Навигация по сайту

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ПИЛОТНЫЙ ПРОЕКТ

Конкурсные списки

Год защитника отечества. 80 лет Победы

Татарский язык

Әхмәтьянов, Р. Г. улы. Татар теленең кыскача тарихи-этимологик сузлеге / Р. Г. Әхмәтьянов. – Казан: Татарстан Китап нашрияти, 2001. – 272 с. – На тат. яз. – ISBN 5-298-01004-0.

Место хранения: Депозитарий


Абдуллина, Р. С. Татарский язык: Учеб. для учащихся-татар 10 кл. рус. сред. общеобразоват. шк.: (На тат. яз.) / Р. С. Абдуллина, Г. М. Шайхиева. – 2. изд., доп. – Казань: Магариф, 2000. – 157, 2 с. – Описано по вып. дан. – ISBN 5-7761-0671-0.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛУ 49 А139), Депозитарий


Абдуллина, Ф. А. Лексика современного татарского языка: тенденции развития: учебное пособие / Ф. А. Абдуллина. — Уфа: БГПУ имени М. Акмуллы, 2007. — 112 с. — URL: https://e.lanbook.com/book/42200 (дата обращения: 23.06.2025), для авторизованных пользователей.

В пособии изложены теоретические проблемы развития лексики современного татарского языка, а также даны тренировочные упражнения и задания, тематика рефератов и курсовых работ, которые помогут студентам приобрести навыки анализа заимствований относительно их семантики и функционирования Книга предназначена в качестве пособия для студентов татарского отделения БГПУ.

Место хранения: ЭБС «Лань» (ЭБС)


Актуальные проблемы изучения и преподавания татарской филологии: сборник научных трудов. — Уфа: БГПУ имени М. Акмуллы, 2016. — 390 с. — ISBN 978-5-87978-956-0. — URL: https://e.lanbook.com/book/93043 (дата обращения: 23.06.2025), для авторизованных пользователей.

В сборнике представлены материалы всероссийской научно-практической конференции, посвященной 25-летию кафедры татарского языка и литературы БГПУ им. М. Акмуллы, 21 октября 2016 года. Сборник адресован научным сотрудникам, учителям, аспирантам, магистрантам, студентам, учащимся.

Место хранения: ЭБС «Лань» (ЭБС)


Асадуллин, А. Ш. Татарская речь = Татар соилэме: (Для учителей, работающих с русскояз. учащимися): 5 кл. / А. Ш. Асадуллин. – Казань: Магариф, 2002. – 229, 2 с. – Описано по вып. дан. – Текст рус., тат. – На рус. яз. – ISBN 5-7761-0920-5.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛУ 49 А90)


Асадуллин, А. Ш. Татарский язык = Татар теле: (Учеб. для 6 кл. рус. сред. общеобразоват. шк.): (Для русскоязыч. учащихся) / А. Ш. Асадуллин, К. С. Фатхуллова. – 2. изд., перераб. и доп. – Казань: Магариф, 2001. – 268, 3 с., 2 л. ил.: ил. – Текст рус., тат. – На рус. яз. – ISBN 5-7761-0669-9.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛУ 49 А90), Депозитарий


Галавова, Г. В. Татарский язык для профессиональной деятельности: учебно-методическое пособие / Г. В. Галавова. — Казань: Поволжский ГУФКСиТ, 2022. — 99 с. — ISBN 978-5-6047996-8-0. — URL: https://e.lanbook.com/book/301589 (дата обращения: 23.06.2025), для авторизованных пользователей.

В учебно-методическом пособии представлены грамматический материал и лексический минимум по спортивной тематике, практические задания для углубленного усвоения и совершенствования знаний и навыков татарского языка русскоязычными студентами. Целевой установкой данного курса является практическое овладение речевыми нормами татарского языка. Учебно-методическое пособие адресовано студентам, обучающимся по направлению подготовки Физическая культура. Пособие может быть полезно всем читателям, прошедшим базовый курс обучения в образовательном учреждении.

Место хранения: ЭБС «Лань» (ЭБС)


Галавова, Г. В. Татарский язык для туристов: учебно-методическое пособие / Г. В. Галавова. — Казань: Поволжский ГУФКСиТ, 2022. — 77 с. — ISBN 978-5-6049357-0-5. — URL: https://e.lanbook.com/book/301592 (дата обращения: 23.06.2025), для авторизованных пользователей.

В учебно-методическом пособии представлены грамматический материал и лексический минимум по тематике туризма, практические задания для углубленного усвоения и совершенствования знаний и навыков татарского языка русскоязычными студентами. Целевой установкой данного курса является практическое овладение речевыми нормами татарского языка. Учебно-методическое пособие адресовано студентам I курса, обучающимся по направлению подготовки 43.03.02 Туризм. Также пособие может быть полезно всем учащихся, прошедшим базовый курс обучения в образовательном учреждении.

Место хранения: ЭБС «Лань» (ЭБС)


Ганиев, Ф. А. Русско-татарский словарь = Русча-татарча сүзлек / Ф. А. Ганиев, Ф. Ф. Гаффарова; Под ред. Ф. А. Ганиева. – 2. изд., испр. и доп. – Казань: Татарское книжное издательство, 2001. – 207, 1 с. – На рус., тат. яз. – ISBN 5-298-01074-1.

