 |
 |
Madelska, L. Практическая грамматика польского языка / L. Madelska; Przeklad O. Leshkova. – Kraków: Universitas, 2012. – 455 s.: ill. – (Język polski jako obcy. Podręcznik do nauki języka polskiego dla cudzoziemców). – Библиогр. в конце кн. – На пол. яз. – ISBN 97883-242-1762-5.
Грамматика, разработанная для обучения польскому языку русскоговорящих студентов на уровне от A0 до B1 включительно. Уделено особое внимани е тому, что имеет существенное значение для процесса коммуникации, и стремились представить грамматику как можно проще и доступнее. Книга доступна широкому кругу читателей и будет интересна людям у кого нет филологического образования.
Место хранения: Библиотека корпуса гуманитарных факультетов (ЮЗУ 49 M15)
 |
 |
Wasilewska, D. Учебник польского языка / Danuta Wasilewska, Stanislaw Karolak. – Warszawa: Wiedza Powszechna, 1962. – 566 с., в 5 тетр. – В пяти отлельно сброшюрованных тетрадях в одной съемной обложке и папке. – На пол., рус. яз.
Учебник в комплексе рассматривает правила польского языка, делая упор на правила речи и фонетику. В конце книги приводятся образцы всех типов спряжений и склонений, а также ключи к упражнениям для самопроверки.
Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 49 В192)
 |
 |
Бодуэн-де-Куртенэ, И. А. О древнепольском языке до XIV-го столетия / И. А. Бодуэн-де-Куртенэ. – Лейпциг: Типография Бера и Германа, 1870. – 195 с. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=76863 (дата обращения: 18.06.2025), по подписке.
Польские слова, попадающиеся до появления чисто-польских памятников в средневековых латинских грамотах, летописях, хрониках и т. п., представляют довольно скудный материал для решения вопросов, касающихся древнего периода истории польского языка, однако же позволяют делать довольно определенные заключения, преимущественно в звуковом отношении.
Место хранения: ЭБС «Университетская библиотека» (ЭБС)
 |
 |
Большой русско-польский словарь. Т. 1: А-О / А. Мирович, И. Дулевич, И. Грек-Пабис, И. Марыняк. – Москва: Русский язык, 1980. – 784 с. – На рус., пол. яз.
Большой русско-польский словарь. Том 1: А-О. Настоящий Большой русско-польский словарь отличается от всех ранее изданных русско-польских словарей прежде всего объемом: в словаре около 180 авт. листов и 65 000 словарных статей. В словарь также включено большое количество словосочетаний и фразеологических оборотов. Русская лексика переводилась на польский язык с учетом всех значений и их оттенков, зарегистрированных в толковых и терминологических словарях русского языка.
Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 49сл-3 Б799)
 |
 |
Большой русско-польский словарь. Т. 2: П-Я / А. Мирович, И. Дулевич, И. Грек-Пабис, И. Марыняк. – Москва: Русский язык, 1980. – 1456 с. – На рус., пол. яз.
Большой русско-польский словарь. Том 2: П-Я. Большой русско-польский словарь. Том 1: А-О. Настоящий Большой русско-польский словарь отличается от всех ранее изданных русско-польских словарей прежде всего объемом: в словаре около 180 авт. листов и 65 000 словарных статей. В словарь также включено большое количество словосочетаний и фразеологических оборотов. Русская лексика переводилась на польский язык с учетом всех значений и их оттенков, зарегистрированных в толковых и терминологических словарях русского языка.
Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 49сл 3 Б799)
 |
 |
Брандт, Р. Ф. Брандт, Р. Ф. Краткая фонетика и морфология польского языка: лекции / Р. Ф. Брандт. – Университетская типография, 1894. – 52 с. –
URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=76949 (дата обращения: 07.07.2025), по подписке.
Место хранения: ЭБС «Университетская библиотека» (ЭБС)
 |
Брандт, Р. Ф. Краткая фонетика и морфология польского языка: Лекции ординарного профессора Императорского Московского университета Романа Брандта / Роман Брандт. – Москва: Университетская типография, 1894. – (2), 50 с.; 24 см. – На рус. яз.
Редкое издание. Краткая фонетика и морфология польского языка.
