Наши выпускники

Варшавер Ольга Александровна

Переводчик англоязычной прозы, поэзии и драматургии, член Гильдии «Мастера литературного перевода». Выпускница факультета иностранных языков МГПИ им. В.И. Ленина (ныне – МПГУ).

Пе­ре­вод­чи­ком я в дет­стве стать не меч­та­ла, а вот тяга к учи­тель­ской про­фес­сии, же­ла­ние и ин­ту­и­тив­ное уме­ние по­де­лить­ся тем, что знаю, про­яви­лись у меня до­воль­но рано. Я пошла в пе­да­го­ги­че­ский ин­сти­тут, а затем про­ве­ла де­сять лет в школе от­нюдь не по­то­му, что мне было боль­ше неку­да себя при­ме­нить. С детьми мне ин­те­рес­но, и что-то я про них по­ни­маю, на­вер­ное, ка­кие-то до­ста­точ­но глу­бо­кие вещи. Вот от­сю­да про­фес­си­о­наль­ный — уже пе­ре­вод­че­ский — ин­те­рес к дет­ской ли­те­ра­ту­ре. Она, не по­бо­юсь вы­со­ких слов, фор­ми­ру­ет лич­ность, де­ла­ет такую тон­кую на­строй­ку ин­стру­мен­та под на­зва­ни­ем «ре­бё­нок». Дет­ские книги — ме­га­важ­ный пласт ли­те­ра­ту­ры.

Галь Нора (Элеонора Яковлевна Гальперина)

Выпускница МГПИ им. Бубнова (ныне МПГУ). Закончила в 1937 году. Переводчик английской и французской литературы, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Прославилась переводами «Маленького принца»», «Постороннего», «Убить пересмешника» и произведений мировой фантастики.

Долина Вероника Аркадьевна

Советская и российская певица, поэтесса, бард, автор более 500 песен. Выпускница факультета иностранных языков МГПИ им. В.И. Ленина (ныне – МПГУ).

Мне кажется, музыке надо обучать обязательно, любви к чтению, к языкам, если это возможно привить. Все это развивает личность, развивает слух – то есть вкус… и человек будет жить другой жизнью, и под каким-то художественным углом будет смотреть на мир.

Карасев Николай Валентинович

Выпускник факультета иностранных языков МПГУ, генеральный директор Агентства выставочного консалтинга «ЭкспоЭффект».

Федяев Алексей

Алексей Федяев — выпускник Института иностранных языков МПГУ 2014 года, поэт, блоггер. Бронзовый призёр поэтического телепроекта “Бабушка Пушкина” на телеканале “Москва 24”.

Шор Розалия Осиповна

Выпускница германского отделение 2-го МГУ (ныне – МПГУ). Закончила в 1919 году. Лингвист и историк литературы, профессор, доктор лингвистических (филологических) наук, автор работ по истории и современному состоянию зарубежной лингвистики.

Экономова Юлия

Юлия Экономова – актриса, поэт, художник, выпускница факультета иностранных языков МПГУ.