Русско-татарский словарь.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛЧ 49-3 Г192)


Ганиев, Ф. А. Татарско-русский словарь = Русча-татарча сүзлек / Ф. А. Ганиев, Ф. Ф. Гаффарова; Под ред. Ф. А. Ганиева. – 2. изд., испр. и доп. – Казань: Татарское книжное издательство, 2001. – 207, 1 с. – На рус., тат. яз. – ISBN 5-298-01074-1.

Татарско-русский словарь.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛЧ, ФИЛН 49-3 Т233)


Гарданов, Х. Ш. Радуга: (Кн. для чтения): Учеб. для 2 кл. трехлет. нач. тат. шк.: (На тат. яз.) / Х. Ш. Гарданов. – Казань: Магариф, 2000. – 222, 1 с.: ил. – На пер. авт. не указан. – Описано по вып. дан. – На тат. яз. – ISBN 5-7761-0578-1.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛУ 49 Г201), Депозитарий


Гареева, Р. Р. Дидактически многомерные наглядно-информационные технологии в преподавании татарского языка: учебное пособие / Р. Р. Гареева. — Уфа: БГПУ имени М. Акмуллы, 2008. — 48 с. — ISBN 978-5-87978-522-7. — URL: https://e.lanbook.com/book/42277 (дата обращения: 23.06.2025), для авторизованных пользователей.

Данный курс составлен в соответствии с Государственным образовательным стандартом Российской Федерации 2000, предназначен для студентов всех специальностей Российского исламского университета ЦДУМ России

Место хранения: ЭБС «Лань» (ЭБС)


Гареева, Р. Р. Теория и методика обучения татарскому языку: учебно-метод. комплекс: на татар. яз: учебно-методическое пособие / Р. Р. Гареева. — Уфа: БГПУ имени М. Акмуллы, 2007. — 108 с. — ISBN 5-87978-312-X. — URL: https://e.lanbook.com/book/42276 (дата обращения: 23.06.2025), для авторизованных пользователей.

В учебно-методическом комплексе содержание курса Теория и методика обучения родному татарскому языку предлагается в блочно-модульной системе. Комплекс содержит перечень теоретических вопросов по блокам, перечень и планы семинарских занятий, вопросы коллоквиумов, тестов, экзаменов, заданий для самостоятельной работы, темы и основные требования к выполнению курсовых работ, основные требования к организации учебной педагогической практики и т.д. Данная программа поможет студенту углубить свои знания и умения по методике преподавания Языка.

Место хранения: ЭБС «Лань» (ЭБС)


Закиев, М. З. Татарская грамматика. Том 3: Синтаксис = Татар грамматикасы / М. З. Закиев; РАН, Акад. наук Татарстана, Ин-т яз., лит. и истории им. Г. Ибрагимова. – Казань: ИЯЛИ АНТ, 1995. – 576 с. – На пер. авт. не указан. – На рус. яз.

III том «Татарской грамматики» посвящен описанию синтаксического строя современного волжско-татарского литературного языка. Он написан на основе анализа материалов, извлеченных из всех стилей языка, и является отражением современного уровня развития татарской синтаксической науки. Татарский язык, функционируя как один из двух равноправных государственных языков Республики Татарстан, развивается за счет как совершенствования своих внутренних, традиционных возможностей, так и влияния русского и других языков. в. Чтобы во всей полноте показать это движение, автор не ограничивается рамками описательно-нормативной лингвистики, а включает необходимые элементы исторической, сравнительной и контрастивной грамматик.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛЧ 49 З-187 )


Закиев, Мирфатых Закиевич. Татарский язык: Учеб.для 8 кл. тат. сред. общеобразоват. шк.: (На тат.яз.) / М.З.Закиев. – 3. изд., доп. – Казань: Магариф, 2002. – 155,4с.: табл., ил. – Описано по вып.дан. – ISBN 5-7761-0762-8.

Место хранения: Депозитарий


Исхакова, Х. Ф. Сопоставительная грамматика татарских и русских собственных имен / Х. Ф. Исхакова; Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. – Москва: Наука, 2000. – 107, 3 с. – Библиогр.: с. 104-108. – На рус. яз. – ISBN 5-02-011817-6.

Монография представляет собой первую попытку сопоставительного описания грамматических особенностей топонимов и антропонимов в типологически разных языках – татарском и русском. Рассматриваются следующие вопросы: структура топонимов и антропонимов и способы их образования; формулы именования лица в родном и неродном языке; словоизменение топонимов и антровонимов родном и неродном языке; словообразование на базе топонимов и антропонимов (название жителей, прилагательные, отчества); особенности передачи татарских топонимов и личных имен в русском языке и передачи русских топонимов в татарском языке. Для лингвистов-тюркологов, русистов, специалистов по общему и прикладному языкознанию.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 4(с)1 И916)


Куркчи, У. Къырымтатарджа-русча фразеологик уйгъундашшлар лугъаты: словарь / У. Куркчи; под редакцией А. Эмировой. — Симферополь: КИПУ, 2011. — 296 с. — ISBN 978-966-354-414-4. — URL: https://e.lanbook.com/book/156634 (дата обращения: 23.06.2025), для авторизованных пользователей.