Место хранения: Редкий фонд (РФ 1053585)
Гуриненко, Н. А. Фразеологизмы с компонентами-числительными в русском и польском языках: семантический и лингвокультурологический аспекты = Phraseologisms with numeral components in Russian and Polish: semantic and linguocultural aspects / Н. А. Гуриненко // Общая и русская фразеология: из прошлого в будущее: материалы Международной научно-практической конференции, посвященной памяти доктора филологических наук, памяти доктора филологических наук, профессора Валентина Ильича Зимина, г. Москва, 26 ноября 2021 г. / ФГБОУ ВО Московский педагогический государственный университет; под общей редакцией О. И. Авдеевой. – Москва: МПГУ, 2022. – С. 372-381. – URL: http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=55437 (дата обращения: 29.12.2023), для авторизованных пользователей МПГУ. – Библиогр.: с. 381. – Авторы МПГУ. – На рус. яз.
Место хранения: Электронная библиотека МПГУ (ЭБ)
 |
Дубровский, П. О новом исследовании грамматических форм польского языка: Читано в заседании II отделения Императорской академии наук, 6 ноября 1858 г. / Акад. П. Дубровский. – 1858. – с. 155-178; 24 см. – На рус. яз.
Редкое издание. О новом исследовании граматических форм польского языка.
Место хранения: Редкий фонд (РФ 1068228)
 |
 |
Исследования по польскому языку: Сборник статей / Отв. ред. З. Н. Стрекалов; АН СССР. Ин-т славяноведения и балканистики. – Москва: Наука, 1969. – 307 с. – На рус. яз.
Сборник посвящен ряду важнейших вопросов фонологии, грамматики и лексикологии, которые решаются на материале польского языка с привлечением сравнительных данных из других славянских языков. Книга рассчитана на специалистов-языковедов и студентов филологических факультетов.
Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 49 СЛ И889)
 |
 |
Киклевич, А. К. Польский язык / А. К. Киклевич, А. А. Кожинова. – 4. изд. – Минск: ТетраСистемс, 2005. – 319 с.: табл. – На рус., пол. яз. – ISBN 985-470-261-8.
В книге изложен курс современного польского языка. Описываются важнейшие фонетические, морфологические и синтаксические особенности языка, рассматриваются русско-польские языковые соответствия. Содержит необходимую информацию о словообразовании и синтаксисе польского языка, нормах языкового этикета и речевых типах высказываний, о правилах польской орфографии и пунктуации, о распространенных в текстах массовой информации буквенных сокращениях и др. Для практического освоения польского языка предназначаются упражнения, тексты, польско-русский словарь, краткий словарь грамматической сочетаемости глаголов, а также список наиболее употребительных нерегулярных форм глаголов. Даны ответы к упражнениям. Предназначена в качестве пособия при изучении польского языка. Может быть использована в качестве самоучителя польского языка, а также как руководство по курсу польско-русского перевода. Рассчитана на читателей, желающих практически изучить польский язык.
Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 49сл К389), Депозитарий 49сл К389
Кротовская, Я. А. Учебник польского языка: Учеб. для филол. фак. ун-тов и ин-тов иностр. яз. / Я. А. Кротовская, Б. Н. Гольдберг. – 2. изд., доп. – Москва: Высшая школа, 1974. – 389, 1 с.: табл. – На пер. авт. не указаны. – На рус. яз.
Учебник польского языка.
Место хранения: Депозитарий 49 К836
 |
Кульбакин, С. М. К истории и диалектологии польского языка: 1. Фонетика сважендзского говора; 2. Возникновение общепольских долгот / С. М. Кульбакин. – Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии Наук, 1903 (тип. Императ. Акад. наук (Вас. остр., 9 л., № 12)). – VIII, 224 с.; 25 см. – На рус. яз.
Редкое издание. К истории и диалектологии польского языка. Фонетика сважендзского говора. Возникновение общепольских долгот.
Место хранения: Редский фонд (РФ 1067649)
Лось, И. Л. Сложные слова в польском языке / И. Л. Лось. – Санкт-Петербург: Тип. Тренке и Фюсно, 1901. – 151 с. – (Записки Историко-филологического факультета Императорского Санкт-Петербургского университета; часть 62). – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=95712 (дата обращения: 07.07.2025), по подписке.
Лось Иван Людвигович – славист. В 1902 г. защитил диссертацию на степень магистра “Сложные слова в польском языке” и в том же году приглашен профессором польской литературы и языка в Краковский университет.
Место хранения: ЭБС «Университетская библиотека» (ЭБС)
 |
Лось, И. Л. Сложные слова в польском языке / Исследование И. Л. Лося. – Санкт-Петербург: Типография Тренке и Фюсно, 1901. – (2), VIII, 142 с.; 23 см. – На рус. яз.
