенности их соответствий в монгольском языке / авт. Бодьсурэн Чимэдцэеэ // Проблемы контрастивной лингвистики в системе преподавания неродных языков: XIV сборник научных трудов / ФГБОУ ВО Московский педагогический государственный университет, Институт иностранных языков, Кафедра контрастивной лингвистики. – Москва: МПГУ, 2016. – С. 122-126. – URL: http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=6314 (дата обращения: 26.06.2025), для авторизованных пользователей МПГУ. – Библиогр.: с.126. – На рус., монгол. яз.
Место хранения: Электронная библиотека МПГУ (ЭБ)
 |
 |
Щербак, А. М. Ранние тюркско-монгольские языковые связи (YIII-XIY вв.): Моногр. / Рос. акад. наук. Ин-т лингвист. исслед. – СПб.: ИЛИ РАН, 1997. – 291с. – Библиогр.: с.5-7. – На рус. яз. – ISBN 5-88014-011-3.
В монографии рассматриваются вопросы тюржско-монгольского взаимодействия, дается оценка различных подходов к алтайской гипотезе. В результате анализа фактического материала и с учетом богатейшего опыта предшественников намечены пути изучения тюркизмов в монгольских языках и монголизмов в тюркских, уточнены и дополнены приемы их опознавания, сделан решительный шаг в сторону систематического разграничения собственного и заимствованного пласта как в лексике, так и в морфологии. Книга предназначена для широкого круга языковедов и, прежде всего, для специалистов в области алтамстики.
Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 49 Щ611)