«Къырымтатарджа-русча фразеологик уйгъундашлар лугъаты» – «Крымскотатарско-русский фразеологический словарь» содержит около 5000 фразеологических единиц крымскотатарского языка с их русскими фразеологическими соответствиями – эквивалентами и аналогами. Словарь адресован студентам-филологам, преподавателям крымскотатарского языка, учащимся средней школы, а также всем, кто интересуется этими языками и желает обогатить свой фразеологический лексикон.

Место хранения: ЭБС «Лань» (ЭБС)


Латышина, Д. И. По берегам Идели. Татарский народ: Быт, культура, обычаи с древ. времен: Учебное пособие по чтению для 3(4) кл. / Д. И. Латышина. – 2. изд. – Москва: Центр гуманитар. образования, 1998. – 151,1 с.: ил. – (Гуманитарное образование в России). – Библиогр.: с. 150. – На рус. яз. – ISBN 5-7662-0061-7.

Книга для младших школьников о культуре и обычаях одного из народов России. В увлекательной манере она рассказывает о событиях давней истории татарского народа, верованиях, быте, нравственных ценностях. При разработке пособия авторы ставили перед собой задачу внесения в него новой педагогической формулы – элементов авторизованного обучения, позволяющих ученику самостоятельно развивать свои способности к творческой работе. Освоению учебного материала способствуют включенные в книгу загадки, ребусы и другие игровые моменты. Адресована учащимся 3(4) класса для изучения на уроке чтения в сочетании с другими учебными книгами по чтению.

Место хранения: Библиотека корпуса гуманитарных факультетов (ЮЗУЧ 4Р Л278)


Лютикова, Е. А. К формальной модели дифференцированного маркирования объекта в татарском языке / Е. А. Лютикова, А. Перельцвайг // Rema. Рема. - 2023. - № 4. – С. 9-26. – URL:http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=67815 (дата обращения: 20.05.2024), для авторизованных пользователей МПГУ. – Библиогр.: с. 24-26. – Авторы МПГУ. – На англ. яз.

В статье исследуется дифференцированное маркирование объекта в татарском языке в свете недавней классификации М. Бейкера, в соответствии с которой дифференцированное маркирование объекта в языках мира может деривироваться при помощи операции выдвижения объекта из глагольной группы (хинди), псевдоинкорпорации объекта (тамильский язык) или обеих операций (якутский язык). Утверждается, что поверхностно сходный феномен дифференцированного маркирования объекта в татарском языке не может быть объяснен ни выдвижением аккузативного объекта, ни псевдоинкорпорацией немаркированного объекта. В статье показано, что аккузативные прямые дополнения в татарском языке могут, но не обязаны передвигаться в позицию за пределами глагольной группы ни при озвучивании, ни при интерпретации.

Место хранения: Электронная библиотека МПГУ (ЭБ)


Лютикова, Е. А. Синтаксис лично-числового согласования в татарском языке / Е. А. Лютикова, П. В. Гращенков // Rema. Рема. - 2019. - № 3. – С. 53-73. – URL: http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=29332 (дата обращения: 26.06.2025), для авторизованных пользователей МПГУ. – Библиогр: с. 71-72. – На англ. яз.

В статье исследуются случаи необычного согласования с кванторами, интенсификаторами и анафорами, засвидетельствованые в татарском языке в тех случаях, когда указанные элементы содержат лично-числовые показатели. Такие единицы могут демонстрировать не только согласование по третьему лицу, но также и согласование по лицу своего рестриктора или связывающего элемента. Мы считаем, что в таких конструкциях кванторы, интенсификаторы и анафоры обладают теми признаками, которые проявляютоя при согласовании, Мы предлагаем механизм, позволяющий указанным единицам приобретать признаки своего рестриктора или связываюцего элемента, Мы исходим из идей о том, что согласующиеся кванторы, интенсификаторыи анафоры содержат проекцию местоимения, обладающую своим набором неозначенных интерпретируемых признаков Этот набор признаков оказывается означен вследствие идентификации признаков местоимения и связывающего его посессора.

Место хранения: Электронная библиотека МПГУ (ЭБ)


Мингазов, Р. Х. Словарь наиболее важных и часто используемых старотатарских терминов в гуманитарных, историко-дидактических и педагогических изысканиях (татарско-русский словарь) = Сүзлек иске татар телендә гарәп-фарсы алынмаларының һәм диалекталь сүзләренең татарча-русча сүзлеге / Рамиль Минһаҗев, Ләйсән Минһаҗева, Эдуард Рахматуллин; Татарстан Республикасы Мәгариф министырлыгы. Татар дәүләт гуманитар институты. – Казань: Издательство ТГГИ, 2003. – 174 с. – Библиогр.: с. 173-174. – На тат., рус. яз. – ISBN 5-89917-035-2.

Настоящий словарь наиболее важных и часто используемых старотатарских терминов в историко-дидактических и педагогических изысканиях рекомендуется для широкого круга читателей, занимающихся педагогикой и историей, а также для ученых, аспирантов, учителей, переводчиков и научных работников.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 49-3 М614), Депозитарий


Мифтахов, Б. М. Татарский язык: Учеб. для 7 кл. тат. сред. общеобразоват. шк.: (На тат. яз.) / Б. М. Мифтахов, Г. М. Сунгатов; Ред. М. З. Закиев. – 3.изд. – Казань: Магариф, 2002. – 141,1 с.: табл. – Описано по вып. дан. – На тат. яз. – ISBN 5-7761-0880-2.