Редкое издание. Сложные слова в польском языке. Лось Иван Людвигович – славист. В 1902 г. защитил диссертацию на степень магистра “Сложные слова в польском языке” и в том же году приглашен профессором польской литературы и языка в Краковский университет.
Место хранения: Редкий фонд (РФ 984895)
 |
Пикор, З. Способы выражения несогласованного определения в русском и польском языках (в сопоставительном плане): Диссертация... кандидата филологических наук: Специальность 10.02.01 - русский язык: Специальность 10.02.03 - славянские языки / З. Пикор; Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – Москва: б. и., 1981. – 150 с. – Библиогр.: с. 132-150. – На рус. яз.
Диссертация посвящена сопоставительному изучению конструкций с несогласованным определением в русском и польском языках, выявлению общности и различия в способах их выражения в двух родственных языках.
Место хранения: Библиотека Главного корпуса МПГУ. Диссертация (ФИЛЧ 701745)
 |
 |
Поржезинский, В. К. Очерк фонетики и морфологии польского языка: Пособие к лекциям / Проф. В. К. Поржезинского. – Москва: Типо-литография В. Рихтер, 1913. – 93, 2 с. – На рус. яз.
Редкое издание. Очерк фонетики и морфологии польского языка.
Место хранения: Редский фонд (РФ 1013561)
 |
Соболевский, А. И. Сложные слова в польском языке. Исследование. И. Л. Лося. С / Алексей Иванович Соболевский. – (1901). – с. 393-400. – Без обл. и тит. л. - Авт. указ. в конце текста. - Отт. из журн. Журн. Мин. Нар. Просв., разд. Критика и библиография. – На рус. яз.
Редкое издание.
Место хранения: Редкий фонд (РФ 1072045)
 |
 |
Тихомирова, Т. С. Курс польского языка: Учебник для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности Русский язык и литература: пер. с пол. / Т. С. Тихомирова. – Москва: Высшая школа, 1988. – 279 с. – На рус. яз. – ISBN 5-06-001385-5.
«Курс польского языка» содержит систематическое описание фонетики, морфологии, элементов синтаксиса и лексики современного литературного польского языка в сопоставлении с русским и исторический комментарий. Практическая часть учебника включает вводно-фонетический курс и тексты для чтения.
Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 49сл Т462)
 |
 |
Тихомирова, Т. С. Польский язык: грамматический очерк, литературные тексты с комментариями и словарь: учебное пособие для вузов по направлению 031000 и специальности 031001 - Филология / Т. С. Тихомирова; Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова. – 2-е изд., испр. и доп. – Москва: Восток-Запад: АСТ, 2006. – 317 с.: табл. – Библиогр. в предисл.: с. 5-6. – На рус. яз. – ISBN 5-478-00176-7. – ISBN 5-17-033686-1.
Книга «Польский язык» содержит систематическое описание звукового и грамматического строя современного литературного польского языка, особенности его лексики и синтаксиса. В книгу включены также неадаптированные тексты для чтения — отрывки из художественных произведений известных польских писателей и поэтов ХХ века. Тексты снабжены лексическими и грамматическими комментариями и полным словарем. Для всех интересующихся польским языком это издание может служить весьма полезным справочным пособием.
Место хранения: Библиотека корпуса гуманитарных факультетов (ЮЗУ 49 Т462)
 |
 |
Шетэля, В. М. Польский язык: польские тексты с комментарием и заданиями = Język polski: wybór polskich tekstów z komentarzem i zadaniami: Учебное пособие / В. М. Шетэля; М-во образования и науки РФ, Фед. гос. бюджетное образоват. учреждение высшего образования Моск. пед. гос. ун-т. – Москва: МПГУ, 2015. – 93, 2 с. – Библиогр: с. 95. – На пол., рус. яз. – ISBN 978-5-4263-0228-0.
Данное пособие содержит польскоязычные тексты различных типов (проза и поэзия), необходимые комментарии к ним, лексический словарик, задания. Приложение содержит краткий русско-польский фразеологический словарь, словарик антропонимических, географических и других аналогов. Пособие рекомендуется филологам-полонистам. Оно необходимо, на наш взгляд, также всем изучающим польский язык, преподавателям, аспирантам и научным сотрудникам исследовательских институтов лингвоисторического и культурологического профиля.
Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛЧ 49 Ш528), Библиотека корпуса гуманитарных факультетов (ЮЗУ 49 Ш528)