Учебник по татарскому языку для 7 класса татарской средней общеобразовательной школы.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛУ 49 М688), Депозитарий


Насипов, И. С. Языковые контакты в Волго-Камье. Удмуртские заимствования в татарском языке: монография / И. С. Насипов. — Уфа: БГПУ имени М. Акмуллы, 2013. — 173 с. — ISBN 978-5-87978-853-2. — URL: https://e.lanbook.com/book/56687 (дата обращения: 23.06.2025), для авторизованных пользователей.

Монография посвящена исследованию проблем тюркских и финно-угорских языковых контактов в Волго-Камье. В ней рассматриваются удмуртские лексические заимствования в словарном составе татарского языка, их соотношение в татарских диалектах и литературном языке, а также лексико-тематические, лексико-семантические и лингвоструктурные особенности. Книга предназначена для преподавателей-лингвистов, аспирантов и студентов-филологов.

Место хранения: ЭБС «Лань» (ЭБС)


Нугманов, М. Н. Иске татар язуы урнакларе: (Образцы старо-татарской письменности). (Книга для студентов высшей школы филологии) / Мостафа Ногман; ред. А. Х. Нуриева, доц.; копия кн. Юныс Шипабов. – копия с оригинала изд. 1971 г. – Казань: Изд-во Казанского университета, 1971. – 216 с.; 21х18 см. – На тат., араб. яз.

Книга для студентов высшей школы филологии. Образцы старо-татарской письменности.

Место хранения: Депозитарий


Нугуманова, А. А. Словарь эпитетов татарского языка: справочник / А. А. Нугуманова. — Уфа: БГПУ имени М. Акмуллы, 2016. — 92 с. — URL: https://e.lanbook.com/book/96832 (дата обращения: 23.06.2025), для авторизованных пользователей.

Настоящее учебно-справочное издание являет собой первый опыт по систематизации эпитетов татарского языка. Словарь предназначен для специалистов по языкознанию и литературоведению, аспирантов, преподавателей, студентов филологических факультетов.

Место хранения: ЭБС «Лань» (ЭБС)


Орфографический словарь татарского языка: Около 43 000 слов: На татарском языке / Сост. К. Р. Галиуллин, Р. И. Раскулова. – Казань: Магариф, 2010. – 399 с. – На тат. яз. – ISBN 978-5-7761-2120-3.

Әлеге сүзлектә хәзерге татар әдәби теле лексикасының төрле катламнары туплап бирелә. Шулай ук басмада «Татарстан Республикасындагы торак пунктлар исемнәре» сүзлеге дә урын ала. Китапның ахырында исем һәм фигыль формаларының ясалышы һәм язылышы турында мәгълүмат тупланган белешмәлек бирелә. Укучылар, студентлар, укытучылар, нәшрият һәм редакция хезмәткәрләре һәм, гомумән, татар теле белән кызыксынучылар өчен чыгарыла.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛЧ 49 О-706)


Поварисов, С. Ш. Практическая стилистика татарского языка: учебное пособие / С. Ш. Поварисов. — Уфа: БГПУ имени М. Акмуллы, 2002. — 88 с. — ISBN 5-87978-200-X. — URL: https://e.lanbook.com/book/43269 (дата обращения: 23.06.2025), для авторизованных пользователей.

В учебном пособии анализируются научные основы практической стилистики татарского языка. Здесь, в основном, рассматриваются особенности художественного и публицистических стилей. При анализе положительных качеств этих стилей одновременно выясняются и раскрываются причины допущенных стилистических ошибок в современном татарском литературном языке.

Место хранения: ЭБС «Лань» (ЭБС)


Практикум по татарскому языку: учебно-методическое пособие / составитель И. С. Насипов. — Уфа: БГПУ имени М. Акмуллы, 2017. — 90 с. — URL: https://e.lanbook.com/book/96833 (дата обращения: 23.06.2025), для авторизованных пользователей.

Кулланма югары уку йортларының татар филологиясе бүлекләрендә укучы беренче курс студентларына тәкъдим ителә. Анда татар теле буенча программа, методик киңәшләр, фонетик, лексик һәм грамматик анализ үрнәкләре, бәйләнешле сөйләм үстерү һәм анализ өчен үрнәк текстлар бирелә. Программаны үзләштерү тематик яктан сөйләм үстерү юнәлешендә алып баруны күз уңында тота, урта мәктәптә алган белемнәрне камилләштерүне максат итеп куя.

Место хранения: ЭБС «Лань» (ЭБС)


Программы по татарскому языку для русских школ: 1-4 кл.: (На тат.яз.) / М-во образования Респ. Татарстан. – Казань: Магариф, 2001. – 86,2с. – Описано по вып. дан. – Текст тат.

Программы по татарскому языку для русских школ для 1-4 класса на татарском языке.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛУ 49 П784)


Рамазанова, Д. Б. кызы. Татар телендә кешегә бәйләнешле лексика / Д. Б. Рамазанова; Татарстан республикасы фәннәр акад., Г. Ибраһимов исем. Тел, әдәбият һәм сәнгать институты. – Казан, 2013. – 363 с. – Библиогр.: с. 345-362. – На тат. яз. – ISBN 978-5-93091-165-7.

Хезмәт татар телендә кешенең әгъза атамаларын, рухи халәтен, холкын белдерә торган лексик-семантик төркемне синхроник һәм диахроник аспектта, башка телләр белән чагыштырып махсус тикшерүгә багышланган. Әлеге бай һәм гаять әһәмиятле лексика мөмкин кадәр тулы вариантта беренче мәртәбә өйрәнелә. Китап, телебезнең лексик байлыгы, тарихы белән шөгыльләнүчеләр генә түгел, татар телен укытучылар, гомумән татар фәне белән тирәнтен кызыксынучылар өчен дә файдалы кулланма булачак.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛЧ 49 Р21)


Русско-татарский разговорник / Л. Г. Латфуллина. – Санкт-Петербург: КАРО, 2013. – 288 с. – На рус., тат. яз. – ISBN 978-5-9925-0846-8.

Русско-татарский разговорник.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛЧ 49 Л277)


Русско-татарский словарь. Т. 1: А - З / АН СССР, Казан. филиал, Ин-т языка, литературы и истории; Гл. ред. Н. К. Дмитриев. – Казань: Таткнигоиздат, 1955. – 357 с. – На рус., тат. яз.

Русско-татарский словарь. Том 1: А-З. При составлении словаря основное внимание было обращено на более точную передачу значений русских слов на татарский язык. При этом особо серьезное внимание обращалось на то, чтобы грамматическое оформление татарских слов, приводимых в качестве эквивалентов к русским словам, давало бы возможность употребить их в связной речи в любом предложении. Наибольшую трудность в этом отношении представляет передача русских относительных и притяжательных прилагательных, так как они на татарский язык могут быть переведены различными способами.

Место хранения: Депозитарий


Русско-татарский словарь. Т. 2: И - О / АН СССР, Казан. филиал, Ин-т языка, литературы и истории; Сост.: Р. С. Газизов и др. – Казань: Таткнигоиздат, 1956. – 447 с. – Сост. указ. на оборот. тит. л. – На рус., тат. яз.

Русско-татарский словарь. Том 2: И-О. При составлении словаря основное внимание было обращено на более точную передачу значений русских слов на татарский язык. При этом особо серьезное внимание обращалось на то, чтобы грамматическое оформление татарских слов, приводимых в качестве эквивалентов к русским словам, давало бы возможность употребить их в связной речи в любом предложении. Наибольшую трудность в этом отношении представляет передача русских относительных и притяжательных прилагательных, так как они на татарский язык могут быть переведены различными способами.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 4(с)1-6-3 Р895)


Сафиуллина, Ф. С. Современный татарский литературный язык: Сб. упражнений: Для высш. и сред. учеб. заведений: (На тат.яз.) / Ф. С. Сафиулина. – 2.изд., доп. – Казань: Магариф, 2002. – 342,1с.: табл. – Описано по вып. дан. – На тат. яз. – ISBN 5-7761-0700-8.

Учебник для высших и средних учебных заведений. Современный татарский литературный язык.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛУ 49 С217), Депозитарий


Сафиуллина, Ф. С. Современный татарский литературный язык: Учеб.для высш. и сред. учеб. заведений:(На тат.яз.) / Ф. С. Сафиулина, М. З. Закиев. – 2.изд., доп. – Казань: Магариф, 2002. – 406,1с.: табл., схемы. – Описано по вып. дан. – Библиогр.: с.396-403. – На тат. яз. – ISBN 5-7761-0702-4.

Учебник для высших и средних учебных заведений. Современный татарский литературный язык.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛУ 49 С217)


Сафиуллина, Ф. С. Татарский язык (интенсивный курс) / Ф. С. Сафиуллина, К. С. Фатхуллова. – 2. изд., перераб. и доп. – Казань: Хәтер, 1999. – 448 с.: ил., ноты. – На тат., рус. яз. – ISBN 5-900004-09-0.

Учебника татарского языка.

Место хранения: Депозитарий


Сафиуллина, Ф. С. Татарский язык=Татар теле: (Учеб. для 10 кл. рус. сред. общеобразоват. шк.): (Для русскояз. учащихся) / Ф. С. Сафиуллина, К. С. Фатхуллова. – Казань: Магариф, 2000. – 268, 3 с.: ил. – Текст рус., тат. – На рус. яз. – ISBN 5-7761-0594-3.

Учебник по татарскому языку для 10 класса в русской средней общеобразовательной школе.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛУ 49 С217), Депозитарий


Сафиуллина, Ф. С. Татарский язык=Татар теле: (Учеб. для 11 кл. рус. сред. общеобразоват. шк.): (Для русскояз. учащихся) / Ф. С. Сафиуллина, К. С. Фатхуллова. – Казань: Магариф, 2000. – 253, 2 с.: ил. – Текст рус., тат. – На рус. яз. – ISBN 5-7761-0598-6.

Учебник по татарскому языку для 11 класса в русской средней общеобразовательной школе.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛУ 49 С217), Депозитарий


Сафиуллина, Ф. С. Татарский язык=Татар теле: (Учеб. для 7 кл. рус. сред. общеобразоват. шк.): (Для руссскояз. учащихся) / Ф. С. Сафиуллина. – 2.изд., доп. – Казань: Магариф, 2001. – 307, 4 с.: ил. – Текст рус., тат. – На рус. яз. – ISBN 5-7761-0760-1.

Учебник по татарскому языку для 7 класса в русской средней общеобразовательной школе.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛУ 49 С217), Депозитарий


Сафиуллина, Ф. С. Татарский язык=Татар теле: (Учеб. для 8 кл. рус. сред. общеобразоват. шк.): (Для русскояз. учащихся) / Ф. С. Сафиуллина, Р. Х. Мухиярова. – 2.изд., доп. – Казань: Магариф, 2002. – 222, 2 с.: ил. – Текст рус., тат. – На рус. яз. – ISBN 5-7761-0883-7.

Учебник по татарскому языку для 8 класса в русской средней общеобразовательной школе.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛУ 49 С217), Депозитарий


Сафиуллина, Ф. С. Татарский язык=Татар теле: (Учеб. для 9 кл. рус. сред. общеобразоват. шк.): (Для русскояз. учащихся) / Ф. С. Сафиуллина, К. С. Фатхуллова. – 2.изд., доп. – Казань: Магариф, 2002. – 206, 1 с.: ил. – Текст рус., тат. – На рус. яз. – ISBN 5-7761-0885-3.

Учебник по татарскому языку для 9 класса в русской средней общеобразовательной школе.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛУ 49 С217), Депозитарий


Татар теленең аңлатмалы татарча-урысча омонимнар сүзлеге / Сост. Ф. С. Хәкимҗан. – Казань: Gumanitarya, 2004. – 205, 10 с. – (XXI гасыр сүзлекләре). – Библиогр. в конце кн. – На тат. яз. – ISBN 5-89998-053-2.

Татарстаннын атказанган фән эшлеклесе, филологин фәннәре докторы Ф.С.Хәкимжаннын бу китабында телебездәге авазлары бер үк булып та, төрле мәгънә белдергән аваздаш сүзләр тупланган. Алар адаби телдән генә түгел, телебезнен башка катламнарыннан да алынганнар. Кин катлау укучыларга тәкъдим ителә.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 49 Х162), Депозитарий


Татар теленең этномәдәният сүзлеге: матди мәдәният лексикасы (ризык һәм савыт-саба атамалары) / Р. Р. Җамалетдинов, Ә. Ш. Юсупова, Г. Ф. Җамалетдинова, Р. С. Нурмөхәммәтова. — Казань: КФУ, 2015. — 280 с. — ISBN 978-5-00019-555-0. — URL: https://e.lanbook.com/book/72838 (дата обращения: 23.06.2025), для авторизованных пользователей.

Телне мәдәни күренеш буларак өйрәнү юлында бер тәҗрибә булган әлеге сүзлектә ризык һәм аны әзерләү белән бәйле төшенчәләрне белдергән бер төркем сүзләр карала. Хезмәттә тел һәм мәдәниятнең үзара бәйләнеше фразеологик берәмлекләр, мәкаль-әйтемнәр, матур әдәбият әсәрләреннән алынган күпсанлы мисаллар ярдәмендә дәлилләнә. Китап мәктәп-гимназия укучылары һәм укытучыларына, филология, мәдәният-сәнгать юнәлешендә белем алучы студентларга, милли-мәдәни үзенчәлекләр белән кызыксынучы киң катлау укучыга тәкъдим ителә.

Место хранения: ЭБС «Лань» (ЭБС)


Татарско-русский словарь: Содержит около 20.000 слов / Сост. Р. Газизов, Н. Исанбет, Г. Ишмухаметов; Казанский филиал Акад. наук СССР, Ин-т языка, литературы и истории. – Казань: Татгосиздат, 1950. – 339 с. – На рус., тат. яз.

Татарско-русский словарь. Содержит около 20 000 слов.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 49-3 Т233)


Татарско-русский словарь наиболее употребительных слов и выражений / Сост. М. Х. Юнусовым. – Казань: Тип. торгового Дома братьев Каримовых, 1906. – 164 с.; 22,5 см. – На рус., тат. яз.

Редкое издание. Татарско-русский словарь наиболее употребительных слов и выражений.

Место хранения: Редкий фонд (РФ 989461)


Татарско-русско-английский картинный словарь: Около 43 000 слов: На татарском, русском и английском языках: / Сост. К. С. Фатхуллова, Х. Г. Файзрахманова. – Казань: Магариф, 2009. – 111 с. – Нарус., англ., тат. яз. – ISBN 978-5-7761-1957-6.

Сүзлөк татар, рус һәм инглиз телләрен ойрануче балаларга такъдим ителә. Лексик материалны, жемла конструцияләрен ныгыту һәм исте калдыру өчен, китатта башваткычлар, үз-үаенне тикшерү күнегүләре бирепген.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛЧ 49-3 Т233)


Усеинов, К. Крымскотатарский язык: Фонетика. Лексикология. Фразеология: учебное пособие / К. Усеинов, Э. С. Ганиева, Н. С. Сейдаметова. — Симферополь: КИПУ, 2011. — 204 с. — ISBN 978-966-354-422-9. — URL: https://e.lanbook.com/book/125179 (дата обращения: 23.06.2025), для авторизованных пользователей.

Дерслик къырымтатар тилининъ «Фонетика», «Лексикология», «Фразеология» ве «Лексикография» болюклеринден ибарет. Къырымтатар тили ве эдебияты оджаларыны азырлагьан филология факультетининъ студентлери ичюн язылды. Ондан мектеп, институт, университет оджалары, аспирантлар ве ильмий хадимлер де файдалана билирлер. Дерслик къырымтатар тилининъ «Фонетика», «Лексикология», «Фразеология» ве «Лексикография» болюклеринден ибарет. Къырымтатар тили ве эдебияты оджаларыны азырлагьан филология факультетининъ студентлери ичюн язылды. Ондан мектеп, институт, университет оджалары, аспирантлар ве ильмий хадимлер де файдалана билирлер.

Место хранения: ЭБС «Лань» (ЭБС)


Фаттахова, Р. Ф. Практический татарский язык = Гамэли татар теле: Методическое пособие для изучающих татарский язык / Р. Ф. Фаттахова. – 2. изд., испр., доп. – Казань: Татар. кн. изд-во, 2012. – 176 с. – На рус., тат. яз. – ISBN 978-5-298-02240-8.

Данное методическое пособие предназначено для студентов социально-гуманитарных факультетов высших учебных заведений, а также работников министерств, ведомств, продолжающих углублённое изучение татарского языка. Целевой установкой данного курса является практическое овладение речевыми нормами татарского языка. Пособие построено по принципу тематической и функциональной организации материала. Оно может быть использовано в условиях стационарного учебного процесса в учебных заведениях, на курсах и группах изучения татарского языка, а также для самостоятельного использования лицами, ранее прошедшими базовый курс обучения в школе.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛЧ 49 Ф275)


Фатхуллова, К. С. Давайте говорить по-татарски: Учебное пособие: На татарском, русском, английском языках / К. С. Фатхуллова, А. Ш. Юсупова, Э. Н. Денмухаметова. – Казань: Татар. кн. изд-во, 2012. – 311 с. – На рус., тат., англ. яз. – ISBN 978-5-298-02245-3.

Югары уку йортларында татар телен чит тел буларак өйрәнүче студентлар, татар теле белән кызыксынучылар өчен тәкъдим ителгән әлеге уку әсбабы 13 бүлекне – әзерлек курсын һәм көндәлек тормыш белән бәйле аралашу темаларын – үз эченә ала. Аны укытучы җитәкчелегендә татар телен өйрәнү өчен дә, мөстәкыйль рәвештә сөйләм күнекмәләрен камилләштерү өчен дә кулланырга мөмкин. Уку әсбабыннан шулай ук киң катлам укучылар, татар телен махсус курсларда һәм якшәмбе мәктәпләрендә яки үзлегеннән өйрәнүчеләр дә файдалана ала.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛЧ 49 Ф277)


Фатхуллова, К. С. Система обучения татарской диалектологической и монологической речи: Монография / К. С. Фатхуллова. – Казань: Школа, 2012. – 188 с. – На рус. яз.

В монографии раскрываются лингвистические, психолого-дидактические проблемы развития татарской устной речи учащихся школ с русским языком обучения. В книге содержится анализ состояния преподавания татарского языка как неродного, представлена система работы по развитию диалогической и монологической речи учащихся. Пособие адресовано преподавателям вузов, учителям школ, аспирантам, студентам и всем, кто интересуется методикой преподавания татарского языка как неродного.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛЧ, ФИЛН 49 Ф277), Депозитарий


 

Фатхутдинова, В. Г. Лексико-словообразовательные гнезда параметрических прилагательных в межъязыковом сравнении: монография / В. Г. Фатхутдинова, М. С. Ачаева. — Казань: КФУ, 2014. — 196 с. — ISBN 978-5-00019-163-7. — URL: https://e.lanbook.com/book/72859 (дата обращения: 23.06.2025), для авторизованных пользователей.

Монография посвящена одной из актуальных проблем современной дериватологии – сопоставительному исследованию словообразовательных гнезд универсальных классов лексических единиц в типологически дистантных языках. На материале русского, английского и татарского языков устанавливаются сходства и различия в структурно-семантической и номинативной организации словообразовательных гнезд параметрических прилагательных. Выявляется специфический характер их производных, обусловленный своеобразием словообразовательной семантики и внутренней формы. Издание адресовано специалистам в области лингвистики, преподавателям, аспирантам и студентам.

Место хранения: ЭБС «Лань» (ЭБС)


Филиппенко, К. К. Методика преодоления диалектных фонетических ошибок в речи учащихся русских сельских школ татарской АССР в связи с изучение фонетики и морфологии в 5 классе: Диссертация... канд. филол. наук / К. К. Филиппенко. – Москва: б. и., 1964. – 260 с. – Библиогр.: с. 246-260. – На рус. яз.

Методика преодоления диалектных фонетических ошибок в речи учащихся русских сельских школ татарской АССР в связи с изучение фонетики и морфологии в 5 классе. Диссертация на соискание ученой степени кандидата педагогических наук по методике русского языка.

Место хранения: Библиотека Главного корпуса МПГУ. Диссертация (ФИЛЧ 751341)


Хайдарова, Р. З. Татарский язык=Татар теле: Учеб. для 2 кл. четырехлет. нач. рус. шк.: (Для русскояз. учащихся) / Р. З. Хайдарова, Р. Х. Рангулова. – 2. изд., доп. – Казань: Магариф, 2003. – 236, 2 с.: ил. – Текст рус., тат. – На рус. яз. – ISBN 5-7761-1139-0.

Учебник по татарскому языку для 2 класса.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛУ 49 Х154)


Халиуллина, Н. У. Методологические основы изучения лексических систем родственных языков: учебное пособие / Н.У. Халиуллина. — Уфа: БГПУ имени М. Акмуллы, 2007. — 104 с. — ISBN 978-5-87978-407-7. — URL: https://e.lanbook.com/book/42308 (дата обращения: 23.06.2025), для авторизованных пользователей.

В учебном пособии анализируются основные принципы, методы и приемы изучения лексики родственных языков в системном аспекте, дается характеристика основных единиц лексической системы. Отдельная глава посвящена истории составления тезаурусных словарей. Подробно описывается метод семантических полей на материале татарского языка, также приводится образец семантической и идеографической характеристики лексических единиц на материале тюркских языков. Для анализа привлечены языковые факты из алтайской семьи языков. Пособие предназначено для студентов татарского отделения филологического факультета.

Место хранения: ЭБС «Лань» (ЭБС)


Харисова, Ч. М. Татарский язык: Справочник / Ч. М. Харисова. – Казань: Магариф, 2009. – 199 с. – На рус., тат. яз. – ISBN 978-5-7761-2060-2.

В книге содержатся сведения по основным разделам татарского языка, даются образцы фонетического, лексического, морфемного и словообразовательного, морфологического и синтаксического анализа. Она может быть использована учащимися на уроках и во внеурочное время при подготовке к единым республиканским экзаменам, различным олимпиадам, абитуриентами при поступлении на филологические факультеты высших учебных заведений, а также студентами, изучающими татарский язык как учебный предмет. Рассчитан на широкий круг читателей.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛЧ 49-3 Х204)


Шаряфетдинов, Р. Х. Тема родного языка в современной татарской литературе / Р. Х. Шаряфетдинов // Литература в школе. - 2022. - № 5. – С. 54-60. – URL: http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=51221 (дата обращения: 28.10.2022), для авторизованных пользователей МПГУ. – Библиогр.: с. 59-60. – Авторы МПГУ. – На рус. яз.

С учетом того, что 2022 г. объявлен в нашей стране Годом культурного наследия народов России, в статье анализируется символика родного языка в произведениях современной татарской литературы, выявляются как традиционные для национальной литературы значения данной символики, так и значения, акцентирующие внимание читателя на актуальных проблемах современности. Автор рассматривает тему родного языка, являющегося не только одним из основных элементов национальной самоидентификации и познания мира, но и заключающего в себе широкий диапазон древних мифологических значений и смыслов (жизни, сокровища, уважения, гордости, связи между поколениями и т.д.

Место хранения: Электронная библиотека МПГУ (ЭБ)


Юсупов, Ф. Ю. Татар теленен диалектлары. Урал сойлэшлэре / Диалекты татарского языка. Говоры уральских татар: На татарском языке / Ф. Ю. Юсупов. – Казань: Магариф, 2003. – 351 с. – На тат. яз. – ISBN 5-7761-1307-5.

Татар теленен диалектлары. Урал сойлэшлэре.

Место хранения: Депозитарий


Юсупов, Ф. Ю. Татарский язык для русскоязычных учащихся 2-4 классов: Метод. пособие: (На тат. яз.) / Ф. Ю. Юсупов и др. – Казань: Магариф, 1999. – 190, 2 с. – Описано по вып. дан. – Текст тат. – На тат. яз. – ISBN 5-7761-0230-8.

Татарский язык для русскоязычных учащихся 2-4 класов.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛУ 49 Т233)


Ягафарова, Р. Х. Книга для чтения: Для учащихся-татар 3 кл. четырехлет. нач. рус. шк.: (На тат.яз.) / Р. Х. Ягафарова. – 3. изд., доп. – Казань: Магариф, 2003. – 142, 1 с.: ил. – На тат. яз. – ISBN 5-7761-0992-2.

Книга для чтения для учащихся-татар для 3 класса.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛУ 49 Я272), Депозитарий


Языки народов СССР. Т. 2: Тюркские языки / АН СССР, Гл. ред. акад. В. В. Виногроадов, Отв. ред. 2 тома Н. А. Баскаков. – Москва: Наука, 1966. – 531 с. – На рус. яз.

Фундаментальная монография в пяти томах, подготовленная и изданная Академией наук СССР. Коллективный труд “Языки народов СССР” посвящается 50-летию Великой Октябрьской социалистической революции. В этой работе подведены основные итоги исследования многочисленных языков народов СССР и показаны некоторые основные достижения в их развитии за период существования Советской власти.

Место хранения: Библиотека главного корпуса МПГУ (ФИЛН 4(с)1 Я411)